膝傷未癒，阿圭羅缺席世預賽返回曼城 儘管阿圭羅入選了本月阿根廷世界杯預選賽的大名單，但是這位曼城前鋒自從2月24日以 來就一直受傷缺陣，目前他已經結束在阿根廷的治療，返回曼城俱樂部。 曼城前鋒阿圭羅將於週三返回英格蘭，但是他並沒有從膝傷中完全恢復，提前結束了自己 的國家隊之旅回到曼城俱樂部。這位24歲的阿根廷前鋒在周一與國家隊會合，但是阿根廷 的醫務人員認為讓阿圭羅冒險出戰世界杯預選賽與委內瑞拉還有玻利維亞的比賽是相當不 明智的。 巴黎圣日耳曼前鋒拉維奇很有可能代替阿圭羅出現在阿根廷的首發名單中，梅西和伊瓜因 將和他一起搭檔鋒線。 阿圭羅自從2月24日曼城2-0戰勝切爾西的比賽后就一直處於傷病中，特維斯以及哲科代替 他出現在曼城鋒線上，隨著阿圭羅的缺席，曼聯已經將領先優勢擴大至15分。 上場世界杯預選賽阿根廷2-1戰勝智利，球隊目前已經在該小組中領先第二名3分。 翻譯:http://bbs.hupu.com/5288037.html 原文:http://ppt.cc/KJzW -------------------------------------------------- 曼城後衛理查茲計劃曼徹斯特德比時復出 曼城後衛理查茲計劃在下個月的曼徹斯特德比時復出。 24歲的理查茲去年10月份接受膝蓋手術後一直休養至今，而他本賽季總共只有4次出場。 此前原本預計他能在2月份時宣告回歸，但是現在這個日期又被延後至4月。 理查茲說：“過去10天，我一直在室外訓練，2天慢跑加1天恢復循環。週二的時候，我參 加了一個高強度體能項目，我的感覺很好，當隊友們結束國家隊比賽后，我應該會和他們 一起進行部分訓練。對陣紐卡斯爾的比賽可能來不及，不過我希望能在那之前恢復正常訓 練。” “說心裡話，我非常期待能夠在客場對陣曼聯和足總杯半決賽，也許還是踢曼聯，在那之 前復出。我會盡最大努力重回球隊，和隊友們在一起，恢復如常的感覺太好了。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5286122.html 原文:http://ppt.cc/nQWo -------------------------------------------------- 曼城抓狂？孔帕尼帶傷入選比利時名單 儘管曼城俱樂部對球員孔帕尼的傷勢仍有擔憂，但是這位比利時人仍入選了國家隊並且有 可能登場。 由於小腿傷勢，孔帕尼自從今年一月份開始就已經缺陣，但是曼城隊長仍然入選了世界杯 預選賽兩場對陣馬其頓的比賽球員名單。 比利時的首席助教維塔爾-博克爾曼斯（VitalBorkelmans）表示暫未有明確的決定這位26 歲的後衛是否會參加這兩場比賽，但是他強調了孔帕尼對於比利時國家隊的重要性。 博克爾曼斯在接受采訪時表示：“孔帕尼現在正在和體能教練在一起訓練，他在曼城康復 訓練也很刻苦，並且他對於比利時的作用非常明顯，我們很高興他出現在國家隊名單中， 我們會在周三或者周四做出決定，看看他有沒有機會為球隊披掛上陣。” 這個消息可能會讓曼城主教練曼奇尼相當不開心，他原先的計劃是讓孔帕尼暫時缺席國家 隊比賽以便盡快傷愈回歸球隊。上週曼奇尼在與埃弗頓賽前表示：“球隊目前不想冒險， 因為僅僅一場比賽之後就是國家隊比賽日，所以孔帕尼可以好好利用這段時間恢復健康。 小腿傷勢是一個很危險的傷病，如果你不能完全恢復，你會在接下來的四到五週都深受困 擾。” 當被問到是否和球員所在俱樂部有爭論的時候，博克爾曼斯說：“我們已經和曼奇尼聊過 很多次，但是作為國家隊隊長的孔帕尼對我們來說相當重要。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5281581.html 原文:http://ppt.cc/v3Fj -------------------------------------------------- 大綱 阿KUN持續受傷中 米卡目標4/13號前歸隊 孔帕尼可能會帶傷梯國家隊 -------------------------------------------------- 大家真的要健康啊...... -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115