作者icyfang (艾晞‧菲恩)
標題Fw: [閒聊] 各位認為要有中文或台語配音嗎?
時間Wed Nov 14 02:40:07 2012
※ [本文轉錄自 icyfang 信箱]
作者: whackup (伍陸鈽儜莣) 看板: LoL
標題: [閒聊] 各位認為要有中文或台語配音嗎?
時間: Sun Nov 11 15:59:41 2012
上次看youtube,
發現韓服和中服都有自己的配音.
台灣玩 lol 的人數非常多, 且 Garena 還蠻賺錢的.
為什麼不推出自己的配音版呢?
配中文或配台語都可以 (個人希望台語配音)
這樣也比較有親切感吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.199.29
1F：推 airrade :艾希: 酸廖厚 11/11 16:00
2F：→ softseaweed :又來了 一串一串的不嫌煩嗎 又不是在種葡萄 11/11 16:00
3F：推 AIDSFUCKSHIT:有投過票 結論是大家都愛聽英文 11/11 16:00
4F：推 alvis000 :你可以先嘗試自己用臺語配配看 11/11 16:00
5F：→ ciwewa :台灣配音員人數很少... 大概就D3那幾個 11/11 16:00
6F：推 lovemegaera :安妮:哩五跨丟蛙ㄟ泰貝爾某? 11/11 16:00
7F：→ f88199 :英文的 聽起來感覺才對啊 .. 11/11 16:01
8F：推 shinman11 :我只喜歡中國的阿璃 讚 11/11 16:01
9F：推 mickl8101 :台灣人英文比較好 11/11 16:01
10F：→ linbada :不久就有標題 [問題]如何把語音換回英文 11/11 16:01
11F：→ AIDSFUCKSHIT:就說投過票了啦 而且聽英文比較有國際觀 11/11 16:01
12F：推 seraph1030 :那個敵人 值得一戰(XD 11/11 16:01
13F：→ kducky :客語配音應該不錯 句子音調起伏大 11/11 16:01
14F：推 zsp7009 :Trist:我想要射一些東西 11/11 16:02
15F：→ f88199 :台幾欸 台冷欸 台撒欸 台戲欸 偶欸鑽系 11/11 16:02
16F：→ alvis000 :底妹賽亞~~~~ 11/11 16:02
17F：推 thinkDie :以前一堆人看到大陸砲娘的語音 馬上就求蓋瑞納別 11/11 16:02
18F：→ thinkDie :中文語音 11/11 16:02
19F：推 shinman11 : 豹子 宗台啦!! 11/11 16:03
20F：→ AIDSFUCKSHIT:你是不是對英文苦手= = 台灣人英語都很好的 11/11 16:03
21F：推 davy012345 :先聲奪人 11/11 16:03
22F：推 airrade :塔理克: ㄅ席... 11/11 16:03
23F：推 sillymon :因為台灣人自卑心作祟 11/11 16:03
哀.. ㄈㄈ尺.
這樣還敢說女人吸白屌... ..╮(﹋﹏﹌)╭..
我工作都有出英文報告的人英文會差? 但是我是台灣人啊.
台灣配音員很多水準還不差. (當然不能和日本人比)
但不會差韓中很多吧.
台灣有時候配不好是一音多配....
