老友羅西盛讚董方卓能力出色:他能在歐洲站穩腳跟 http://sports.sina.com.cn 2007年11月10日08:24 足球週刊 羅西 http://tinyurl.com/2crmpy http://tinyurl.com/25am99 　　向前輩羅西看齊 　　在西班牙海邊，我們遇到一位出生在美國新澤西州、曾效力於曼聯的意大利陽光少 年。距離比利亞雷亞爾20公里的海濱小鎮貝寧卡新，是比利亞雷亞爾俱樂部眾多球員的 居住地。深秋季節，陽光依然燦爛，海空一片蔚藍，遊客已甚稀少，零星走過的兩三位 北歐金髮女孩的腳步無法驚醒街沿上睡覺的貓。《足球週刊》特約攝影師博薩裡早餐後 閒逛時發現了一個美妙的去處：海濱小廣場附近的咖啡屋。從這裡看出去，是古老的燈 塔，是迎接層層拍岸海濤的防波堤，是海灘上的小足球場，是牆上歪歪斜斜的一排紅字 ：安東尼奧-普埃爾塔…… 　　我們決定在這裡完成對意大利「新金童」羅西的採訪。「我們已在片場等候」，下 午14點，羅西在比利亞雷亞爾的訓練課結束後，在電話裡聽到我們說。 　　他和父親費爾南多一起駕車到來咖啡屋。他那件黑色的Lotto牌短袖衫胸前寫著「 Soccer」一詞，這是最早美國人對足球的專用稱呼，如今已經傳遍世界。20歲的羅西在 場上以驚人的爆發力一次次啟動，場下則總是一陣陣爽朗的笑聲。他的談吐溫和而爽快 ，性格中美國人的單純多過意大利式的油滑。羅西拿起我們準備好的橙子——西班牙南 部的特產，遵照攝影師的指示，完成了一個個我們在「片場」早已設計好的鏡頭。 　　他的認真和淳樸，為我們留下了深刻的印象。空曠的海空襯托下，羅西的身材略顯 瘦弱。他是一個真正的尋夢少年，12歲離開美國和母親，在父親陪伴下來意大利學球。 17歲加盟曼聯並獲得20萬英鎊的年薪。在曼聯預備隊26場比賽26個進球後，羅西已經勢 不可擋。他在老特拉福德7萬名觀眾面前首次獲得職業生涯出場機會，他在最近的短短 一年時間內走過紐卡斯爾和帕爾馬，來到西班牙南部蔚藍的海邊，他要在這裡飛翔。 　　他明白弗格森爵士仍然在關注著他，因為在羅西轉會比利亞雷亞爾的合同中，還存 在一個規定了曼聯未來回購他價格的秘密附件。而羅西最大的夢想，就是像1982年世界 盃冠軍保羅-羅西一樣，為意大利爭取榮譽。 　　在意大利，技術很重要，但頭腦特別重要；英超是一個更講究身體的聯賽；西甲球 員則擁有很多自由發揮的空間。 　　SW: 一年時間內，你已先後在3個聯賽效力，英超(紐卡斯爾)、意甲(帕爾馬)和西 甲(比利亞雷亞爾)，而且都取得了進球。現在在西甲射手榜上你目前也位居前 列，這一切很難做到嗎？ 　　GR: 是的，這不是一個夢。我在任何聯賽和球隊效力都只考慮全力以赴。西甲聯賽 讓我感到娛樂，在這裡踢球你可以全力去自由創造，不用擔心因此被教練惡眼 相待。和其他地方氣氛不同，在西甲，人們總是在賽前請求你盡可能地去創造。 　　SW: 你最想創造的進球方式是什麼？ 　　GR: 不能說我創造，只能說夢想，我夢想的是馬拉多納一樣連過數人後破門的場景。 　　SW: 你們都是左腳將。加斯科因曾對我說過，「所有巨星都是左腳將」。你在訓練 和比賽中能發現左腳球員和右腳球員的差異嗎？ 　　GR: 不，我還沒有發現太多的不同。 　　SW: 右腳你用來做什麼？ 　　GR: 多數時用來奔跑，少數時用來踢球。 　　SW: 頭呢？ 　　GR: 用來思考，也用來進球。 　　