原文來源： https://bit.ly/4tFiO9p 原文摘要： Russia could be ready for NATO conflict year after Ukraine, Dutch warn By Rudy Ruitenberg Apr 22, 2026, 09:34 PM 以下使用ChatGPT進行翻譯： 巴黎——根據荷蘭軍事情報機構（MIVD）指出，俄羅斯可能在烏克蘭戰事結束後一年內，準 備好與北大西洋公約組織（NATO）發起區域性衝突，其目的是在聯盟內部製造政治分裂。 MIVD在其年度報告中寫道，在對俄羅斯最有利的情況下，俄方可於烏克蘭戰事停止後一年內 ，累積足夠的作戰能力以對北約構成區域性挑戰。MIVD表示，俄羅斯的目標並非在軍事上擊 敗該聯盟，而是透過有限的領土取得來分化其內部，必要時甚至可能以動用核武為威脅。 荷蘭情報機構在週二發布的報告中指出，只要俄羅斯仍在烏克蘭作戰，與北約爆發常規戰爭 「幾乎不可能」。然而，MIVD表示，俄羅斯已經在為可能與該聯盟的衝突進行具體準備。 「俄羅斯對歐洲的和平與穩定構成最大且最直接的威脅，也因此威脅到我們的國家安全與利 益，」MIVD局長彼得·里辛克（海軍中將）在報告前言中表示。 西方情報機構普遍認為，俄羅斯正積極準備與北約潛在的衝突，但對時間點的看法較不一致 。愛沙尼亞對外情報局在2月表示，預計俄羅斯在未來一年內不會對任何北約成員國發動軍 事攻擊，並暗示隨著歐洲強化威懾能力，明年的評估可能相似。 MIVD指出，烏克蘭戰爭是俄羅斯長期試圖「從根本上改變」歐洲安全架構的一部分。隨著俄 羅斯尋求建立一個多極世界，使其成為其中一個超級強權，加上自由民主價值對俄羅斯領導 層與內部穩定構成威脅，這場戰爭因此帶有生存性質。 報告指出，冷戰期間用以緩解衝突的因素，如明確的世界秩序、軍備控制與制度化對話，如 今大多已不復存在。同時，世界正處於人工智慧、量子運算與生物科學技術革命的前夕，而 其影響尚難以完全預測。 MIVD表示，俄羅斯採用低於公開衝突門檻的手段，「帶來了非預期、因此也難以控制的升級 風險」，並補充指出，美國當前不可預測的安全政策可能影響莫斯科的成本效益評估。 根據MIVD，俄羅斯於10月測試了一種核動力巡弋飛彈與一種未來將配備核彈頭的核動力魚雷 ，並可能已在白俄羅斯部署「榛樹」（Oreshnik）中程彈道飛彈。該機構指出，「這些武器 在危機期間具有極度不穩定的影響，部分原因在於其極短的預警時間。」 MIVD指出，自2022年以來，俄羅斯約有120萬人遭受永久性傷亡，其中超過50萬人死亡；相 較之下，烏克蘭的永久性傷亡約為50萬人。該機構並提到，2025年每日戰鬥死亡比例出現「 令人擔憂」的趨同，對烏克蘭不利。 報告指出，儘管在烏克蘭遭受損失，俄羅斯仍於2025年透過招募與訓練人員、生產重型武器 系統以及準備戰略彈藥儲備來擴充軍力。不過，其經濟可行性仍有待觀察，而持續的高額人 員與裝備損失可能阻礙既定成長計畫。 MIVD表示：「只要烏克蘭防禦持續，俄羅斯對北約領土的潛在軍事威脅累積就會被延後。」 根據MIVD，俄軍在烏克蘭獲得的實戰經驗並成功整合進訓練，使其整體作戰能力出現「顯著 的質性提升」，特別是在無人系統方面。 2025年9月在白俄羅斯舉行的「西方-2025」（Zapad-2025）演習顯示，其指揮控制能力與各 層級無人系統整合均有所改善。MIVD評估，俄軍「展現出強大的適應能力」。 MIVD指出：「俄羅斯武裝部隊不僅規模擴大，也比烏克蘭戰爭前更為有效。」 報告稱，儘管面臨制裁與原材料及零組件取得受限，俄羅斯仍能維持大規模武器生產，而大 量部署一次性攻擊無人機顯示其武器產業在數量與品質上均具備「適應能力」。 由於經濟制裁與高技術人才外流，俄羅斯太空產業顯著削弱，且缺乏自主研發的情報、監視 與偵察（ISR）衛星，意味著其「無法完全達到現代戰爭所需的節奏」。 為彌補不足，俄羅斯轉向使用公開衛星影像、向中國企業購買現成衛星與影像，以及部署如 無人機等替代情報感測手段。 報告指出：「MIVD觀察到中國企業與俄羅斯國家在太空技術領域之間存在令人擔憂的合作關 係，且預計未來幾年將進一步加強。」 根據MIVD，中國在烏克蘭戰爭中維持「準中立」立場，但實際上過去一年已「顯著加強」與 俄羅斯的軍事合作。荷蘭情報機構指出，俄軍在烏克蘭的作戰經驗對缺乏實戰經驗的中國人 民解放軍具有「極大吸引力」。 MIVD表示，有跡象顯示中國領導層正將歐洲與東亞兩個戰區視為相互關聯，意味著中國帶來 的威脅正「擴大並加深」。 報告指出，中國人民解放軍於2024年重組其網路部隊，使其能更好地將攻擊性網路能力整合 至軍事行動中，且目前在攻擊性網路能力方面可能已與美國不相上下。 MIVD表示，中國的網路間諜活動系統性地鎖定西方國防產業，且估計針對荷蘭利益的中國網 路行動中，僅有「有限部分」被偵測與應對。 情報機構指出，世界正處於新一輪核武軍備競賽的初期階段，其中中國戰略核武庫正大幅擴 張。 MIVD表示，軍備控制薄弱、中國可能成為第三個核超級強權，以及技術進步——「特別是人 工智慧與量子運算對核決策流程的潛在影響」——共同造就一個極為複雜的安全局勢，使這 場軍備競賽「比冷戰時期更難遏制」。 關於Rudy Ruitenberg 魯迪·羅伊滕貝赫（Rudy Ruitenberg）為《防務新聞》歐洲記者，曾任職於彭博新聞社， 並擁有科技、大宗商品市場與政治報導經驗。 心得感想： 看來無論俄羅斯被如何消耗，它們恢復能力依舊很強。再加上中國的幫助及美國的收縮政策 ，未來局勢依舊難以預測。 注意事項：請注意版規內容。 -- Sent from my Samsung Galaxy S23 Ultra ○ PiTT // PHJCI --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.160.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1776989423.A.093.html