http://ppt.cc/Mtv6 Sergio Aguero has underlined his commitment to Manchester City with a one-year extension to his contract, which now runs until 2017, the Club can confirm. 曼城官方宣布阿KUN續約一年，合約到2017!! Club record signing Aguero joined City from Atletico Madrid in 2011 and wrote his name into the Blues’ history books by scoring the winning goal against QPR that sealed the 2011/12 Premier League title. The 24-year-old has become a crowd idol during his first two seasons at the Etihad Stadium and has scored 47 goals from just 69 starts for City. Speaking recently, Sergio said: “I'm very happy at City and I feel very appreciated. It's been barely two years since I've arrived and sometimes I feel like I've been here for all my life. “I have a fantastic relationship with the fans, and that always reminds me of our title and that goal against QPR. I can never forget that moment. “Now I am looking forward to next season and pushing hard to win the title again.” News of Aguero’s contract extension follows recent new deals for the likes of Gael Clichy, Yaya Toure and David Silva and provides another big boost ahead of the summer’s preparations for the 2013/14 season. 阿KUN:"我很開心可以待在曼城，我非常感激，我才剛到這裡僅僅兩年，就讓我覺得我已經 在這待了一輩子了呢" "我跟球迷有種夢幻般的關係，他們總是提醒我們的冠軍，還有我踢QPR的那顆絕殺球， 我永遠不會忘掉這一刻。" 現在我展望下一季，而且更努力去贏得冠軍!" -------------------------------------------------- 大綱 阿KUN:我就說我不會走~~~~~~~謠言甚麼的快退散~~ -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115