作者Hakase5566 (G8咖哩鳥)
看板Marginalman
標題 可不可菜單翻譯大全
時間Thu Dec 28 22:52:51 2023
熟成：紅茶
麗春：有花香ㄉ紅茶
胭脂：蜜桃味ㄉ紅茶
春芽：綠茶
雪花：沒有意義，只是為了跟冷露湊成四個字
冷露：冬瓜茶
檸果：檸檬
金蜜：蜂蜜
金檸：以上兩個的組合
桑檸：桑椹＋莓果醬＋檸檬
柚果：文旦＋莓果醬＋檸檬
橙果：柳丁＋茂谷柑＋莓果醬
莓果：莓果
黑蜜：炒糖
歐蕾：一般情況指鮮奶，但前綴是「白玉」、「雲蓋」、「金蜜」、「黑蜜」時則代表鮮奶
茶
歐可：可可＋鮮奶
雲蓋：奶蓋＋玫瑰醬
白玉：白珍珠
水玉：寒天球
菓玉：炒糖粿（口感類似粉粿＋愛玉）
波登：水果冰磚，現在（2023.12）是「草莓波登」，以前曾出現過「鳳梨波登」、「芒果
波登」
以下為歷史上曾經出過的品項，現在（2023.12）點不到
末茶：抹茶
太妃：咖啡
香妃：太妃紅茶
歐特：燕麥奶
洛檸：洛神花醬＋玫瑰醬＋檸檬
梨花：水梨汁＋桂花晶球
金雀：梅汁＋檸檬＋金桔
黃玉：布丁
墨玉：咖啡粉粿
椰玉：椰果
朱玉：櫻桃咖啡方Q
雪藏：冰淇淋
麥雪：燕麥奶冰淇淋
紅寶：紅寶石巧克力，又名「露比」
派森：百香果蒟蒻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.199.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1703775173.A.2C4.html
1F：→ waitan: 最近的草莓歐可好好喝 12/28 22:53
2F：推 UsadaPegora: 不好喝== 12/28 22:54
3F：→ nh60211as: 大師，我都只會點熟成紅茶 12/28 22:55
4F：噓 itoumashiro: 總之先需白癡命名 耖 12/28 22:55
5F：推 a0939877325: 熟成一分微冰最棒>< 12/28 22:55
6F：推 Rolldadice: 優文 12/28 22:56
7F：推 WindowDragon: 謝謝 我看懂了 12/28 22:56
8F：推 koy784512: 這篇要m 12/28 22:56
9F：推 ChungHsi1021: 笑死 12/28 22:57
10F：推 an94mod0: 謝謝 謝謝欸 12/28 22:58
11F：→ nothink00: 優文 12/28 22:59
12F：推 ikaros35: ：0 12/28 23:02
13F：推 EMANON231: 笑死 12/28 23:13
14F：推 LoKingSer: 大師 12/29 00:56
15F：推 minie0114: 優文 每次都要看英文才懂 12/29 03:21