阿圭羅專訪：2012年很成功，但我想念本 圖:http://ppt.cc/1THZ 塞爾吉奧接受了阿根廷雜誌奧萊報的專訪。我們聊了好幾個話題——他在2013年的願望： “為曼城再拿一座獎杯，阿根廷獨立隊能留在阿甲，阿根廷晉級世界杯。個人方面，希望 我的家人和孩子一切都好。” 下面是塞爾吉奧接受體育記者喬治-洛佩斯和布魯諾 -斯圖拉里採訪的部分摘錄： Q: 曼城能夠再度奪得冠軍嗎？ -我們現在狀態很好。雖然今年我們的表現不如去年，但我們還是能贏下比賽。過去2場比 賽，我城的表示是超級的。我們有實力重演上賽季的壯舉。要知道，這個賽季我們因為傷 病失去過很多關鍵球員：納斯里，席爾瓦，孔帕尼，克里希，理查茲，我的膝蓋......這 不是找藉口，但是它確實影響了我們的表現。 Q:薩巴萊塔的今年進球比梅西還多！至少截止2013年1月4號...... - 至少到這個週末，薩巴和萊昂進得多，哈哈。薩巴的最近的表現讓人過目難忘！他總是 說：“Kun，我每年就進1個球。”我總回答：“別擔心，你今年會破紀錄的。”薩巴的狀 態很好，尤其是現在。他是現在狀態最好的之一，最穩定的，他每場比賽后的得分都至少 是B+，甚至更高，對嗎？ Q:距離你打進曼城奪冠的歷史性進球已經過去了6個月。這種震撼的感覺還沒有過去嗎？ - 賽季初還沒有，不過現在我覺得差不多了。歲月流逝，我意識到那是一粒經典進球。在 大街上，人們會一直對我提起它。但是起初我並沒有立刻理解這一點，我好像在別的世界 。每當走進伊蒂哈德，看到人們一個個舉著那個進球的巨幅圖像，我都會有點情不自禁 ...國際足聯把它選為2012年的12粒最佳進球之一，這種感覺很奇妙。 Q:你和曼城球迷的關係如何？ - 不可思議地好。每當我進球後，解說員喊著：“Agüerooooo”時，很多球迷都會向我 展示他們背後印有“Agüerooooo”球衣，哈哈。我很滿足，我經常看見我進球的海報， 這讓我非常開心。 Q:但是歐冠出局是不是一種失敗呢？ -這很讓人痛苦，因為我們原本期待甚高。但是這是一個非常刺激的小組，裡面有來自西 班牙，荷蘭和德國的冠軍，在這種水平的比賽里，你輸和贏都是有可能的。如果我們能在 伯納烏保持領先，最後一切都會不同，這樣想是沒用的。足球就是這樣，每件事都會累計 成經驗。歐冠是我們待征服的領域，我相信未來我們會有更好的表現。 Q:這支球隊達到人們的期望了嗎? - 我想每個人都有表達自己觀點的權利。這就是足球，它總是這樣。如果人們對我們期望 更高，這很好。但是我真的覺得有時候人們忽略了這支球隊的真正成績。我們是英超冠軍 ，我們公平而且公正地贏得了這座獎杯。我們能拿到這項冠軍是因為我們從不放棄，哪怕 是曼聯領先著人們嘴裡“無法超越的”8分的時候。整個賽季，我們都是最好的球隊。人 們說這支球隊是拿錢砸出來的，好像這樣我們的成績就不值一提，好像其他球隊從來沒花 過這些錢。夏季轉會市場是最好的證據-就我的了解，唯一一支大多數依靠自己球員的球 隊是巴薩，其他的都不是，這個紀錄清楚無誤。 Q:2012年如何總結？ - 足球方面來說，這是非常出色的一年。不管是在曼城還是在國家隊。讓我自己和曼城這 支球隊更加緊密是非常重要的，而英超冠軍獎杯讓這一點得到了加強，更加彌足珍貴的是 這是我在英超的第一年，以95分鐘的絕殺球為它劃上句號-這超出了我的想像。我還能要 求更多嗎？ Q:你在2013年的願望是什麼？ - 為曼城再拿一座獎杯，獨立隊能留在阿根廷甲級聯賽，晉級世界杯決賽圈。我個人，也 是更重要的願望是我的家人和我的兒子一切都好，保持健康。 Q:你夢想過獲得金球獎嗎？ - 我知道很多球員一直都是熱門，我知道這是一個遙遠的目標，但是如果我能把自己的事 情做好，我希望有一天我能得到它。成為世界上最好的球員是每個球員都會夢想的。我的 夢想一直是贏得世界杯，贏得歐冠冠軍...成為世界上最好的球員，拿到金球獎，當然了 ，它會讓任何一名球員極其開心。 Q:薩貝拉的國家隊已經取得了明顯的進步嗎？ - 這是很好的一年。真正改變的是他打造和構建了一支他真正信任的球隊。這會讓我們更 自信，雖然球隊沒有多少變化，但是很有用。比賽也有了進步，我們以無懈可擊的表現結 束了這一年。我們還沒有晉級世界杯，但是我們很清楚這一點。我們還要繼續保持。 Q:我們已經談過了曼城，談過了國家隊...那麼你的個人生活呢？ - 過去幾個月我一直在嘗試著適應分居後的新生活。這不容易，因為我和她一起度過了親 密，相愛的幾年。我們一起成長，我們還有了愛的結晶-本，這是上帝的賜福。這對我來 說也是最難的一點，因為本在布宜諾斯艾利斯，而我必須留在曼徹斯特。 Q:這些影響到你生活的其他方面了嗎？ - 我試過順其自然。你必須盡可能的保持職業。我不認為它影響到了我的表現，如果你想 問的是這個的話。但是和自己的孩子分離並不容易，我不想念本是不可能的。 Q:關於這個話題，你還有什麼補充的嗎？ - 我認為沒了。我覺得這是私人事件，我想就這樣，我不想對她，對我們之間的過去缺乏 尊重。 ---------------------------------------------------------- 翻譯:http://bbs.hupu.com/4893673.html 原文:http://www.sergioaguero.com/EN/notas.php?ID=791 阿KUN~~加油~~快滿血歸隊阿~~ -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115