作者enetorac (尼提)
看板Leo
標題[情報] 3/5(二)DailyHoroscope
時間Tue Mar 5 22:38:59 2019
獅子們，你要把尋求問題解答的過程視為一段旅程。不這麼做的話，你可能會因為答案沒有馬上出現而開始感到恐慌。現在你可能在尋找重要的資訊，而它就在那裡等著你。不過最好還是透過找尋來得到答案，因為尋找的過程中會有一些深層的領悟。把尋求當作一段冒險與旅程。你的探索之旅將會是貨真價實的寶物！
-------------------
原文:
You need to look at your search for the answers to a question as a journey, Leo. If you don't, you may start to panic if the answer doesn't come to you right away. You may be in search of important information now, and it is out there waiting for you.
But answers are best obtained by searching, because a deeper understanding can be found in that way. Look at your quest as an adventure and a journey. The discovery you make will be a treasure indeed!
-------------------
專心看待過程，會發現過程也是一塊寶石。
如果只把1+1=2的答案背起來，卻不懂其原理。
將來遇到2+3、8+9、77乳+巧克力(誤)，
還是會不知道該怎麼辦。
除了解答很重要，
過程中的領悟可以幫助你運用在往後的類似題目上。
所以理解的過程慢慢來、穩穩走也是很重要的:3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.165.232
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1551796741.A.D24.html
1F：推 Mashin : 一直好喜歡你的翻譯註解 比翻譯本身更令人期待呢： 03/05 22:43
天啊謝謝M大 這真是最大的鼓勵了 我要截圖裱框收藏起來!
2F：推 Icyshadow : 有些問題現在的確沒有答案 但還是得往前走 03/06 00:14
3F：→ Icyshadow : 感謝翻譯 希望每天都有一點啟發 ^^ 03/06 00:15
或許答案本身就是「不是所有的問題都有正解」 慢慢走，累了休息一下也沒關係
4F：推 Alittlemore : 推感謝 03/06 01:09
不客氣~~
※ 編輯: enetorac (1.161.165.232), 03/06/2019 02:51:05