Man City launching €30M bid for Roma star De Rossi 曼城爲De Rossi開出3000萬 Manchester City boss Roberto Mancini is chasing AS Roma star Daniele de Rossi. La Stampa says there is talk at the City training camp in Innsbruck that a new bid for De Rossi is on the table. The Citizens are prepared to offer around ￡25m - €30m – to convince Roma to part with their star man. 曼奇尼目前正在追求德羅塞 報導說曼城已經要為他開出新的報價 這份報價可能在2500萬到3000萬之間 ----------------------------------------------------------------------------- Barcelona to Beat Manchester City To Signing Of ￡20m-Rated Spanish International 巴薩隆納在Javi Martinez爭奪戰中超前曼城 Barcelona have entered talks with Atheltic Bilbao over the transfer of Manchester City target Javi Martinez. The Spanish giants appear to have stolen a march on the Premier League Champions after Barca’s sporting director Andoni Zubizarreta met with Athletic president Josu Urrutia last week to open negotiations, reports talkSPORT. 根據報導 巴薩隆納目前已經進入跟Atheltic Bilbao談論轉會的階段了 西甲巨人目前已經搶先英超冠軍一步了 上個禮拜巴薩隆納跟畢爾包的主席面對面 會談了 Martinez can play in defence or midfielder and impressed as Bilbao progressed to the final of the Europa League last season, beating Manchester United along the way. But the Catalans are struggling to finance a deal after signing Spain left-back Jordi Alba earlier this month. The La Liga club are ready to offer Bilbao ￡20.3 million plus rookie ‘ keeper Oier Olazabal in a bid to sign Martinez and may have to offload Liverpool targets Ibrahim Afellay and Cristian Tello to make way for the Spaniard. 目前西甲俱樂部準備為他提供20.3M的報價 再加上一些新人 來換馬丁尼茲 City are in a better position financially and should offload Bayern Munich and Inter Milan target Nigel de Jong in the next fortnight. Boss Roberto Mancini is in the market for a holding midfielder and is pursuing both Martinez and Roma’s Daniele de Rossi. Basque star Martinez has previously stated his desire to remain in Bilbao provided that outspoken coach Marcelo Bielsa is at the club. 另外德容在這兩星期內將有可能收到拜仁慕尼黑或是國際米蘭的報價 曼奇尼目前一直在市場上尋求中場 他現在正在努力追求Martinez跟de Rossi Martinez先前有表示過他希望能留在必爾包 ---------------------------------------------------------------------------- Man City chasing Atletico Madrid defender Godin 曼城正在追求Atletico的 Godin Manchester City have made a move for Atletico Madrid defender Diego Godin. CalcioMercato.it says City are in contact with Atletico for the Uruguay international. City boss Roberto Mancini is seeking an experienced defensive partner for skipper Vincent Kompany. 報導說曼城目前有跟Atletico有聯繫 曼奇尼正在尋找可以跟孔怕尼搭檔的人 那人可能是Diego Godin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115