SW: 西甲帶給你娛樂，意甲因此失去了一個本應留下的天才？ 　　GR: 我並不覺得自己是一名被意甲聯賽拋棄的球員，我本就是在意大利足球裡成長 起來的。我反倒覺得過分強調國界是一件錯誤的事情，我的目標僅僅是去一個 可以在高水平聯賽獲得出場機會的俱樂部踢球。我一直的夢想都是成為意大利 國家隊的一員，在一屆世界盃決賽上留下自己的痕跡，就像很多年以前和我同 姓的那位巨星所做的那樣。我並不認為在意大利之外的聯賽效力會影響我未來 入選國家隊的機會。 　　SW: 你接到過多納多尼的電話嗎？ 　　GR: 沒有，但我的目標僅僅是全力以赴，盡可能地取得進球，其他的事情我不會考 慮。意大利國家隊目前對我而言仍是一個夢想，我會腳踏實地努力。我隨國青 隊在荷蘭比賽的時候遇到過多納多尼，之後再也沒有見過面。我不知道能否在 不遠的將來接到他的電話，但我並不為此感到擔心。 　　SW: 佛羅倫薩、羅馬，甚至尤文圖斯，今年夏天那些傳言中想要購買你的意大利俱 樂部沒有一個做出實際行動。上賽季你在19輪聯賽中攻入9球幫助帕爾馬成功 保級，你本認為自己應該留在意甲吧？ 　　GR: 這些消息我同樣聽到過，我曾確信自己最後會留在意甲。但我的所有權屬於曼 聯，之後真正和曼聯談判的只有比利亞雷亞爾，我很高興自己能夠加盟這支球 隊，因為我獲得了自己期待的機會。在意大利，大球隊不太願意在年輕人身上 投資，因為他們總是想要立即取得成績。中小球隊的空間更多一些，但同樣在 乎球員的經驗。從我個人的角度考慮，只能選擇確信可以給我施展空間的地方。 　　SW: 意甲、英超和西甲，你感到哪些重要的差異？ 　　GR: 在意大利，技術很重要，但頭腦特別重要；英超是一個更講究身體的聯賽；西 甲球員則擁有很多自由發揮的空間。在西甲我還得適應這裡頻繁出現的黃牌， 很多時候只要你碰了一下對手，你就會被黃牌警告。也是因為這個原因，我錯 過了10月21日對巴塞羅那的重要比賽。 　　SW: 如果不是踢足球，你會做什麼？ 　　GR: 或許我會學習計算機專業，在這個領域工作，我對電腦一直比較在行。 　　SW: 在美國，你什麼時候開始踢球的？ 　　GR: 4歲。我的父親是一個十足的足球迷，而且還是個業餘教練，執教當地的一支球 隊。父親是我的第一個教練，他和母親的家庭一樣都是二戰後移民美國的意大 利人。他們兩人的職業都是在新澤西州的學校裡教授意大利語和西班牙語。 　　SW: 在美國出生和長大，足球之外你沒有從事過別的運動嗎？ 　　GR: 很少，儘管我知道在美國這不是容易的事情。美國小孩踢足球的人不少，但到 了十五六歲以後，很多人都會放棄這個運動，因為在職業足球層面，美國是嚴 重缺乏基礎的。足球更像是孩童們空閒時期的娛樂遊戲，而且青少年可選擇的 運動項目總是多種多樣，例如棒球、籃球和橄欖球。 　　SW: 你是如何決定在12歲的時候來意大利帕爾馬的？ 　　GR: 我從小的夢想就是成為一名職業足球運動員。10歲的時候我已經去意大利參加 過兩次足球夏令營，帕爾馬的球探們發現了我，邀請我去做一次嘗試。這是一 次艱難的決定，因為意味著離開母親，離開小夥伴們。但為了實現成為足球運 動員的夢想，我在父親的陪伴下去了帕爾馬。我從小在家裡和父母說意大利語 ，因此語言上沒有問題，還可以繼續在學校上學。當然，這是一次巨大的冒險 ，我也非常地想念母親和美國的一切。 　　SW: 儘管你已經掌握當地語言，但從美國移居意大利，你感到文化差異的衝擊了嗎？ 　　