作者jolin (橫刀奪愛才是愛!!)
看板MRT
標題[新聞] 捷運萬大線9座站名出爐
時間Tue Jul 11 10:56:58 2017
2017年07月11日10:11
台北捷運局今指出，捷運萬大線第一期工程（簡稱萬大線）暨信義線東延段各車站業已完
成命名作業，萬大線共9座車站，車站名稱分別為中正紀念堂站、植物園站、廈安站、加
蚋（讀音ㄌㄚˋ）站、永和站、中和站、雙和醫院站、中和高中站及莒光站；另信義線東
延段1座車站，車站名稱為廣慈/奉天宮站。
捷運局表示，本次車站命名作業，依據「台北都會區大眾捷運系統捷運車站命名更名或車
站站名加註名稱作業要點」，由北市捷運局行文車站所在地之北市中正、萬華、信義區公
所，及新北市政府轉車站所在地之中和、永和區公所，廣徵民意，邀請當地里長、機關學
校及民意代表等開會協商，並經捷運局召開「捷運車站命名、更名或車站站名加註評審小
組」會議審議後，北市政府於7月6日核定。
萬大線由新店線中正紀念堂站起，向西沿南海路下方過和平西路接西藏路轉萬大路、經地
下穿越果菜市場及新店溪後，至保順路、保生路轉中山路、連城路至金城路，並於金城路
北側農業區設置機廠及設1支線車站鄰莒光路，全長約9.5公里，共設9座地下車站及1座機
廠。
未來完工通車後，可與營運中的淡水信義線、松山新店線及環狀線等交會，並疏解萬
華、永和、中和、土城等地區的旅運時間及成本，更便利大臺北地區民眾的搭乘與轉乘。
信義線東延段接續信義線，從信義線象山站東端（松德路以東），沿信義路六段，接福德
街轉中坡南路至玉成公園，長約1.42公里，完工後將使捷運信義線東西向運輸效益大為提
升。
（林媛玲／台北報導）
http://www.gov.taipei/public/Attachment/77119164086.pdf
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170711/1158458/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.240.42
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MRT/M.1499741822.A.CC7.html
1F：推 raincsmu: 又出現斜線了嗎？ 07/11 11:01
2F：→ hicker: 呃....LG04站用東園站會更好吧?? 07/11 11:01
3F：推 kenliu100: R01是發生什麼事了… 07/11 11:02
4F：→ hicker: LG05的永和 其實已經離永和中心很遠了.... 07/11 11:02
5F：→ hicker: R01喔 就兩名稱僵持不下 乾脆並用吧?? 07/11 11:03
6F：推 NaoSensei: 又是斜線，這樣每站終點指標都會有斜線欸 07/11 11:11
7F：→ NaoSensei: 而且沒有南機場站，莒光也不是當地地名 07/11 11:12
8F：→ hicker: 廈安站(南機場夜市) 應該會是這樣吧 07/11 11:14
9F：→ hicker: 然後 LG08a這站 有更好的名稱嗎?? 07/11 11:15
10F：→ SuperModel: 公路局站! 07/11 11:16
11F：→ ji394xu3: 所以將來車站標示會注音,加蚋（ㄌㄚˋ）站嗎? 不然我看 07/11 11:18
12F：→ ji394xu3: 到時候應該很多人念 "ㄋㄚ\" 07/11 11:19
13F：→ hicker: (點頭) 07/11 11:19
14F：→ chicagoboy: 加辣? XD 07/11 11:21
15F：推 ususa: LG04 叫東園站或萬大國小站,都還比較清楚位置 07/11 11:25
16F：→ iqeqicq: 蚋字不就唸ㄖㄨㄟˋ嗎？ 07/11 11:25
17F：→ iqeqicq: 我唸西門町的町字還是唸標準的ㄊㄧㄥˇ 07/11 11:26
18F：→ iqeqicq: 因為我有學過字音字形 07/11 11:26
19F：→ iqeqicq: 照理來說加蚋的英譯應為Jiarui 07/11 11:27
21F：→ hicker: 加蚋會念作加納 應該是從台語發音來的?? 07/11 11:29
22F：→ hicker: 加辣 07/11 11:30
23F：推 ususa: 加蚋仔,閩南語衍伸來的,唸法 gala-a,翻成國語讀音就變ㄌㄚ\ 07/11 11:30