24F：推 ck6a83 :破甲箭! 11/11 16:04
25F：→ AIDSFUCKSHIT:我英聽超好 所以聽到英文語音感覺良好 11/11 16:04
26F：→ AIDSFUCKSHIT:看到大陸 韓國 學不到英文發音 我偷偷笑了一下 11/11 16:05
※ 編輯: whackup 來自: 111.243.199.29 (11/11 16:08)
27F：→ edward31028 :加上adc普遍削弱 李星前期硬殺又更強了 11/11 16:05
28F：推 airrade :牛: 冇代計ㄟ賽豬機掛 11/11 16:05
29F：推 tuchichi :台灣CCR嚴重 難難難 11/11 16:06
30F：推 shinman11 :某樓直接推錯篇 你看看你 11/11 16:06
31F：推 PAPABEAR :卡通要台配 遊戲也要台配... 11/11 16:06
32F：推 bulletproof :拉姆斯表示無感 11/11 16:06
33F：推 winken2004 :小心 手榴彈 11/11 16:06
34F：→ AIDSFUCKSHIT:拜託 怎會羨慕大陸韓國咧 台服用英文最帥好嗎?? 11/11 16:07
35F：推 z01170117 :阿兩可以來配誰 11/11 16:07
36F：推 a7v333 :為什麼最帥？ 難道美版不是用英文？ 11/11 16:07
37F：→ AIDSFUCKSHIT:所以跟美版一樣帥阿 11/11 16:08
38F：→ shinman11 :我覺得拉姆斯在開招移動的時候配:我滾滾滾滾滾~ 11/11 16:08
39F：→ shinman11 :出場率會大大提高 11/11 16:08
40F：→ wind137 :牛:拍謝 11/11 16:08
41F：推 GodEneru :艾希：西喔? 哩嘎黑咧令狗坑底ㄟ哩ㄟ陶定跨賣 11/11 16:08
42F：推 TWemperor :我是覺得可以出中文/台語語音 然後給我們自己設定 看 11/11 16:09
43F：推 thinkDie :阿兩來配GP怎樣 11/11 16:09
44F：→ thinkDie :ㄈㄈ_ 那個詞還是別提的好 小心有事情... 11/11 16:09
45F：→ TWemperor :我們要中文語音或英文語音 11/11 16:09
46F：推 AIDSFUCKSHIT:出中/台配音給設定是好主意 我還是覺得英語潮 11/11 16:10
47F：→ thinkDie :我是覺得給配音員 賺點錢也不錯 不過這一開始好像就 11/11 16:10
48F：→ thinkDie :跟招喚師協定了 原汁原味的LOL 11/11 16:10
49F：推 PAPABEAR :不反對中配 但請保留英配 11/11 16:11
50F：推 taldehyde :我要釘宮配安妮 11/11 16:12
51F：→ AIDSFUCKSHIT:歡迎來到召喚者峽谷/標準音 覺得怪怪的 11/11 16:12
52F：推 qoozxc789 :酸料後XD 11/11 16:12
53F：→ linceass :砲娘:我想要射點什麼! 11/11 16:12
54F：→ AIDSFUCKSHIT:早就說投過票了 回不去了 再說支持英文是大多數 11/11 16:12
55F：→ piety4u :月經文 11/11 16:13
56F：→ Jackalxx : /配音 的指令很難嗎…… 11/11 16:14
57F：推 lpca :英文對我來說像是異世界的語言 非常COLL 11/11 16:15
58F：推 efeather :先聲奪人!!! 11/11 16:16
59F：推 iljapan61 :覺得原文翻過來怪怪的，那自創一句話不就好了 11/11 16:16
60F：推 DLHZ :荒蕪箭袋!荒蕪箭袋!荒蕪箭袋!荒蕪箭袋!荒蕪箭袋! 11/11 16:16
61F：推 AIDSFUCKSHIT:就說英語比較潮了 為什麼要跟中韓一樣呢?? 11/11 16:16
62F：→ AIDSFUCKSHIT:台灣有台灣的玩法 11/11 16:16
63F：推 Foot :可是我覺得英文很好聽 11/11 16:17
64F：→ AIDSFUCKSHIT:不信去看7727 還是不會改變的 11/11 16:17
65F：推 lpca :我覺得聽韓文也蠻潮的 我聽不懂的就潮 11/11 16:17
66F：→ AIDSFUCKSHIT:雖然我支持安裝中文語音 但英語 潮+好聽 11/11 16:18
67F：→ Rikako4650 :關鍵字出來了 又有一堆人要被桶了 11/11 16:19
68F：→ AIDSFUCKSHIT:問原PO為什麼當初不早點去投票吧 - - 11/11 16:19
69F：→ AIDSFUCKSHIT:我當時也支持中+英切換 但是只要英文的是多數!!!! 11/11 16:19
70F：→ AIDSFUCKSHIT:這是多數 多數 多數決的社會 11/11 16:20
71F：推 airrade :韓文才是異世界的語言吧XD 英文這麼平易近人 11/11 16:21
72F：推 lpca :瓦羅然大陸說中文 不覺得很沒氣氛嗎 11/11 16:22
73F：推 peter0726 :別改中文 這樣我才可以繼續用LoL練英聽(誤 11/11 16:23
74F：→ CFfisher :英配還是要保留 11/11 16:24
75F：推 qwerty110 :奇怪不是說要自請水桶怎麼還在0.0 11/11 16:24
76F：推 ColinKhorkin:還是英配比較好 配了中文感覺怪怪的 11/11 16:25
77F：推 AIDSFUCKSHIT:我當時支持 英+中 可切換阿 不過只要英文是多數決 11/11 16:25
78F：推 iamwind7954 :英文比較有FU- 3 - 好啦我崇洋媚外Orz 11/11 16:25
79F：推 sillymon :現在再辦一次票數會比較高 因為得冠軍會多點自信 11/11 16:26
80F：→ howshine :自己喊就好，現在一堆人糾喊出招式來的 11/11 16:26
81F：→ AIDSFUCKSHIT:而且英文是真的潮+好聽 原PO不懂得 11/11 16:26
82F：→ qe70r178rl :I wanna shoot something. 11/11 16:26
83F：→ seejoe :你也知道一音多配是個問題一百多個英雄能不一音多配? 11/11 16:26
84F：推 LFTK :葛雷夫 : 西郎勒行 11/11 16:26
85F：推 qwerty110 :玩日文遊戲就聽日文 玩英語遊戲就聽英語阿 11/11 16:26
86F：→ qe70r178rl :中國:我想要射點什麼 11/11 16:26
87F：→ AIDSFUCKSHIT:回sillymon 我認為再辦一次 結果不變 你等著看 11/11 16:27
我也認為不會變.