GR: 我的意大利夥伴們更喜歡一起走出家門去聚會，去一起度過一些美妙的節日和 時刻，而美國人更喜歡在晚上各自回到自己的家中享受家庭生活。因此到帕爾 馬以後，當我邀請我的小夥伴們來家裡和我一起玩電腦遊戲的時候，他們總是 不太願意。 　　SW: 你小時候是哪支球隊的球迷？ 　　GR: 受父親的影響，我支持AC米蘭，我的偶像是古力特和范巴斯滕。他們所在的那 支AC米蘭是不可思議的強大。 　　SW: 你是如何選擇從帕爾馬青訓營直接去曼聯的？ 　　GR: 2004年，我只有17歲。當時還沒有和帕爾馬簽訂職業合同，聽說曼聯對我感興 趣，我甚至不敢相信。事實上是當時俱樂部的球探在西班牙拉斯帕爾馬斯的一 次邀請賽上看到了我。 　　SW: 弗格森爵士曾把你和斯科爾斯作比較，但你的位置似乎更像一個二前鋒? 　　GR: 是的，爵士這樣說是因為斯科爾斯曾踢過前鋒，而且在我的年齡進過很多球。 但現在他早已改踢中場了，而我認為自己永遠不可能踢中場。我也可以踢中鋒 ，儘管最習慣的位置是第二前鋒。我喜歡在遠離球門的地方拿球，和隊友做配 合或是過掉對手之後奔向球門。 　　SW: 你在弗格森手下學到了什麼？ 　　GR: 必勝的心態，即使和一支丁級球隊比賽也要以同樣嚴肅認真的方式去贏得勝利。 　　SW: 短短一年時間裡你從英超前往意甲，再來到西甲，都立即取得了成功，是什麼 幫助你如此快速地適應了不同的環境？ 　　GR: 我對帕爾馬的一切都非常熟悉，那裡還有很多我昔日的青年隊隊友。來到西甲 以後，我立即喜歡上了這裡的足球。在英國，訓練中非常強調速度，訓練時間 因此不會超過1個小時。但在西班牙，一切都圍繞技術，有很多配合，訓練總 是在有球狀態下進行的。就個人特點來說，西甲是最適合我的地方，因為我沒 有一頭猛獸的身體。 　　SW: 你接過到美國國家隊的邀請嗎？ 　　GR: 是的，去年美國隊召喚我去參加世界盃，但我最終還是放棄了，我的夢想是為 意大利國家隊效力。 　　SW: 也就是說，你更覺得自己是一個意大利人？ 　　GR: 或許是的，因為在足球方面，我完全是在意大利足球環境裡成長起來的，我從 小的夢想也是代表意大利國家隊參加世界盃。 　　SW: 如果讓你任意選擇一部電影或一個歌手，你的腦海裡首先出現的是意大利的還 是美國的電影和音樂？ 　　GR: 電影和音樂就完全不同了，我喜歡的是原汁原味的美國製造，例如《角鬥士》 一樣的電影和Hip-hop音樂。 　　SW: 2008北京奧運會在即，作為意大利國奧隊的一員，你希望通過《足球週刊》對 中國讀者傳遞什麼信息？ 　　GR: 我非常盼望著能夠和意大利一起來中國參加北京奧運會，並為奪取金牌全力以 赴。董芳卓是我在曼聯的隊友和朋友，他的能力非常出色，我相信他最終會在 歐洲足壇站穩腳跟。我也希望借參加北京奧運會的機會再次擁抱那些支持和關 心我的中國球迷，我希望對他們表示衷心的感謝。我曾隨曼聯訪華，在中國得 到了球迷們的熱情接待，我收到的大部分球迷來信來自中國。一位中國球迷以 我穿著曼聯球衣的圖形製作的拼圖一直是我臥室裡珍藏的禮物。 採訪結束後，羅西還希望通過記者轉告中國球迷，他的個人網站www.giusepperossi.com 將在今年12月1日正式上線，希望能夠成為日後和球迷朋友們交流的平台。 目前進7球，黃牌也拿了5張 -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.226.227