※ 編輯: jolin (111.235.240.42), 07/11/2017 11:30:59
24F：推 chingi: Ka-lah-á是從原住民的話音譯來的,對閩南語也是外來語 07/11 11:33
25F：噓 dxdy: 雙站名又來了 必噓 07/11 11:35
26F：→ sziwu1100: 既然是原住民音譯來的,還真的可以取名"加辣" XD 07/11 11:36
27F：→ sziwu1100: R01 加斜線雙站名,不推,廣慈就好了 07/11 11:36
28F：→ iqeqicq: 客語表示：查無此字…… 07/11 11:37
29F：→ iqeqicq: 高雄捷運後驛在客語中直接意譯為「後站」 07/11 11:38
30F：推 xylophone135: 我完全無法理解為什麼LG3要叫廈安站，看不出關聯 07/11 11:44
31F：→ hicker: 因為該站北側(西藏中華路口東北角)是廈安里吧....?? 07/11 11:53
32F：→ hicker: 但這名稱也是有爭議沒錯 07/11 11:53
33F：推 ekes11: 將來只有"三峽",沒有同區名的站名了,三鶯線的LG06(教育研 07/11 11:54
34F：→ ekes11: 究院),其實可以叫三峽站了。 07/11 11:54
35F：推 xylophone135: 說真的用南機場辨識度高多了，如果用一個里的名字 07/11 11:54
36F：→ xylophone135: 來當站名的話，不免讓人過度聯想…… 07/11 11:54
37F：→ hicker: 但如果真的稱作南機場 會不會真的有人拖行李過來想搭飛機? 07/11 11:58
38F：推 jackbb1130: 雙和醫院站離醫院好遠...比較希望叫錦和或積穗 07/11 12:00
39F：推 chingi: LG03似乎真的沒有好的地名可用，西藏路以前是河道 07/11 12:03
40F：→ Odakyu: 這命名真的爛...拜託回去重練好嗎？ 07/11 12:06
41F：→ Odakyu: 捷運站不應包含難讀字 07/11 12:06
42F：→ ji394xu3: 到時候要怎樣走去雙和醫院,好像只能走連城路265巷/中正 07/11 12:07
43F：→ ji394xu3: 路432巷...這些小巷子才能到中正路另一邊的雙和醫院 07/11 12:08
44F：推 shun01: 積穗有那麼南邊? 07/11 12:10
45F：推 xylophone135: 有些的確看了很黑人問號，不曉得通車前會不會再改 07/11 12:13
46F：噓 xy1904312: 雖然比中捷好 可是還是很爛 07/11 12:19
47F：推 sang821004: 為了大家的需求 名稱都搞得四不像 搞笑 07/11 12:31
48F：推 naruto1010: 永和的問題還好，畢竟幅員不大且西區發展也有一段時 07/11 12:41
49F：推 naruto1010: 間，取名永和無不妥，但以「永平」為名更合適。 07/11 12:41
50F：→ naruto1010: 南機場已經轉化為純地名非常久，民眾應不可能把他當作 07/11 12:44
51F：→ naruto1010: 「機場」看待 07/11 12:44
52F：推 naruto1010: 另外雙和醫院的站名實在不能理解，距離遠就算了，還 07/11 12:47
53F：推 naruto1010: 比類似情形的先嗇宮與中山國中更不好找。 07/11 12:47
54F：→ weizego: 名字不用南機場在想什麼… 07/11 12:47
55F：噓 North4use: 在斜線幾點的 07/11 12:48
56F：推 liangwei: 取名加蚋是在地民意努力運作的成果，孤狗可得一堆資訊 07/11 12:50
57F：→ liangwei: ，他們連LG04車站意象原本規劃金針花也有意見，積極介 07/11 12:50
58F：→ liangwei: 入調整 07/11 12:50
59F：→ SuperModel: 國民住宅站! 07/11 13:02
60F：推 chinting: 南機場比較好 +1 07/11 13:09
61F：→ chinting: 加蚋是老地名，英文如果用台語拼音會更好 07/11 13:11
62F：推 xylophone135: 永平更好+1，還有LG07真的離雙和醫太遠 07/11 13:15
