哈格回憶如何白手起家 無視財富只願曼聯奪歐冠 2008-03-02 17:11:24　來源: 網易體育專稿　 作者：Junior 　 http://sports.163.com/08/0302/17/4620HDVN00051CD0.html 歐文-哈格裡夫斯喜歡逆境。當他16歲就離開了父母，離開出生的加拿大，加盟拜仁慕尼 黑，當時他還不知道什麼是慕尼黑，他也不會說一句德語。“我當時很年輕很幼稚。”哈 格說，“我以為自己知道世界上的一切，事實上，我什麼都不懂。” 當時，已經連續7年沒有人能從拜仁青年隊畢業進入一隊，沒有人認為哈格裡夫斯可以做 到，沒有人對他存在期待。他們取笑這個來自加拿大的孩子，但哈格裡夫斯堅持埋頭苦幹 ，閉口不言，只是努力訓練。經過3年的努力，哈格裡夫斯終於進入了拜仁一線隊，12個 月后，他得到了歐冠冠軍獎牌。 之後，他被埃裡克森選入英格蘭國家隊，然而，英格蘭球迷怎能夠接受一個生于加拿大、 一直在德國踢球、沒在英格蘭聯賽踢過一分鐘的傢伙加入英格蘭國家隊？因此，哈格裡夫 斯聽到了噓聲。在2006年世界盃對巴拉圭隊的比賽中，埃裡克森派上哈格時，球迷噓他， 噓聲是如此強烈，以致於其他英格蘭國腳都感到厭煩。然而，哈格的反應卻是被選為英格 蘭杯賽中的最佳球員，再也沒有人噓他，那些批評他的人紛紛感到後悔，他們意識到這是 個真正的男子漢，一個不會逃避責任的男子漢。 因此，在轉會曼聯后，雖然不是絕對主力，雖然傷病眾多，但哈格裡夫斯仍然充滿了信心 ，他並不害怕競爭，他是個完美的團隊球員，他懂得如何照顧自己。 ------------------------- 問：現在，當你回想起你在世界盃上遇到的打擊，會有什麼看法？ 哈格：沒有什麼事情可以一直都是有利的，或者完美的。如果每個人由始至終熱愛你，當 然是偉大的。但現實不是這樣的。你在逆境中，比在順境裡能夠學到更多的東西。 當時很多對我不公平的評價，人們想也不想就跳出來加入指責我的行列。人們通過各種不 同的方式表達他們的觀點，評論節目，電話熱線，專欄，博客，等等等等。每個人都有他 們的看法，那是他們的自由。 但這種批評升溫的情況讓我感到驚訝。我在德國贏得過雙料冠軍，我踢得真正出色。然後 埃裡克森來看我比賽，當我加入英格蘭隊的時候，沒有人認得我是誰。我認為他們覺得我 是去那裡給他們送飲料的，或者諸如此類的事情，他們沒有看到我已經取得的成就。 但埃裡克森堅持使用我，這需要非常大的勇氣，因為我認為世界上99%的人可能不會這麼 做。 問：你現在還會聽電話熱線節目嗎？ 哈格：從不。我寧願做其他事情，如果你留意這種事情，你就很難享受自己的生活。除此 之外，如果你過去從未像他們所說那樣踢得糟糕，你也不會像他們現在所說那樣踢得那麼 好。 問：難道你從來沒有感到一點好奇嗎？ 哈格：顯然，我對現況有自己的看法，但你不能總是通過讀報紙來判斷你做得如何。一個 人可能給你8分，但另一個給你5分，另一個給6分，雖然他們看的都是同一場比賽。在曼 聯，我們的主教練有40年的比賽經驗，你踢得好或者不好，他將會告訴你。 問：從慕尼黑搬到曼徹斯特后，變化有多大？ 哈格：我是在加拿大的英國家庭長大的，和我的爸爸媽媽一起。我們看英劇EastEnders， 吃約克郡的布丁和烤牛肉，媽媽和爸爸每天都喝20杯茶，我的父親吃消化餅干，看足球比 賽，因此不存在問題。世界各地都有數以百萬計的英國人，其中很多都在加拿大，我不認 為你可以說他們不如住在這裡的人“英國”。唯一的問題可能是開車，我以前從來沒有在 公路上開錯邊，但在這裡我已經開錯好幾次。但我很快適應了，我不會造成交通問題的。 (注：英國開車需要靠左行駛，而加拿大和中國一樣靠右) 問：當然不會像你16歲時從加拿大到慕尼黑那樣深陷困境吧？ 哈格：當時是非常困難的，因為我很年輕很天真，我以為自己知道世界上的一切，事實上 ，我什麼都不懂。但那是一段偉大的經驗，我從中學到了一點——讓你自己遠離舒適的環 境。這裡的年輕球員都有他們的父母陪伴，但如果你很長一段時間都自己生活，那麼你就 會被迫要成長。在拜仁慕尼黑，7年內一度沒有任何球員是從青年隊培養出來的。每個人 聽說一個從加拿大的小孩想要突破這個現狀時，他們的反應都是笑。 但這是你了解自己，堅持不懈的問題。我知道，無論什麼，只要我想要的，我就可以實現 ，無論其他人怎麼說。 問：那是一種成熟的觀點。現在的球員是太快得到他們想要的東西了嗎？ 