作者daimond (GO)
看板Master_D
標題Re: [請益] 研討會用英文報告?
時間Sat Nov 3 07:06:30 2007
※ 引述《everyway (**)》之銘言:
: 碩一的時候曾參加過一個國內的研討會,
: 那時候研討會規定是中英文報告皆可,
: 所以我呢~ 論文用中文寫,ppt用中文,報告時也說中文。
: 因為在學校時,報告給老師.同學聽,都用中文,
: 就算課堂.meeting報別人的文獻paper,ppt用英文,但口說也都用中文,
: 雖然當時研討會曾提醒最好能用英文報告,但一時無法準備,所以我也都用中文。
: 可是研討會上,我看到幾個博士生 或是老師等級的,他們報告時,全用英文報告,
: 我很希望有朝一日還有機會投稿的話,我也能跟他們一樣口語化的用英文報告,
: 想請問,我應該平常時,能加強什麼?
: 怎麼樣做練習?才能達成這樣的目標呢?
: 謝謝!
基本上,只要平常能跟朋友或老師用英文交談,能講能聽的懂67成左右
就可以用英文報告你的專業了
重點就是把一些專有名詞跟說法的英文熟記
然後 要非常熟你的研究
這樣 你在報告你的文章的時候 就好像在介紹你的一位朋友
只是這位朋友身上會有一些特殊的裝備 但你已經有準備所以就ok了
不過困難的可能是在你報告完之後 別人的英文提問
如果這時候聽不懂問題可能會有點麻煩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.21.145.78