63F：→ xylophone135: 如果還有機會改的話不如一起統整寄給捷運局 07/11 13:16
64F：推 coffeemilk: 感覺永和站只是為了區名想納入捷運線裡而取 07/11 13:17
65F：→ coffeemilk: 永平比較好 07/11 13:17
66F：→ coffeemilk: R01奉天宮在當地應該很有名吧？我是住西半邊台北的居 07/11 13:19
67F：→ coffeemilk: 民，就真的沒聽過 07/11 13:19
68F：推 hk5566: 蚋和辣的音節 韻尾根本不同 前者唸lak8 後者唸luah8 07/11 13:19
69F：推 chinting: 永平 +1，或是仁愛公園，講永和多數人不會聯想到那裡 07/11 13:20
70F：推 hk5566: 支持舊地名英語翻譯使用原語客語臺語 不用普通話漢語拼音 07/11 13:21
71F：推 coffeemilk: LG03就算不取南機場站名，取忠義國小也可以，當地就這 07/11 13:23
72F：→ coffeemilk: 兩個最知名 07/11 13:23
73F：推 chinting: 南機場的英文可以直接音譯以免外國人誤會 07/11 13:25
74F：推 xy1904312: 理性站名 07/11 13:27
75F：→ xy1904312: 中正紀念堂-植物園-東園-南機場-永和-中和-錦和-外員山 07/11 13:27
76F：→ xy1904312: -穗和 07/11 13:27
77F：→ coffeemilk: 樓上車站反了，LG03和04順序顛倒 07/11 13:29
78F：推 xylophone135: 東園和南機場反了吧？ 07/11 13:29
79F：推 a27281591: 廣慈比奉天宮好，覺得不需要兩個站名 07/11 13:37
80F：推 bulank: 加蚋 舊地名 不錯啊 07/11 13:38
81F：→ xylophone135: 廣慈有可能會走迴龍模式，就是其他站表示會寫往廣 07/11 13:42
82F：→ xylophone135: 慈，但在該站會多註記奉天宮 07/11 13:42
83F：→ hicker: 其實如果可以的話 頂溪改名為永和 然後LG05用"永平"這樣 07/11 13:46
84F：推 xylophone135: 頂溪沒什麼不好吧幹嘛改 07/11 13:49
85F：→ hicker: 只是想說頂溪站的位置更適合"永和"這名稱而已.... 07/11 13:49
86F：→ hicker: 所以才說若可以的話 但實際上也已不可能改了 07/11 13:50
87F：推 hicker: LG04當地是頗不認同東園這地名?? 07/11 13:52
88F：推 WeAntiTVBS: 加蚋 ..... China Station(誤 07/11 13:55
89F：→ weichia: 難讀還好 唭(qi)哩岸才是難讀 07/11 13:57
90F：推 et11117: R1是怎樣 07/11 13:58
91F：推 aaronbest: r1不是有在地地名中坡嗎？為何不用 又弄一個雙站名＝ 07/11 14:03
92F：→ aaronbest: ＝？ 07/11 14:03
93F：推 CharmingWu: 超討厭雙站名...另外，永和叫永平比較適合吧 07/11 14:08
94F：噓 kenliu100: 不知道北市府官員腦袋在想什麼 07/11 14:09
95F：推 liweihau: 地方意見難敵 07/11 14:11
96F：→ ciswww: 端點站名太常用，以簡潔為佳 07/11 14:16
97F：推 GossipCandy: 頂溪站離頂溪也有距離 應該叫永和 永和站應該叫永平 07/11 14:20
98F：推 Odakyu: 唭哩岸還好吧 有邊念邊XD 07/11 14:29
99F：推 YellowWolf: 加蚋(仔)站有其歷史人文與地理因素 我覺得也是好站名 07/11 14:29
100F：→ YellowWolf: R01還是中陂站最佳 LG03廈安滾啦 南機場站才對吧 07/11 14:30
101F：→ YellowWolf: LG07雙和醫院站也太荒謬 該站離醫院距離超遠欸 07/11 14:31
102F：→ YellowWolf: 叫錦和站都比較好 07/11 14:31
