原文來源： https://archive.ph/lOO2b 華郵 原文摘要： 一名美國官員與一名接近白宮的人士指出，長期對海外軍事介入持懷疑態度的副總統范斯 ，這次反而支持對伊朗動武。范斯認為，川普已經對外劃下紅線，警告伊朗不得殺害示威 者，因此他必須履行他的承諾 週二晚間在橢圓形辦公室內，中央情報局局長、對伊朗態度強硬的拉特克里夫，使用專供 總統情報簡報的加密iPad，向川普展示秘密取得的影片，內容顯示政權對示威者施暴、街 頭遍布被處決的民眾屍體。曾參與決策簡報的官員表示，這類震撼畫面過去曾影響川普的 決定，例如2017年敘利亞政府軍對平民使用化武的影像，就促使他下令發動飛彈攻擊 中情局負責蒐集伊朗政權對示威者的相關暴力情報，但尚不清楚拉特克里夫本人是否主張 對伊朗採取軍事行動 其他顧問則主張克制，包括特使威特科夫與白宮幕僚長蘇西・威爾斯。知情人士表示，威 特科夫直接聽取了一些阿拉伯盟友的憂慮，希望避免新一輪報復循環。另有消息指出，財 政部長貝森特也主張耐心等待，讓對伊朗的經濟制裁發揮更多效果 參謀長聯席會議主席丹・凱恩將軍當天整日在白宮，並深受川普信任。川普聽取了國防部 與情報機構對各種攻擊方案的簡報，但最終判斷其潛在收益不足以承擔後果風險 一名接近政府的人士說：「空襲能帶來政權更替嗎？答案顯然是否定的，而且任何攻擊的 負面影響，都超過其懲罰效果。說到底，這是一場成本效益分析。」 多名官員指出，最重要的是，川普已經意識到，對伊朗動武將是一場混亂的軍事行動，可 能引發經濟震盪、更大規模的戰爭，並危及駐紮在中東的約3萬名美軍。這與他過去下令 執行的那些「一次性完成」行動截然不同，例如摧毀疑似販毒船隻、在敘利亞打擊伊斯蘭 國，或破壞伊朗的核計畫 一名參與決策簡報的美國官員說：「他想要的是像委內瑞拉那樣的行動，但這次顯然會複 雜得多。」 根據一名沙國外交官與一名美國官員說法，沙烏地王儲穆罕默德・賓・薩勒曼本週曾與川 普通話，並極力勸說川普不要大動干戈。中東盟國領袖普遍擔心伊朗可能的報復行動 多名官員指出，伊朗已警告海灣國家，其報復將不會像今年6月美國打擊伊朗核設施後那 樣克制。當時伊朗事先放話，隨後向烏代德空軍基地發射約十餘枚飛彈。另有憂慮認為， 伊朗代理人組織（包括真主黨）也可能藉機發動恐攻，而在區域內缺乏美軍航母戰鬥群的 情況下，風險更高 以色列方面也同樣尚未準備好，尤其是在缺乏美國強大海軍支援的情況下。一位接近白宮 的人士表示，以色列總理納坦雅胡週三曾致電川普，要求暫勿動武，因以色列尚未完全準 備好防衛措施，雙方共通話兩次 一名美國官員指出，以色列的脆弱性，部分來自美國主要軍事資產的缺席。過去21個月裡 ，以色列愈來愈依賴美方攔截伊朗的報復攻擊，而這也快速消耗了美軍的攔截彈庫存 根據一名沙國外交官、兩名歐洲官員與一位知情人士的說法，這股外交壓力，加上對軍事 行動後果的疑慮，最終促使川普選擇退讓 一名熟悉決策過程的人士表示，范斯最終也支持川普總統暫緩軍事行動的決定 伊朗的抗議活動，這是伊斯蘭共和國46年來規模最大的一次，在政府的暴力鎮壓下暫時逐 漸平息。根據人權組織估計，已有至少超過3,000人喪生。但由於伊朗幾乎全面切斷網路 與電信服務，實際死亡人數難以查證 一名與伊朗領導層直接接觸的歐洲高級官員表示：「這個政權似乎逃過一劫。」但他也指 出，那些冒著生命危險走上街頭的伊朗民眾，對川普的退讓感到極度憤怒，他們「覺得被 背叛，徹底心碎」 儘管目前看來空襲方案已被暫時擱置，川普與其高層顧問仍保留各種選項，也可能是在爭 取時間，因為「亞伯拉罕・林肯號」航母打擊群正被派往中東。但知情官員表示，該航母 週五仍在南海，距離中東尚需一週以上航程 白宮新聞秘書卡羅琳・李威特也在聲明中表示：「除了總統本人，沒有人知道川普總統對 伊朗會採取什麼行動。總統明智地保留了多種選項，並將一如既往地以美國與世界的最佳 利益為考量。」 知情官員指出，未來兩到三週內，隨著美軍資產陸續在中東到位、以色列的安全疑慮獲得 緩解，川普仍可能再次面臨是否批准對伊朗動武的抉擇 根據一名向《華盛頓郵報》透露情況的人士表示，威脅程度短期內不會下降，美軍中央司 令部已被要求規劃「未來一個月」全天候、高層級的支援運作 心得感想： 難得這次范斯會那麼主動，覺得川普必須"言出必行" 希望這次可以讓他學到，如果不是很確定會做的事，就不要隨便放話。自己畢竟一個世界 大國的領袖，講出來的話不是都不會有政治後果的 格陵蘭那種雙方打政治嘴砲的就算了，對外國內亂陣營說你們放心盡量衝我會幫，但最後 卻縮了。不只會害到不少誤判情勢的示威者，也讓自己國家對外的信用大打折扣 -- https://i.imgur.com/JBDU6Xq.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.103.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1768729484.A.538.html ※ 編輯: andyken (116.241.103.93 臺灣), 01/18/2026 17:46:50