作者zxc906383 (無無)
看板MLB
標題[外電] Chapman:此生不再穿洋基球衣、寧願退休
時間Mon Oct 27 22:35:41 2025
https://reurl.cc/lakdKq
Add another name to the list of players who would rule out ever playing for the
New York Yankees.
又有一位球員表示不想為洋基打球了
In 2023, before signing his 14-year, $500 million deal with the Toronto Blue Jay
s, Vladimir Guerrero Jr. said he wouldn’t be caught “dead” signing with the Y
ankees.
小V葛在和藍鳥簽下14年500M大約前就有說過不想為洋基打球
Now, former Yankees closer Aroldis Chapman is expressing a similar sentiment.
前任洋基終結者Aroldis Chapman現在也這樣說惹
On an appearance on the “Swing Completo,” or “Complete Swing” podcast, Chapm
an vowed never to wear the Yankee pinstripes again.
他上podcast時表示他絕對不會再穿上洋基條紋衣
“No way. Not even dead,” Chapman said in a clip shared through Instagram. “If
I were told that I was being traded to New York, I’d pack my things and go hom
e. I’ll retire right on the spot if that happens. I’m not crazy. Never again.
被交易去洋基的話他會選擇馬上退休回家
“I dealt with a lot of disrespect there. I put up with a lot of things. I knew
that they just wanted to find a way to get rid of me, but they didn’t know how.
And I just dealt with it quietly, kept playing, and doing what I always do.
「我在那裡受到了很多不尊重的對待，也忍受了不少事情，我知道他們只是想找個理由把我
弄走，只是不知道該怎麼做，我選擇默默承受，繼續打球，照自己一貫的方式去做事」
“I got along well with all the players, never had a problem with anybody, even
the manager. We’re friends and we talk and everything. The bosses are the ones
who make those decisions.”
「我和所有球員都相處得很好，從來沒有跟任何人起過衝突，甚至和教練的關係也不錯，我
們是朋友，也會聊天，只是最終的決定權在上層，那些是主管們的決定」
本季效力於波士頓紅襪(年薪10.75M)
67G 61.1IP 32SV ERA
1.17 WHIP
0.70 BB/9
2.2 K/9
12.5
均速
158.3
極速
164.6
https://i.imgur.com/RRiWBoG.jpeg
37歲投出生涯單季最低ERA + 最高WAR也蠻神奇的
https://i.imgur.com/b6Ck85W.jpeg
和紅襪續約26M/2Y
從洋基賺了快一億鎂
https://i.imgur.com/LFA9Vpw.jpeg
道地的紅襪人了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.63.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MLB/M.1761575744.A.3E8.html
※ 編輯: zxc906383 (1.162.63.214 臺灣), 10/27/2025 22:37:00
