作者bookmarket (bookmarket)
站內Master_D
標題[情報] 關於研究所研讀的英文Paper
時間Sun Aug 19 23:23:10 2007
想請問一下
工科研究所所研讀的國外英文Paper
這些Paper的英文程度到底是怎樣一個程度
不考慮專業相關部份的話
如果以全民英檢、TOEIC為基準的話
大概是怎樣一個程度
因為最近開始看Paper
總覺得這些Paper要讀懂還真的很花時間
因為一個句子就由好幾個子句合在一起
在看時都要慢慢的拆
有時都還不能很清楚他的意思
像是 Abstract 總共只有4個句子
但是每一個句子都包含很多子句
這個的程度應該比空中英語難上許多吧
我猜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.216.117
1F：推 chun317:看得懂大概就好 關鍵幾個單字至少兩年內都要記起來 08/19 23:39
2F：→ cwlin314:其實有的摘要句子寫的也蠻糟的,英文程度也不見得很好 08/19 23:42
3F：→ ZXCWS:最近開始看+1 感覺讀起來跟念原文書一樣 08/19 23:55
4F：推 howshou:有時候要懷疑別人的英文有問題。 08/19 23:58
5F：→ ching55835:我自己感覺 歐洲寫的難度好像比中國或美國的難懂 08/20 01:58
6F：推 chesterlee:有時候是作者的問題 08/20 08:52
7F：推 babyyama:摘要 :研究動機+目的+研究成果發現什麼 主要寫這些 08/20 09:36
8F：→ babyyama:美國的不會難 歐洲方面也還好 08/20 09:36
9F：推 master32:國中程度就夠了吧!關鍵字看得懂比較重要 08/20 13:12
10F：推 qtzbbztq:有時要懷疑別人+1 XD 08/20 13:33
11F：推 Alouba:非英語系國家的論文常常只會用簡單直述句 反而很好懂 08/22 18:17
12F：推 abcz814:常用的專業單字先背起來.. 08/25 11:36