占多數一般打網咖小屁孩或light user上班族很多應該會想中配.
但是如果一開投票, 巴哈和版上的ㄈㄈ尺它它必定呼朋引伴大量灌票~~
88F：→ qwerty110 :你叫我玩仙劍聽英文嗎? 這不是崇洋的問題 11/11 16:27
89F：→ vythxsheep :卡特: 暴力解決一切問題 11/11 16:27
90F：推 airrade :雷茲: 緊行！緊行！ 11/11 16:27
91F：→ sillymon :我是說比較高 但我還是覺得不會過拉~哈哈 11/11 16:27
92F：推 EnochJ :台灣配音就那幾個 莫非你想配提磨配上蠟筆小新的聲 11/11 16:28
93F：噓 ilovetmac175:無聊 11/11 16:28
94F：→ EnochJ :音嗎 11/11 16:28
95F：噓 fff417 :這也能扯到自信和ㄈㄈ尺 實在是很厲害耶 11/11 16:28
就是ㄈㄈ尺.
還不去和你們的白人跪安~
※ 編輯: whackup 來自: 111.243.199.29 (11/11 16:31)
96F：推 bagaking :夜曲:黑~~~暗~~~還是 關~~~燈~~~ 11/11 16:28
97F：→ sillymon :你以為蠟筆小新的配音員只會那種聲音喔.... 11/11 16:29
98F：推 AriaYang :要看造型吧 呂布跟趙雲的skin我就很希望出中文語音 11/11 16:29
99F：→ wakayama :雷歐娜：金光閃閃 瑞氣千條 11/11 16:29
100F：推 AIDSFUCKSHIT:中韓有中韓的玩法 台灣沒必要跟上 都投過票了 11/11 16:29
101F：→ fff417 :這樣都沒頭噓... 等等被誤會跟風噓就糗了 11/11 16:29
102F：推 qwerty110 :原汁原味不好嗎? 不要都扯到CCR 這麼自卑? 11/11 16:30
103F：推 airrade :死哥: 哩甘ㄟ寒？ 11/11 16:30
104F：→ qwerty110 :前面說的 你會玩國產遊戲聽英配? 11/11 16:30
105F：噓 l1ViE :今天的巴哈文沒有極限。 11/11 16:31
106F：→ AIDSFUCKSHIT:原汁原味又潮又好聽阿 可能原PO聽膩了 11/11 16:31
107F：→ AIDSFUCKSHIT:如果我是貓國人 我玩台灣的遊戲 也許想聽貓國話 11/11 16:32
108F：噓 qwerty110 :口氣真差 呵呵 11/11 16:32
109F：噓 fff417 :什麼叫就是啊...把主觀認定叫做就是 不就太自我了嗎 11/11 16:32
110F：→ fff417 :我說話好客氣 嘖嘖 11/11 16:33
111F：推 peter0726 :夜曲: (開大)我愛大家~ 11/11 16:33
112F：推 airrade :蛇女: 你甘五發現... 哇金水？ 11/11 16:33
113F：→ qwerty110 :奇怪了原來支持原配音就是CCR 我要筆記一下了 11/11 16:33
不是說原配就CCR,
是某些人認為外國必定優於本國的觀點.
