作者earlreco (Reco)
看板Liu
標題[心得] 將蝦米變成併音字母
時間Wed Sep 12 01:57:33 2007
在一些只有英文輸入模式的程式或遊戲，常常會有人使用漢語併音來交談，但
是自已漢語併音又太差例，怎麼辦？
可以用自然輸入法，沒錯，這也是一個解決方式，不過後面會帶一個聲符，例
如:
「我用蝦米轉漢語併音」使用漢語併音輸出就會變
「wo3 yong4 xia1 mi3 zhuan3 han4 yu3 bing1 yin1」
而且送字只能使用Enter 來送字的話，有一些軟體就會把對話盒關掉，而且習
慣使用蝦米的人，第一、使用蝦米碼會比較方便，第二、出字是用空白鍵來出
字，跟一般的Enter不同。
於是將光碟裡的表格用軟體轉換成漢語併音後，使用「通用輸入法編輯工具」
載入成一個IME ，這樣雖然有點土法鍊鋼，但是就快接近完成。
「使用蝦米來轉成英文的漢語併音很方便」成果就會變
「shi yong xia mi lai zhuan cheng ying wen de han yu bing yin hen
fang bian」
現在只差表格後面要將每一個文字加一個半型空格，但是無論加了幾個，還是
沒有後面多一個空白，用全型的話，在部份軟體會將全型視為亂碼。
如果對這份漢語併音表格有興趣的話，可以回信或回覆本文討論。
ru guo dui zhe fen han yu bing yin biao ge you xing qu de hua, ke yi
hui xin huo hui fu ben wen tao lun.
--
「一顆心，只要是熱呼呼的，他就亮晶晶的。
亮晶晶的，就可以看到美麗。」
－民歌手王城
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.152.13
1F：推 tingyang:推推推，我每次看到大陸人打漢語拼音都看不懂 orz 09/12 10:51
2F：推 solaris10:看不懂「但是無論加了幾個，還是沒有後面多一個空白」 09/12 11:11
3F：→ solaris10:也許你可以把你的表格貼幾行上來，我們會比較了解 09/12 11:12
4F：→ ChrisTorng:goo ru 09/12 19:23
5F：→ ChrisTorng:qtn guo 09/12 19:23
6F：→ ChrisTorng:打出來變成 ruguo，中間沒空白，通用輸入法沒辦法 09/12 19:24
7F：→ ChrisTorng:只能連打兩個空白(第一個組字，第二個才會輸出) 09/12 19:25
8F：→ canser:簡單的說,就是用嘸蝦米打字,然後把字變成拼音碼給別人看 09/14 17:21
9F：推 H45:抱歉，還是要挑錯別字：自「已」 09/15 14:32