103F：→ YellowWolf: 若非像台大醫院站 萬芳醫院站 出站旁邊就是醫院 07/11 14:32
104F：→ YellowWolf: 叫雙和醫院站反而會讓病患造成困擾吧。 07/11 14:32
105F：推 WeAntiTVBS: 湳子→亞東醫院站表示： 07/11 14:35
106F：→ hicker: 至少亞東醫院就在車站旁邊 現在連連通道都開了 07/11 14:39
107F：推 YellowWolf: 噢 亞東醫院站當初如何坑殺"湳仔"這個地名 當初的院 07/11 14:39
108F：→ hicker: 這件事 大概要去問鐵公雞東董 07/11 14:40
109F：→ YellowWolf: 長還有寫成回憶錄刊在網路上喔 遠東醫院蒸蚌 07/11 14:40
110F：推 xylophone135: 亞東醫院沒什麼問題吧，醫院就真的在旁邊啊，可是 07/11 14:40
111F：→ xylophone135: 雙和醫院離站體就有點距離 07/11 14:40
112F：→ xylophone135: 算了一下要600公尺，比台電大樓站到台電總管理處還 07/11 14:42
113F：→ xylophone135: 遠 07/11 14:42
114F：→ ciswww: 出入口外型就是設計給"湳子"的 07/11 14:43
115F：推 WeAntiTVBS: 噓噓東真棒.......(? 07/11 14:44
116F：→ reyizha: 這樣大坪林站應該也要改名叫慈濟醫院站 07/11 14:45
117F：推 sbflight: 加蚋很好啊 不過為什麼那邊叫莒光？ 07/11 14:55
118F：推 aaronbest: 有地名就應該優先用地名 07/11 14:55
119F：→ aaronbest: 沒地名才用地標之類 是不怕市議會的問題在北捷發生嗎 07/11 14:56
120F：推 xylophone135: 莒光是因為那邊有莒光路吧 07/11 15:01
121F：推 WeAntiTVBS: 最經典的大概就近年通車的「行天宮站」出站後 07/11 15:01
122F：推 hicker: 至少現在北捷的地標站名 其標的物短時間內沒遷走可能...吧 07/11 15:01
123F：→ WeAntiTVBS: 看不到行天宮 反而是民生東路 07/11 15:01
124F：推 sbtiagr: 唭哩岸的 "唭" 是念 "七" 不是 "其" 07/11 15:03
125F：→ sbtiagr: 另外雙站名真的不妥 很少人會全念出來 101/世貿至少兩個 07/11 15:08
126F：→ sbtiagr: 指標性都還算夠 多數人都有概念 07/11 15:08
127F：→ sbtiagr: 但廣慈/奉天宮...真的不能選一個嗎 07/11 15:09
128F：推 WeAntiTVBS: 台北101/世貿 是因為一開始原本核定的站名叫世貿中心 07/11 15:09
129F：→ WeAntiTVBS: 101是後來才被加入的 07/11 15:09
130F：→ WeAntiTVBS: 可是 廣慈/奉天宮 因為其身負終點站 所以可能要有取捨 07/11 15:10
131F：→ sbtiagr: 認同終點站必須簡化名稱 07/11 15:12
132F：推 tomcl: 加蚋很好 07/11 15:15
133F：推 aaronbest: 就用地名就不會起爭議了啊 07/11 15:15
134F：→ aaronbest: 最沒有藍綠統獨色彩 也無關任何利益團體就是地名 07/11 15:16
135F：→ henry55566: LG03 跟04也隔太遠 07/11 15:27
136F：推 Qmmmmmmmmmmm: 加蚋很好+1，只是大家不會用國語讀這個地名所以才陌 07/11 15:27
137F：→ Qmmmmmmmmmmm: 生吧，希望到時候不要用漢語拼語拼Jiala or Jiarui 07/11 15:27
138F：推 CharmingWu: 南機場的知名度>廈安里 07/11 15:28
139F：→ ayumijacky: 雙和醫院站應改為「遠東科技園區站」比較具標的性 07/11 15:31
140F：推 WeAntiTVBS: 這種作法 那跟湳子→亞東醫院站有啥兩樣 07/11 15:32
141F：噓 mykorianda: 。。。。瞎。 沒南機場 然後又斜線 有事嗎？ 07/11 15:34
