作者piyopiyolee (開學了...)
看板Mavericks
標題Re: [問題]一個中立的問題
時間Tue May 3 13:00:10 2005
※ 引述《OHGURO (大黑)》之銘言：
: ※ 引述《piyopiyolee (開學了...)》之銘言：
: : 呵呵...我不是在說Shishio啊...是他愛湊熱鬧...
: : 抱歉我要回一下,是他自己沒看清楚亂引申,
: : JVG什麼時候說了"有NBA官員打電話給他"???
: : 如果說只看中文媒體,那才有可能有這段....
: : 人家都叫你去看外電了,結果還回了:
: : ------------------------------------------------------
: : "JVG都經說得很清楚了"有NBA官員打電話給他",除非JVG說謊.
: : ------------------------------------------------------
: : 這不是很天兵嗎? 我沒有要吵架的意思...
: he(JVG) received anunsolicited call from a friend who is a league
: referee not working theplayoffs.
: 到底是誰天兵?我的英文真的是很差啊...
: 又,我原文都po出來了你要不要翻譯一下?
: 難道你的異議是指"官員"這兩個字嗎?"官員"不是達官貴人,"官員"是---
: 官方人員.
league referee是官員? 官員解釋成官方人員? 你可以再繼續掰下去
--
原來NBA裁判算是官員阿,權力真大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.184.251
※ 編輯: piyopiyolee 來自: 220.134.184.251 (05/03 13:00)
1F：推 yyjjhh:是嗎? 好像老闆還可以影響"官員"耶 權力更大喔210.192.193.190 05/03
2F：推 Sequence1218:referee是裁判的意思吧@@140.112.154.140 05/03