作者kiru51 (紅蘿蔔 Love you yeah!)
看板Macross
標題[閒聊] 雪莉魯官網blog 6/1部分中譯
時間Sun Jun 8 00:18:56 2008
http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10102093155.html
標題：我絕對推薦喔。
例如說，在有點不安的夜晚裡，
會變得很想要聽到某人的聲音。
我似乎逐漸有點了解這樣的心情了。
就算只是不著邊際的對話
令人氣得起雞皮疙瘩，然後就結束，
但用毫不掩飾的言詞來說話，雖然令人火大，卻是很不錯的事情呢。
會想要跟那人更認真地聊一聊。
這樣很奢侈嗎？
對我來說，是種新鮮的人際關係。
這個經驗，可是有シェリル・ノーム的保證唷。
我絕對推薦喔。
シェリル
２０５９年５月１５日
-----------------------------------------------------------
其實應該先翻比較新的，但這篇實在很可愛就先翻這篇了
是在指第9集女王跟公主在打電話的事情
姑且不論日文程度，我對Macross的認識程度實在很淺
只認真看過Plus....初代看到一半睡著，7只知道歌 囧rz
就憑著對MF的一股熱血來翻譯，如果有錯敬請指證！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.99.31
1F：推 Markseinn:感謝大大的翻譯喔～有看有推 06/08 00:24
2F：推 kaedeaiba:謝謝大大的響應。這篇的女王真的好可愛（心） 06/08 00:26
3F：推 carlforce:有看有推>//< 06/08 10:50
4F：推 catloveself:有看有推-///- 女王真是太可愛了~ 06/08 14:02
※ 編輯: kiru51 來自: 59.115.96.114 (06/10 22:15)
5F：推 guesswho:有多有推~~ 06/12 07:24