作者superidea (牛牛～我需要你阿)
看板MapleStory
標題[無用] 斯塔切的黃金鏟
時間Mon Oct 31 02:15:07 2011
剛剛熊熊發現斯塔切的黃金鏟上面有耐久度，上面寫了「修理不可」
「修理不可」這是日文的說法嗎？
想到之前想要買第十三個人格，網路書店上就寫「入手不可」
一開始還以為是非入手不可
人腦自動翻譯成自己想要看到的結果，不想要絕版的結局
唉，斯塔切的黃金鏟的耐久度僅剩4%～應該改成「無路用黃金鏟」
--
／ V V
◆◆◆ 流浪狗一枚 不給認養～ / ‧ ‧
＊ ＊ ＊ \ = ● =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.53
1F：推 hi6180:是日文沒錯呀 還有交換不可 都分不清是玩日本還台灣遊戲了 10/31 02:39
2F：推 twcandyman:順應潮流就該來個"非死不可" 但可能擔心小朋友學壞(? 10/31 08:21
3F：推 meteor9:有些字也是日文漢字來的阿...好像"魔力"(台叫魔攻)算是吧 10/31 15:25