哈格：這是因人而異的，要看你是在怎樣的環境里長大，以及你是不是會滿足於簡單的東 西。對我來說物質並不是最重要的，當你一無所有的時候，你當然希望得到一切，但當你 已經能夠得到一切，你就會意識到這對你來說並不是什麼重要的事情。你的想法還是一樣 的，你的感覺也是一樣的。 問：然而，在足壇中，許多的人是永遠不知足的。 哈格：這可能是老生常談的說法，但快樂是發自內心的。如果你不可以為簡單的東西感到 快樂，例如和你的家人一起，或者和朋友開玩笑，那麼就就不會因為僅僅得到一塊手錶或 者一輛汽車而滿足。 這麼說吧，無論你的車是什麼車，你都必須清洗它。我記得我的第一輛汽車，我到了德國 之後，拜仁給了我一輛歐寶吉普車，我當時覺得太棒了。因為，我之前從來沒有開過車。 然而，很快我就想要更好的一輛車。接著我又想要更更好的汽車，直到我擁有了保時捷 Turbo，你知道是什麼吧？。但它只不過是一輛汽車，汽車是不會變的。能夠得到它固然 好，但你的存在意義並不是通過你想得到的東西定義的。 問：年輕球員現在能有這種知足感嗎？蘭帕德最近才抱怨他看到孩子們越來越缺乏尊敬。 哈格：有的球員太容易得到他們想要的東西了，因此他們有些衝昏了頭腦。但我不認為我 剛進入拜仁時是這樣，第一年我不記得自己說過什麼。我並不是一個安靜的人，我非常外 向。 但我只是認為那裡不是我的地方。我可以感覺代到一個年輕球員不應該說太多，我需要做 的只是訓練前後負責背球，還有類似的事情。當我上場的時候，我會給任何對手盡可能製 造麻煩，但在球場之外，我會爭取與所有人相處融洽。 問：你會因為在球隊陣容裡進進出出而鬱悶嗎，因為你本賽季到目前為止，在曼聯的位置 都不穩固？ 哈格：這裡的選擇那麼多，很多人都在爭取一個位置，尤其是中場，因此我不認為哪個人 可以參加每一場比賽。你必須考慮長遠藍圖。 問：現代球員是不是已經接受輪換是不可避免的事情？ 哈格：我願意看到某些人嘗試為同一支球隊踢滿整個賽季，因為他們到5月的時候肯定會 搖搖欲墜。至少一半人會受傷。因為現在我們的夏季休息時間很短，因此踢太多比賽是不 健康的。這是足球為什麼已經變得更加有競爭性的原因，俱樂部都有更龐大的陣容，有更 多球員。 所有大俱樂部都會輪換，而最後球隊照樣能夠派出一個強大的11人陣容出場，否則的話我 們不可能取得現在的成就。輪換還經常被用作一個成績不好的借口。但球員們在訓練裡每 天都一起工作，所以無論誰出場，大家都應該同樣感到適應。 問：儘管如此，只能作壁上觀肯定還是讓人鬱悶的？ 哈格：是的，理想情況下，每個人都希望參加每場比賽。但當我出場的時候，其他人沒有 抱怨。這裡的氣氛非常好。到5月的時候，如果我們能夠實現目標，我們都會高興，我確 信。 問：你說過，你從來沒有感覺到比在曼聯這裡感受到的團結更好的感覺？ 哈格：那些在這裡很長時間的球員，像加裡-內維爾，吉格斯和斯科爾斯，樹立了榜樣。 他們從來不會抱怨，他們說：“就這樣繼續吧。”我們還有一個富有經驗的主教練和球員 一起工作，這創造了合適的環境。 問：曼聯再次成就三冠王是不是可能呢？ 哈格：還有機會，但我們從來沒有談過這個事情。因為存在如此多難以應付的障礙，如果 你不集中精神應付下一場，你就會失敗。 問：如果你必須選擇一個獎杯？ 哈格：歐冠是重要的，很明顯。當你回顧巴斯比時代，他們之所以在這裡其他人都反對的 情況下進軍歐洲，那是因為他們希望在對陣最好中的最好球隊時考驗自己，現在還是一樣 。 俱樂部上一次奪取歐冠已經是好多年之前的事情，距離我為拜仁奪冠也已經很久。因此如 果再次捧杯將是偉大的成就，那是我們要爭取做到的。 問：你如何評價英格蘭隊新教練卡佩羅？ 哈格：在你沒有成功的時候，就會出現變化。看看斯文(埃裡克森)和他的成就，他曾三次 帶隊打入四分之一決賽。他兩次在點球大戰失利，還有一次則輸給了巴西，然而每個人仍 然說“那成績太差了”。而在他下課后，我們竟然沒有晉級決賽圈。 每個人都面臨對成績的要求，但有時候這並不總是黑或白的問題。有新的教練，新的思維 ，新的想法總是好的。 問：那麼，你會不會看今年夏天的歐洲杯？ 哈格：我可能會做其他事情。我的朋友會去參賽，所以我會留意一下，但我去現場的機會 不大。你的生活中會有不少的亮點，而這個是你已經錯過了的。 (本文來源：網易體育專稿 作者：junior) -- 我不想忘記你　就算可以　 我寧可記得所有傷心 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.81.82