孔帕尼恢復訓練或出戰 網易體育12月13日報導： 本週末，曼城將在客場挑戰紐卡斯爾，賽前曼城球迷收到了一個好消息，隊長孔帕尼已經 復出訓練，有望在這場英超比賽上復出。 孔帕尼是在上週日的曼徹斯特德比中受傷並提前退場的，這也在一定程度上導致曼城最後 輸球，當時曼奇尼宣稱他的隊長肯定會錯過本週末與紐卡斯爾的比賽，不過，急著想復出 的孔帕尼已經要求曼奇尼允許他今天參加了訓練，但孔帕尼並沒有參加全隊的合練。 《郵報》指出，曼奇尼仍認為孔帕尼是否會在本週末的聯賽上場存在很大的疑問，但就希 望他的隊長至多只缺席一場比賽，並且會在這兩天看看孔帕尼的訓練情況如何再決定是否 讓他上場。 ------------------------------------------------------ 理查茲：希望二月上旬回歸球隊 據《天空體育》報導，在經歷了膝蓋手術後，曼城後衛理查茲希望能在二月上旬重返賽場 。 理查茲在今年10月撕裂了右膝的半月板，但在經過了一個全面的康復計劃後，他希望能在 新的一年裡重回曼城隊伍。這名24歲後衛在俱樂部的官網上說：“我還沒有為自己設定回 歸的具體日期，因為這些事情永遠不會太精確，但我希望這會是在二月上旬。現在我能做 的依舊不多，但現在我只需要一根拐杖，而不是兩根了，所以這也是一種進步。受傷當然 令人沮喪，我想上場的情緒勝過一切，但我現在被照顧得很好，傷處也在好轉，我的膝蓋 每天都在變得更強壯。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/4764590.html 原文:http://ppt.cc/IFV2 ------------------------------------------------------------- 大綱 孔帕尼恢復訓練，周末不知道會不會上場 米卡希望他可以在二月上旬復出 ------------------------------------------------------------- GOAL!!GOAL!!MAN CITY!!!BEAT THE Newcastle!! -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115