曼城雙星：留隊證明實力，今夏無意重返意甲 曼城隊的科拉羅夫以及約維蒂奇堅稱他們從未考慮過今夏重返意大利，儘管目前外界有很 多轉會流言。 科拉羅夫在2010年從拉齊奧轉會曼城，最近剛剛和球隊簽訂一份為期三年的續約合同，而 約維蒂奇在處子賽季由於傷病讓人失望，新賽季他希望成為球隊的關鍵人物。 據悉有很多意甲俱樂部希望得到科拉羅夫，但是球員堅稱他將繼續留在曼城，他說： “我已經和曼城續約，所以會繼續留在這裡。過去我曾經和羅馬、國際米蘭以及尤文圖斯 聯繫在一起，但是現在毫無疑問我將繼續留在曼城效力。” 約維蒂奇在去年夏天以2200萬英鎊的身價從佛羅倫薩轉會，但是上賽季在各項賽事中只登 場18次，這位24歲的球員在曼城今夏的季前賽中發揮出色，在5 -1大勝米蘭的比賽中梅開 二度，他已經得到了佩萊格里尼的支持。 據悉國際米蘭是希望帶回約維蒂奇的其中一支俱樂部，但是這位黑山國腳還是希望能夠在 英超證明自己的能力，他說：“現在我已經感覺到每個人對我的信心，我將繼續留在這裡 ，很多來自意大利的朋友聯繫我，但是我決定留在曼城證明自己的能力，現在我在曼城很 好，未來拭目以待。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/10053921.html 原文:http://ppt.cc/gbX7 -------------------------------------------------- 約維蒂奇：新賽季要用出色表現回報佩帥信任 曼城前鋒約維蒂奇在接受采訪時表示，他非常感激球隊主帥佩萊格里尼對自己的信任， 他希望在新賽季能用出色表現來回報自己的這位恩師。 由於受到傷病困擾，約維蒂奇在加盟曼城的首個賽季過得併不順利。 大部分時間裡他都只能擔任球隊的第四前鋒。但他希望下賽季會是不同的故事。 他說：“都沒問題了，我休息了3週，在此之後我開始按照曼城為我設定的計劃訓練。我們 在蘇格蘭度過了10天，現在來到了這裡，我感覺很好。我希望球迷能見識到我的實力。 上賽季我認為自己在健康的情況下踢得不錯，我想跟隨球隊好好備戰，然後希望新賽季 會是一個不同的故事。” “佩萊格里尼很信任我，我想在球場上竭盡所能回報他的信任，證明自己有能力上場。 （上賽季）我過得併不開心，那是顯而易見的。我得不到上場。但我從未說過離開英格蘭 會更好這樣的話。” “我知道自己很優秀，我知道自己可以在曼城踢球。在過去的幾個月時間裡，只要保持 健康，我上場就能踢得不錯，每場比賽都是如此。這個賽季我希望自己能踢更多比賽， 真真正正幫助我的隊友們。” “我的身價？如果你想要一名優秀的球員，你就必須付錢，這很正常。但上賽季前半段我 無法發揮自己的最佳水準，但在此之後，我踢得很好，這個賽季我會延續下去的。 2010年我曾受過一次重傷，但那讓我變得更加強大。這次也會是相同的情況。見識到真正 的約維??蒂奇？是的，曼城球迷會看到的。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/10056342.html 原文:http://ppt.cc/p518 -------------------------------------------------- JOJO 奮起吧!! -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.172.86 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ManCity/M.1406612689.A.AAF.html