作者marcelin (達西)
看板Leo
標題[情報] 6/06 Daily Horoscope
時間Wed Jun 6 12:43:17 2018
You probably are not someone who values political correctness. You are someone
who tells it like it is and lets the chips fall where they may. There are peo
ple who love this about you, and there are people who fear what you might say
next. Someone in your world is a bit timid and may be afraid to hear your opin
ion on a certain matter – because you do happen to have a very strong opinion
. However, even though it might pain you to bite your tongue and be somewhat
“correct” in your feedback, it would help this person deal with it better.
------------
你或許不是一個重視政治正確的人。你就是有話直說，不管後果為何。
有人喜歡你這樣，有人害怕你接下來會說什麼。
在你的世界裡，有些人有點膽小，可能害怕聽到你對某件事的意見--因為你碰巧有個非常
強烈的意見。
然而，即便你需要藏起心中的想法，以"正確"的話語回應對方，這對他處理事情倒是有幫
助的。
------------
懶人包:謹言慎行，小不忍則亂大謀。
------------
第一次試翻，試著分享看看
不想翻得太偏激，也不想太籠統沒有方向
都歡迎討論，歡迎指教喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.163.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1528260200.A.C89.html
1F：推 kevin760 : 推 感謝06/06 14:42
2F：推 puraurora : 謝謝翻譯 有空的板友們輪流幫大家翻譯 這板好暖啊06/06 14:47
※ 編輯: marcelin (110.50.163.56), 06/06/2018 14:55:16
3F：推 nongwu : 謝謝～ 06/06 17:43
4F：推 s93025 : 感謝推 06/06 20:35
5F：推 myidis : 感謝推 06/06 23:45
6F：→ a3624806 : 謝謝～ 06/07 07:56