142F：推 mstar: 東園國小以前叫「加蚋公學校」，古地名「加蚋子」 07/11 15:34
143F：→ mykorianda: 奉天宮也不是在車站一出來的地方，這點事都擺不平， 07/11 15:35
144F：→ mykorianda: 什麼鬼扯單位阿 怕麻煩就說阿 到底這些公務員在幹 07/11 15:35
145F：→ mykorianda: 嘛 07/11 15:35
146F：推 jarhys: 到時候會像新莊線只寫往"迴龍"一樣只寫往"廣慈"嗎 07/11 15:41
147F：→ ciswww: 斜線跟括號不一樣 07/11 15:56
148F：→ Imfrom420: 跟台中在比爛的… 07/11 16:08
149F：推 jasonsby: 沒有方向感呀...... 07/11 16:34
150F：→ Kazamatsuri: 以前也沒有什麼人知道唭哩岸啊～ XD 07/11 16:36
151F：推 Kazamatsuri: 先嗇宮也不在出站看得到的地方 芝山（岩）也是 07/11 16:39
152F：推 tim801107: 雙和醫院站實在……，經過中正路紅綠燈很長，而且錦和 07/11 16:42
153F：→ tim801107: 路那條還要再過和城路才有人行道 07/11 16:42
154F：推 Shiba861107: 中坡呢？中坡不好嗎 07/11 16:47
155F：推 kenliu100: 抱歉，挺東園，不挺加蚋 07/11 16:53
156F：推 sziwu1100: 東園+1 (東園次分區),更普遍認知 07/11 17:02
157F：推 victtgg: 現在明明東園比較常使用,崇古?...那松山幹嘛不取錫口? 07/11 17:04
158F：→ hicker: 龍山寺=>艋舺 07/11 17:05
159F：→ hicker: 很想看看LG04當地居民對於東園與加蚋子兩個地名的看法.... 07/11 17:07
160F：推 mybfgf: 地名應該以"今日今時"的民眾慣用為主.... 07/11 17:10
161F：→ cchanben: 公務機關最怕:1.民代2.宗教團體3.文資環保團體 07/11 17:14
162F：推 ususa: 非洲有一個Ghana(迦納)國家 07/11 17:14
163F：推 payeah: 跟樓上想的一樣 07/11 17:31
164F：推 aaronbest: mybfgf 那唭哩岸怎麼說呢？今時今地的地名只會弄出一 07/11 17:41
165F：→ aaronbest: 堆地標路口站名 反而喪失保留傳統文化的含義 07/11 17:41
166F：→ hicker: 樓上 東園 vs 加蚋仔 dochi ?? 07/11 17:52
167F：→ aaronbest: 其實兩個我都可以欸XD 只要別出現路口或學校或地標系列 07/11 17:54
168F：→ aaronbest: 我都可以接受 07/11 17:54
169F：→ reyizha: 唭哩岸是沿用台鐵車站的名稱 原本就有一定的知名度吧 07/11 17:54
170F：→ reyizha: 搞錯 好像是新的站名... 07/11 17:55
171F：推 victtgg: 台鐵北淡線時代就已經有唭哩岸站 07/11 17:58
172F：推 jwph: 不是王家廟站嗎？ 07/11 17:59
173F：→ curry4nia: 就算東園現在比較常用，我還沒聽過有人說自己住東園， 07/11 18:02
174F：→ curry4nia: 都說自己住加蚋仔。 07/11 18:02
175F：→ ekes11: 說真的,唭哩岸站我就不喜歡,一點方向感都沒有,完全不知位 07/11 18:02
176F：→ chewie: 唭哩岸地名轉字了 旁邊的"吉利"街 "吉利"里就是唭哩岸的 07/11 18:02
177F：推 YellowWolf: 回Shiba大 正名：中陂 不是中坡 那裡以前是陂塘沒山坡 07/11 18:03
178F：→ ekes11: 置,純粹是台北捷運設站取了這名稱才強迫認知 07/11 18:03
179F：→ YellowWolf: 你不喜歡唭哩岸 人家立農國小可是自稱唭哩岸學堂呢 07/11 18:03
180F：→ chewie: 轉字 唭哩岸站算是把舊地名復活了(在地人以前會用立農或吉 07/11 18:04
181F：→ YellowWolf: 真好奇有方向感的地名 一看就知位的地名是什麼 07/11 18:04
