作者pl726 (PL月見草)
看板MercStoria
標題Fw: [Merc] 梅露可同人漫─哈修的心事
時間Mon Dec 28 00:52:05 2015
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1KL-NZof ]
作者: pl726 (我走了老鄉) 看板: C_Chat
標題: [Merc] 梅露可同人漫─哈修的心事
時間: Tue Nov 4 04:30:23 2014
在P站閒晃時看到這篇有趣的同人短漫
一時興起就順手翻譯了，若有差錯敬請見諒 m(_ _)m
原圖連結：http://p.tl/i/46895366
日版不用說，台版活動剛結束，應該也知道哈修這號人物w
本文使用譯名註解如下：
優 = ユウ (官方給主角的稱呼)
哈修 = [夜明く銀の獣]ハルシュト
香緹 = [艶笑の槍使い]シャンテ
式 = [流浪の格闘家]シキ
----------------------------------------
香緹又對優展開攻勢了！
http://i.imgur.com/IwnqS3c.jpg
受到刺激的哈修決定改變
http://i.imgur.com/sLoFX0i.jpg
好像有哪裡不對
http://i.imgur.com/RJtWSDT.jpg
這樣的我根本...
http://i.imgur.com/QXcW6iU.jpg
想笑就笑吧
http://i.imgur.com/ouc9bFA.jpg
原來戀愛這麼痛苦
http://i.imgur.com/gAmGr2e.jpg
嗯，姐姐我懂
http://i.imgur.com/8GoqSln.jpg
戰鬥服！
http://i.imgur.com/TO2yLDa.jpg
香緹姐姐的無節操發言
http://i.imgur.com/8arO11K.jpg
突襲，男生房間
http://i.imgur.com/9LderPN.jpg
底迪粗乃玩
http://i.imgur.com/U3X1EdZ.jpg
騎乘位
http://i.imgur.com/7i7SzlE.jpg
自暴自棄中
http://i.imgur.com/WiflAfg.jpg
拜託忘了吧
http://i.imgur.com/BlWicjv.jpg
原本的妳才是最好的
http://i.imgur.com/Ji3MFuq.jpg
「您真是個罪孽深重的人啊。」
http://i.imgur.com/9xoYbWM.jpg
========================================
以上，感謝觀賞，可以的話也請給原作者加分鼓勵喔 (￣▽￣)
--
◥
★█
▅█
★◤
◥◤ メルクストーリア
｜
◢◢ ｜ ‧｜‧ [薫香の水操士]
｜
=︵ ●=｜ ‧｜‧ ＩＤ：ツキミ
▲◣ ▽ ◤▲ ｜ ナジュム
▲★▲ ｜ 公會：東方年代記
▲﹏▲ ◢◣ φpl726
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.188.73
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1415046627.A.CA9.html
1F：推 Solid4: 香緹超棒的 >///< 11/04 06:04
2F：推 aulaulrul4: 原來主角有名字啊wwww 11/04 07:04
3F：推 abc55322: 對吼！！主角有名字！！ 11/04 07:20
4F：推 KMSNY: 活動完發現哈修居然是女的.. 11/04 10:05
5F：推 sai414: 這是一個有關罐裝史萊姆老鄉記憶的故事... 11/04 10:57
6F：推 king22649: 11/04 11:24
7F：推 king22649: 一開始以為哈修是男的+1 11/04 11:29
8F：推 milddawn: 活動劇情看到一半時還真以為是基情XD 11/04 11:35
9F：→ pl726: 主角的名字是官方推特上為了方便稱呼而定的，取 優(ユウ)=Y 11/04 12:02
10F：→ pl726: ou 之意，也代表玩家本身 11/04 12:02
11F：→ pl726: 哈修一開始真的會誤導人啊XD 11/04 12:03
12F：→ KMSNY: 遊戲裡主角名字是控制碼(無誤 11/04 12:11
13F：→ hitlerx: 已給十星 XD 作者前一張圖是哈修的裸... (被痛打 11/06 06:06
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pl726 (220.134.35.162), 12/28/2015 00:52:05
14F：推 bugbuug: 版主走上漢化組之路www 12/28 01:00
15F：→ bugbuug: 嗚啊原來是以前的文，那時候還沒入坑啊www 12/28 01:02
16F：→ pl726: 想說來整理一下之前相關的創作文…發現沒有幾篇(汗) 12/28 01:28
17F：→ pl726: 不過這篇是我翻的沒錯XD 12/28 01:29