作者ultratimes (DOC神準手術刀)
看板MapleStory
標題[閒聊] 陷入危險的半人馬
時間Mon Oct 24 23:01:05 2011
這個組隊任務名稱真的取的怪怪的
明明主角就是坎特吧
坎特表示：我居然變半人馬了....
看來橘子的翻譯實在是...
這不是重點
裡面小怪的等級好像不是每次都一樣耶
有遇過177 150 148的
好像是取組隊平均等級來決定小怪等級？
--
20/80法則：
橘子80%的營收來自20%的玩家 商城80%的營收來自於20%的商品
80%的系統問題來自20%的BUG 80%的對橘子不滿來自20%的問題
20%的玩家擁有楓谷80%的神裝 20%的玩家擁有楓谷80%的楓幣
80%的EXP來自20%的怪物 20%的王團佔據80%的打王時間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.103.213
1F：→ ooblack:你答對了~ 10/24 23:02
2F：推 s91812:是 隊伍平均等級決定王+小怪強度 10/24 23:02
3F：→ ooblack:不過我遇過最高好像就183等的鯊魚 好像沒更高了!? 10/24 23:03
4F：推 polatouche:我好像遇過184的0.0 10/24 23:05
5F：→ bibo9901:坎特是 kenta, 半人馬是 kentaurus 大概又亂翻吧...= = 10/24 23:10
6F：推 micty:我打過190的... 10/24 23:18
7F：推 asuser:我很常打都200的..(被揍 10/24 23:20
8F：→ belonglover:難怪剛剛幾場怪都變好強 因為隊友都18X 我才130= = 10/24 23:48
9F：推 MiyaviRin:所以我就一直納悶為什麼半人馬會在海裡啊 10/25 01:38
10F：推 bensnows:我一直在158-188的怪物群中遊走...200AP是點對了=.= 10/25 03:00
11F：推 rex0999:橘子的翻譯應該後台很硬吧 翻成這樣都不會被炒魷魚 10/25 17:07
12F：→ rex0999:半人馬是centaurus 他硬要把K當成C 翻成半人馬 10/25 17:08
13F：→ rex0999:pirate翻百烈就算了 最經典的還是watch翻成witch 10/25 17:09
14F：→ alwaysyawen:難怪我覺得那女巫一點都不像女巫... 10/25 20:10
15F：→ thomas2451:樓上+1... 10/25 20:19
16F：推 OROCHI97:BioHazard=惡靈古堡 FinalFantasy=太空戰士 10/25 21:59
17F：→ OROCHI97:台灣的翻譯向來都是這副德性 10/25 21:59
18F：推 HWBA:遇過 LV193 的鯊魚 =.= 10/25 22:50