182F：→ YellowWolf: 自己不喜歡就罷了 反對的理由也要端的上檯面吧 07/11 18:05
183F：→ YellowWolf: 臺北捷運的站名就是有強迫認知的功能 所以才會作為 07/11 18:06
184F：→ chewie: 利稱之) 07/11 18:07
185F：→ YellowWolf: 人文歷史保存的途徑 甚至某些營利單位爭相搶著冠名 07/11 18:07
186F：→ ekes11: 很多地方在沒有捷運通車以前,一聽就知道位置,立農國小也沒 07/11 18:07
187F：→ ekes11: 有改名,還是叫立農國小 07/11 18:07
188F：→ YellowWolf: 最經典的例子就是#亞東醫院 為了增加該醫院能見度 07/11 18:07
189F：→ YellowWolf: 不惜封殺湳仔地名 如今有誰不知道亞東醫院？ 07/11 18:08
190F：→ ekes11: 最討厭把捷運當成強迫歷史認知工具 07/11 18:08
191F：→ ekes11: 明明就有現在的地名可堪使用,硬要大家回到過去,過去歷史那 07/11 18:08
192F：→ YellowWolf: 今天如果亞東醫院更名不成功 請問有誰不知道湳仔？ 07/11 18:08
193F：推 hicker: 但事實也是 亞東醫院也的確成為全新北最大的醫院了 07/11 18:09
194F：→ ekes11: 麼多,難道就一個古名? 07/11 18:09
195F：→ YellowWolf: 你的現在也會成為未來的歷史好嗎。Helloooooo 07/11 18:09
196F：→ ekes11: 亞東醫院很好阿,地標明顯 07/11 18:09
197F：→ ekes11: 捷運是現在這時間蓋的,當然以現在這時間的人使用地名為主 07/11 18:10
198F：→ YellowWolf: #黑人問候 #雙重標準 07/11 18:10
199F：→ ekes11: ,難道要一個一個古地名搬出來洗腦嗎? 07/11 18:10
200F：→ YellowWolf: #黑人問號 07/11 18:10
201F：→ ekes11: 洗腦台灣人也就罷了,外國人對台灣都不熟了,還要先認識台 07/11 18:11
202F：→ YellowWolf: 現在生活中有多少地名是古地名都不自知 哈哈哈 07/11 18:11
203F：→ ekes11: 灣古地名歷史? 別用捷運荼毒乘客了吧,就只是想搭車而已 07/11 18:12
204F：→ YellowWolf: 你還真以為以前地名現在都不存在了喔。#被洗腦不自知 07/11 18:12
205F：→ ekes11: 現在慣用地名如果是沿用古地名,那當然沒問題阿 07/11 18:12
206F：→ hicker: WOW 開戰囉~~~~ 07/11 18:13
207F：→ ekes11: 問題是有些古地名早就不為現在普遍使用了,硬要用? 07/11 18:13
208F：→ YellowWolf: #別用捷運荼毒乘客了吧 #花錢買廣告很難嗎雙和醫院 07/11 18:13
209F：→ ekes11: 高雄捷運怎麼不去討論改成打狗捷運? 07/11 18:13
210F：推 YellowWolf: 噢 保存舊地名 跟 舊地名是否合適 是兩個獨立命題耶。 07/11 18:15
211F：→ YellowWolf: 我國九年國教看來需要增加邏輯這門學科 還要延長至 07/11 18:15
212F：推 edos: 打狗市長 陳菊 會不會被動保團體誤會 XD 07/11 18:15
213F：→ YellowWolf: 空中大學喔。 07/11 18:15
214F：推 victtgg: "林口"的古地名叫"樹林口",要是用古地名,會更讓人混淆了 07/11 18:20
215F：推 chinting: 加蚋仔是真的還在現實中被當地居民使用的古地名 07/11 18:25
216F：→ chinting: 和某些只見於書中的古地名不同 07/11 18:25
217F：推 aaronbest: ekes11 古地名要推廣就是要用半強迫的才有用 再來外國 07/11 18:28
218F：→ aaronbest: 人根本沒差 外國人比台灣人會做功課多了 難道你去外國 07/11 18:28
219F：→ aaronbest: 玩還抱怨外國站名嗎？有現在地名當然也可以就是不要地 07/11 18:28