1F：→ Valter: 所以意思是休息室氣氛還行 但跟制服組相處不好?10/27 22:37
※ 編輯: zxc906383 (1.162.63.214 臺灣), 10/27/2025 22:43:06
2F：推 visda: 為何洋基想把他弄走？他是有被交易到小熊沒錯，不過隔年又 10/27 22:43
3F：→ visda: 簽回來了 10/27 22:43
4F：推 destinyx2: 看起來洋基管理層問題很大 10/27 22:44
5F：→ jim12441: 老查自己爆爆樂被調離Closer也能怪球團喔 10/27 22:49
6F：推 mambarko: 後來在洋基表現不好 所以要趕走？ 10/27 22:50
7F：推 cole45: 大哥 你在洋基搞了不少事情呢 10/27 22:50
8F：推 f20031112: 有一說一，他自己問題也不少吧，訓練沒到，然後刺青進 10/27 22:53
9F：→ f20031112: 傷兵名單 10/27 22:53
10F：→ charlie01: 永遠有外界無法得知全貌的事，但我也看不懂他這齣發言 10/27 23:00
11F：→ charlie01: 是什麼...？ 10/27 23:00
12F：→ tty0102: 為什麼他投快20年手都不會受傷？ 10/27 23:01
13F：→ tty0102: 現在火球男一堆投沒幾年甚至還在小聯盟或業餘手就廢了 10/27 23:01
14F：→ charlie01: 洋基當年愛他愛到外租半季即便被熊熊這樣操還是隔年立 10/27 23:03
15F：→ charlie01: 即把他簽回來，當時他那個五年約是史上RP最大約，直到7 10/27 23:04
16F：→ charlie01: 年後才被Diaz打破，然後在這個約期間他沒有少榮耀，得 10/27 23:04
17F：→ charlie01: 過年度RP獎還進過三次明星賽，然後這個約走到一半甚至 10/27 23:04
18F：→ charlie01: 還重簽一次延長，表示雙方都合作愉快 10/27 23:04
19F：→ charlie01: 大家鬧破臉的2022年，那年他老兄ERA+89、WAR是負的，AL 10/27 23:07
20F：推 phenom42: 你害我們胃潰瘍的部份咧 10/27 23:07
21F：→ charlie01: DS名單沒他，但以他的定位一定是留在squad list待命而 10/27 23:07
22F：→ charlie01: 不是直接放假，結果球隊正規練球他不假不告直接翹班回 10/27 23:07
23F：→ charlie01: 家，才鬧那麼難看的。重點的重點是，那年就是合約最後 10/27 23:07
24F：→ charlie01: 一年，接下來馬上就進FA了，洋基一毛沒少付也沒有在季 10/27 23:08
25F：→ charlie01: 前季中交易他，為什麼會說「只想把我弄走」？要怎麼弄 10/27 23:08
26F：→ charlie01: 走...？看不懂XD 10/27 23:08
27F：→ charlie01: 最後就是今年九月下旬基襪感覺快要在季後賽對決的時候 10/27 23:09
28F：→ charlie01: 他也有被問到類似問題，那時候他很溫和的說不會怨恨洋 10/27 23:10
29F：→ charlie01: 基，甚至說那年他表現真的不好，被留在名單外是可以理 10/27 23:10
30F：→ charlie01: 解的，怎麼過了一個月變這樣？XDD 10/27 23:10
31F：→ Mikufans: 這位當初在洋基出怪聲，敲掉訓練，氣氛不隨隊，他要不 10/27 23:12
32F：→ Mikufans: 要先想想自己搞過什麼事情 10/27 23:12
33F：→ Mikufans: 尤其洋基後幾年投超爆炸還領一堆錢 10/27 23:13
34F：→ Mikufans: 然後簽約時候洋基瘋狂續約他，簽約時候都不是這樣講欸 10/27 23:15
35F：→ Mikufans: ，小V葛簽大約前也說幫洋基打球也可以 10/27 23:15
37F：→ Mikufans: 說討厭洋基但簽約時候我也要拿錢 10/27 23:18
39F：推 ChrisDavis: 在小熊也說過度使用 能得罪兩大豪門也不簡單 10/27 23:21
40F：推 JBLs: 不能理解短短兩個月不到的發言有那麼大出入 10/27 23:23
41F：→ Mikufans: 他今年出賽生涯第二多（比洋基任何一年還多），出賽局 10/27 23:28
