作者huii (felina)
看板Linguistics
標題[問題] 簡體字/日本漢字 兩者的關係？
時間Fri Oct 5 16:13:53 2007
請問目前有相關的論文研究嗎？
簡體字與日本漢字有些的確很像
簡體字的簡化原則我大概知道
不過對日本漢字的歷史卻一無所知
有人可以貢獻幾個地方找資料嗎？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.40.29
1F：→ linchihkai:與其說日本漢字和簡體字像, 倒不如說是何繁體字接近 10/05 18:36
2F：→ linchihkai:因為在過去是沒有簡體字的, 日漢字的縮減應是從繁體 10/05 18:37
3F：→ linchihkai:來的 10/05 18:39
4F：→ vivaladiva:過去沒有"簡字"??? 10/05 22:32
5F：推 Chiwaku:簡字當然是有啊 某些"簡字"在古代是本字或書法字等等的 10/06 00:39
6F：推 sharonhu:應該說古字比較恰當,像雲古字云,正好簡體也相同 10/06 09:55
7F：推 accacia:過去是有的，當然冀O用在非正式場合 10/06 15:16
8F：→ accacia:但由官方推行文字簡化，也有先例 10/06 15:18
9F：→ accacia:例如秦漢時，中文由大大篆改為小篆再成為隸書、楷書， 10/06 15:19
10F：→ accacia:都是簡化，而中共的簡體字也是參考歷代各種正式非正式的簡 10/06 15:21
11F：→ accacia:字而來。其實有些簡字頗有古風，如"?? 10/06 15:22
12F：推 chicmelody:一部份的簡體字的確是參考古字,但是有些卻是只採其部首 10/07 15:51
13F：推 chicmelody:字或是就特別的部份,例如 獨 廳 構 等的簡體字 10/07 15:54
14F：→ chicmelody:並非全都參考古字的!所以才讓人詬病!還是推"正"體字씠 10/07 15:57