220F：→ aaronbest: 標路名那些就對了 07/11 18:28
221F：推 YellowWolf: 從樹林口演變為林口 是同一地名的演進過程 07/11 18:28
222F：→ YellowWolf: 所以沒有什麼使用古地名的問題 07/11 18:28
223F：→ aaronbest: 用古地名根本沒侵害任何人 比限制民眾用塑膠袋有侵害人 07/11 18:29
224F：→ aaronbest: 身自由的政策好太多了 07/11 18:29
225F：推 chicagoboy: 沒在使用加蚋仔當地名,我們住附近都講東園,就算真有些 07/11 18:29
226F：→ chicagoboy: 人會講加蚋仔,那比例上也遠遠低於"東園"。 07/11 18:30
227F：→ YellowWolf: 另外 高雄人有沒有推廣打狗這個古地名問當地人吧 07/11 18:30
228F：→ YellowWolf: 但是我知道台鐵屏東站正努力塑造“阿猴”的地名意象 07/11 18:30
229F：→ jago: 明明就有現成的東園,用古名?本末倒置 07/11 18:31
230F：→ YellowWolf: 另外海霸王的旗下品牌『打狗霸』也是另類保存方式 07/11 18:32
231F：推 mybfgf: 清朝:六莊頭->大佳臘->加臘仔 07/11 18:41
232F：→ mybfgf: 日本:東園町+西園町 07/11 18:41
233F：→ mybfgf: 民國:雙園區 07/11 18:41
234F：→ mybfgf: 這麼多古地名,用誰才準?何不以現在人現在地名為主比較實際 07/11 18:42
235F：推 dotZu: 大爆笑，住芝加哥的說他們家沒使用加蚋？廢話，你叫芝加哥 07/11 18:49
236F：→ dotZu: 紐約男孩不知道要不要來聲明他們家不叫內湖喔？超爆笑 07/11 18:51
237F：噓 LonerEver: 奉天宮、永和 都是公所建議名稱中未曾出現的 07/11 18:52
238F：→ dotZu: 還有芝加哥是法語發音，這些「不現代的古地名」是不是該改 07/11 18:54
239F：→ dotZu: 101/世貿雙站名已經很爛了，但好歹這例子兩個都是大地標 07/11 18:56
240F：→ dotZu: 再鬧一次雙站名，這次的雙站名實在很不必要。 07/11 18:56
241F：→ ekes11: 東園+1 從日本時代就已經使用的地名至今,使用很合理 07/11 19:02
242F：推 aaronbest: 我覺得蠻奇怪的雙和醫院 中和高中 莒光 廣慈這些地標 07/11 19:04
243F：→ aaronbest: 路名命名的沒意見 卻一直對加蚋這個地名站有意見也是蠻 07/11 19:04
244F：→ aaronbest: 奇妙的。 07/11 19:04
245F：推 sbflight: 加蚋很好阿 起碼不是叫什麼哈爾濱 延平 重慶 07/11 19:09
246F：推 carl777: 支持命名東園站，淺顯易懂 07/11 19:10
247F：→ sbflight: 看到中國地名就是不爽 不過東園是現在的名字 沒意見 07/11 19:10
248F：→ ek252: 雙和醫院有人建議錦和阿 07/11 19:11
249F：→ ek252: 中和高中我覺得還好,當地還常用的地標.... 07/11 19:12
250F：噓 abc480528: 斜線真的超噁 什麼都要沾一點 指標準備塞一堆 07/11 19:12
251F：噓 LonerEver: 奉天宮勢力真的很大，五年前公所會議沒有建議的名字還 07/11 19:16
252F：→ LonerEver: 可以左右評審小組命名 07/11 19:16
253F：推 jwph: 為何雙和(Ho)醫院跟永和和中和(He)的「和」拼音不同？ 07/11 19:20
254F：推 aaronbest: 樓上可能是漢語和通用拼音差別吧 07/11 19:21
255F：推 naruto1010: 雙和醫院是採用威妥瑪拼音，ㄏㄜ音拼作ho 07/11 19:50
256F：推 jwph: 有趣的一點，中和線通車18年，永和、中和現在才出現XD 07/11 19:52
257F：→ xylophone135: 中和線上沒有中和站www 07/11 19:52
258F：→ jwph: 還有雙和醫院站和中和高中站，這條線根本雙和線 07/11 19:53