42F：→ Mikufans: 數也比洋基任何一年還多 10/27 23:28
43F：→ Mikufans: 洋基已經是最少操他的球隊了，他在洋基沒一年單季超過6 10/27 23:29
44F：→ Mikufans: 0局 10/27 23:29
45F：推 Nikagnef: 看到基迷跟紐媒的嘴臉 是個人都不會真心想去 10/27 23:38
46F：→ Nikagnef: 太高壓了 10/27 23:39
47F：推 baz06: 在洋基末期成績真的慘 10/27 23:40
48F：推 nolander: 崩潰秀耶精彩 10/27 23:44
49F：噓 prayer513: 是他老兄在洋基投得爛 10/28 00:02
50F：推 Rentch: 看來是現在復活了，在找藉口XD 10/28 00:06
51F：推 jwptt: 好了啦查兄 球季中自己跑去刺青導致傷口發炎沒辦法投球 自 10/28 00:14
52F：推 kekeyoung: 投得好就能講話大聲惹 10/28 00:14
53F：→ jwptt: 己表現不好不在季後賽名單就不去訓練 這些事情都忘記囉 10/28 00:14
54F：推 hahabis: 讓我們繼續檢討紅襪，叭叭 10/28 00:15
55F：推 HuanYuWu: 這確實 10/28 00:21
56F：推 a2156700: 大烙賽完又大回春 天生神力 10/28 00:46
57F：推 Ka2mir: 簽約前都要講好話啦 不排除任何可能，多一隊來抬價都好， 10/28 00:46
58F：→ Ka2mir: 合約底定後就能放飛自我開始噴了。fa前嘴巴特別乖正常啦 10/28 00:46
59F：推 QOO9142: 季後賽沒帶他進去就直接回家不打，有夠莫名其妙的，隨時 10/28 00:57
60F：→ QOO9142: 有狀況可以補上去 10/28 00:57
61F：→ superLM: 太尖銳了 10/28 01:28
62F：推 yaes111: 22年上來就是爆炸 態度也差 剛好而已 今年復活就又大聲了 10/28 01:31
63F：→ spurs2120: 要跟紅襪表忠也不是這樣 10/28 02:45
64F：→ JustinIdiot: 因為他天生就是這樣投球 現在很多火球男多少都有調過 10/28 04:08
65F：→ JustinIdiot: 才能投這麼快 10/28 04:08
66F：推 yw1002: 洋基就吃老本七座冠軍杯在那裏 第二的四座 10/28 06:22
67F：推 saiulbb: 這已經到有點情緒發言了，當初確實離開的時候沒有這麼好 10/28 07:41
68F：→ saiulbb: 的表現啊，不然洋基也不會沒續約 10/28 07:41
69F：推 wuuman: 重點不是投不好吧 是他最後那態度才是被詬病的 10/28 07:43
70F：推 mightymouse: 投得不好是一回事，沒在名單裡面就自己翹班是怎樣 10/28 08:10
71F：→ mightymouse: ？ 10/28 08:10
72F：推 flexin: 自己那什麼垃圾態度 怪人家對你不好 呵呵 10/28 08:11
73F：推 lightmei: 難怪今年對我基特別猛 10/28 09:02
74F：→ Zenryaku: 在洋基動不動就爆爆樂 你好意思喔 10/28 09:03
75F：→ Minihil: 不就是某年不穩最後沒被選進季後賽名單 他就不爽練球了 10/28 09:59
76F：噓 ts012108: 黑ㄥx尼哥口氣見多了 全世界都74我 我才說 10/28 10:03
77F：推 lingling0000: 猛啊 10/28 10:14
78F：噓 gt12345: 蹺班離隊鬧脾氣有臉說喔？ 10/28 12:25
79F：推 bumpfans: 他在洋基最後2年是當大家忘了嗎ww 10/28 12:47
80F：噓 tt25: 怎麼看都是因為現在穿的是紅襪球衣吧 10/28 13:37
81F：推 c871111116: 後面就兩邊鬧翻了吧 10/28 13:37
82F：推 BigHurt: 帥 10/28 18:18
83F：→ BIGBBB: 就標準不會檢討自己都是別人錯 10/28 19:42
84F：→ k33536: 可惜啦 敗給作弊人隊 10/28 21:39
85F：推 reborn6229: 搞這麼難看好意思說這種話喔 10/28 22:51
86F：推 VeronicaMars: 難說是怎樣，也許就是高層高壓導致隨便投 10/29 02:01