作者abshung (打雜小弟)
看板Master_D
標題[請益] 因故無法參加研討會之回函
時間Wed May 30 21:35:24 2007
想請問一下大家:
小弟因為四月初在老闆的要求下，投了一篇摘要到一個國外的研討會(七月底舉行)。
最近主辦人回覆，該摘要已被接受，並排入poster session
後來小弟因為論文進度提前完成，因此可以早點畢業，所以想要提前入伍服役
因此無法前往此研討會。後來與老闆討論後，他希望我能好好寫一份回函
跟主辦單位說聲抱歉(用較委婉的口氣)，我寫的草稿如下所示：
XXX
Thank you for your letter. I am glad to hear the paper I presented
has been accepted for presentation at the poster session.
However, due to personal reasons I will not be able to attend
the confernece.
大概是寫這樣，想請問各位有類似的經驗嗎?這樣寫的話是否恰當?(只提到因個人因素)
用詞上是否合宜? 後面需要要在加一些 I am very sorry 之類的話嗎?
麻煩有類似經驗的人可以提供一下意見做為參考! 或是有相關的範例
再次感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.74.16
1F：→ bez:第一行倒數第一個字...用presented不恰當.. 05/30 21:46
2F：→ bez:第三行頭兩個連接詞 使用不大恰當...@@: 05/30 21:47
3F：→ bez:第一行第一句...寫"感謝通知摘要被錄取"比較好~ 05/30 21:48
4F：→ bez:結尾或許也可以補充~希望下次有機會能再參與會議之類的話~ 05/30 21:49