259F：推 jwph: R1是因為現在公車站牌叫奉天宮才冠上嗎？ 07/11 19:57
260F：→ ji394xu3: 全名萬大中和樹林線,的確本來就是有講到中和... 07/11 20:58
261F：推 edos: 這條線的名稱真的非常妙,經過新北市的中和土城樹林,但中和線 07/11 21:09
262F：→ edos: /土城線都有過了,樹林線被卡在二期冷凍,結果違反慣例以台北 07/11 21:09
263F：→ edos: 市端的萬大命名(還不是用區名:萬華),當年一開始叫萬大支線, 07/11 21:10
264F：→ edos: 是因為"萬大路"的關係?那又更神奇,也不長的路,卻成路線名稱 07/11 21:11
265F：→ edos: 雖然全名叫萬大中和樹林線,不過大概鮮少有人這麼認真叫全名 07/11 21:12
266F：→ Metro123Star: 中和站為環狀線轉乘站，卻不在中和線上XD 07/11 21:20
267F：推 shter: 除非沒有現代的地名或標的物、高識別度建物才要用古地名吧 07/11 21:41
268F：→ shter: 萬大中和樹林線跟民生汐止線都是當年命名策略的產物 07/11 21:42
269F：→ shter: 以台北市經過的幹道搭配新北市的行政區來命名 07/11 21:42
270F：噓 ethanul: 捷運站名用虫部的字......頗呵 07/11 21:57
271F：噓 ethanul: 連新注音都打不出來 07/11 21:59
272F：→ Kazamatsuri: 為什麼捷運站不能用虫部的字？ 07/11 22:02
273F：→ ethanul: 很奇怪 07/11 22:10
274F：→ ethanul: 淡水站廣播：本列車開往廣慈/奉天宮 07/11 22:11
275F：→ hicker: 蚋 ㄖㄨㄟˋ 打得出來呀 07/11 22:16
276F：→ Yelnats28: 有虫哪裡奇怪 傻眼-- 07/11 22:16
277F：推 nektsu2: 加蚋仔, 南機場, 外員山, 中陂 在地都仍在使用的地名 07/11 22:19
278F：→ LonerEver: 叫捷運局公布這次號稱各方代表的評審會議的成員簽到表 07/11 23:48
279F：→ LonerEver: 或會議紀錄，敢不敢？ 07/11 23:48
281F：→ ciswww: 結果會議記錄是里長強烈爭取...? 07/11 23:50
282F：推 hk5566: 廣東佛山地鐵 粵語地名 (虫雷)崗站表示： 07/12 00:40
283F：推 taipeiguyptt: 加辣那一站，我記得小時候叫克難街 07/12 00:45
285F：→ taipeiguyptt: px#.WWUAsyS-vqA 07/12 00:46
286F：推 taipeiguyptt: 但不知為何，消失的克難街沒被提過 07/12 00:48
287F：推 Dorapedia: 加蚋不是非洲國家嗎(誤 07/12 04:18
288F：推 victtgg: jwph: 不是王家廟站嗎？ 不是王家廟站。北淡線的石牌站 07/12 07:51
289F：→ victtgg: 1915年一開始叫唭哩岸站,後來1955年才改名石牌站。只能說 07/12 07:51
290F：→ victtgg: 唭哩岸在台鐵北淡線時代就有了,只是車站位置跟現在不同 07/12 07:52
291F：→ KIWAMI: 光這裡就戰成一團,無怪公務員不想出肩膀 07/12 09:07
292F：推 sasaki0327: 克難街要往巷子裡面走，一路從廣照宮延伸到國興路 07/12 09:22
293F：噓 likeilike: 奉天宮是啥鬼啦 一堆廟名是拼人氣 07/12 11:19
294F：→ zzziii: 以前住克难街旁都觉得这路名实在是不好听缩 07/13 14:37
295F：推 devin0329: 加蚋超棒的好嗎，最能代表南萬華萬大東園西園新和 07/14 00:11
296F：→ devin0329: 最有代表性，又有歷史意義一兼二顧 07/14 00:11
297F：推 LonerEver: 北捷命名已然喪失最一開始保存文史的初衷 07/14 08:28
298F：推 YellowWolf: 非常同意樓上 07/14 15:20
299F：→ LonerEver: 聽到站名的人 會不會以為那座廟名稱叫作廣慈奉天宮 07/20 23:15