※ 編輯: whackup 來自: 111.243.199.29 (11/11 16:35)
114F：噓 kk032576 :沒事都能扯別到別的地方 11/11 16:34
115F：→ vythxsheep :狗頭：生與死，輪迴不絕；我們生，他們死 11/11 16:34
116F：噓 Saifulin :迴紋針好 11/11 16:34
117F：噓 Jackalxx :內文先假裝認真然後推文底下再引戰 這招不錯 11/11 16:34
118F：推 AIDSFUCKSHIT:原PO GG惹 竟然說就是 慢走喔 11/11 16:34
119F：噓 iRAVE :那你玩歐美傳過來的LOL又叫啥? RCC? 11/11 16:35
120F：推 timmyen :星海的配音就不錯啊 11/11 16:35
121F：噓 gox1117 :投票過了 11/11 16:35
122F：→ a12582002 :自己玩的時候自己配就好了 想要什麼聲音就有什麼聲音 11/11 16:35
123F：推 sillymon :原po gg 11/11 16:35
124F：→ qwerty110 :把你的推文支持原配音=CCR放到文章裡面去阿~ 11/11 16:35
125F：噓 punkdog :給人亂帶帽子 頗ㄏ 11/11 16:35
126F：噓 winken2004 :開始引戰了 11/11 16:35
127F：噓 pptsodog :好廢的文 11/11 16:36
128F：→ AIDSFUCKSHIT:早就說投過了 元PO還不死心 為何當初不跟我投票 11/11 16:36
129F：噓 kimi255085 :頗ㄏ 假認真真引戰 11/11 16:36
130F：噓 l1ViE :未看先猜原PO長的超它它所以對CCR很敏感。 11/11 16:36
131F：→ shadwell :韓文的NUNU配得很到位 很有小孩樣XD 11/11 16:36
132F：噓 sd131420 :假認真真引戰 11/11 16:36
133F：推 airrade :豬妹: 杯桂當阿 11/11 16:36
134F：推 weekends :推個引戰 11/11 16:37
135F：→ AIDSFUCKSHIT:原PO可以安裝中國語音來聽拉 科科 11/11 16:37
136F：噓 Jackalxx :本來還以為只是沒爬文，結果是來亂的…… 11/11 16:37
137F：噓 fff417 :根本你自顧自起鬨 有誰說外國必定優於我們台灣? 11/11 16:37
138F：噓 tichia :亂扣帽 原PO的水準可見一斑 不用回了拉 ZZ 11/11 16:37
140F：噓 qwerty110 :你不是認為英配會贏是因為CCR灌票嗎? 難道正常人不能 11/11 16:38
141F：→ qwerty110 :喜歡英配? 11/11 16:38
142F：噓 Dlibra :狗頭:輪迴不滅!! 11/11 16:38
143F：噓 Saifulin :喜歡原汁原味錯了嗎？ 11/11 16:38
144F：噓 punkdog :原PO聽不懂英文吧 哈哈 11/11 16:39
145F：噓 jk155242 :投過了 11/11 16:39
146F：噓 AIDSFUCKSHIT:變風向了!!! 我也要跟風噓 支持安裝中配 但CCR不妥 11/11 16:39
147F：→ qwerty110 :如果LOL是日文遊戲你會不會說要配中文 還是只是仇洋? 11/11 16:39
148F：噓 CFfisher :慢走,不送 11/11 16:40
149F：噓 Jackalxx :這比廢文還糟糕，想認真討論的人結果只浪費時間… 11/11 16:40
150F：推 airrade :狗頭: 阮生，恁死。 11/11 16:40
151F：→ AIDSFUCKSHIT:變風向了 咱們一起跟風吧 11/11 16:41
152F：→ shadwell :______已經謀郎欸塞動伊欸露阿 11/11 16:41
153F：→ Stanislaus :純粹喜好問題。亂扯CCR引戰，不推 11/11 16:41
154F：噓 Fiona102 :當初要開時板上就有人討論過 幾乎都是希望原音語音 11/11 16:41
155F：→ AIDSFUCKSHIT:跟上跟上 靠你們接力惹 11/11 16:42
156F：噓 FeatherChord:引戰掰 11/11 16:42
※ Deleted by: whackup (111.243.199.29) 11/11/2012 16:42:20
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: icyfang (111.248.8.17), 時間: 11/14/2012 02:40:07