作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
標題安倍麻美＆原史奈 ゴルフ初挑戦
時間Wed Oct 12 21:18:45 2005
安倍麻美＆原史奈 ゴルフ初挑戦
女子プロゴルファーを題材にした映画「ホールインワン」が１１月１４日、東京・渋谷
のアップリンクファクトリーで公開されることになった。宮里藍、横峯さくらら若手の活
躍で盛り上がる女子ゴルフ界を映画も盛り上げる。
以女子職業高球選手為題材的電影「hole in one(一杆進洞)」，將於１１月１４日在東
京‧涉谷的UPLINK FACTORY公開上映。讓因宮里藍、橫峯櫻等年輕選手的活躍而氣勢高昂的
女子高爾夫，在電影界也刮起旋風。
主人公・緑川千春は原史奈（２４）が演じる。運動神経には自信があるというものの、
ゴルフは初挑戦で役作りには悪戦苦闘したという。千春のライバル・美佳役には安倍麻美
（２０）。こちらもゴルフは初体験だ。
主角綠川千春由原史奈（２４）演出。雖然對於自己的運動神經有相當自信，但面對首次
挑戰的高爾夫及角色揣摩還是一番苦鬥。千春的宿敵‧美佳則是由安倍麻美（２０）擔任。
高爾夫對她而言也是初次體驗。
プロゴルファーを目指しながら、途中で挫折した父・幸二（小西博之）とゴルフを毛嫌
いする千春。その千春が美佳の代役でフェアウエーに立つことに…。女同士のライバル対
決を軸に父と娘の確執と愛情の物語。女子ゴルフで父娘といえば横峯さくらだが、こちら
はまた別の面白さがある。
與曾經目標職業高球選手，而途中遭遇挫折的父親‧幸暗（小西博之）一樣莫名討厭高爾
夫的千春，卻要代替美佳踏上高球場地…。是個以女人之間的宿敵對決為主軸，加上父親與
女兒間執著與親情的故事。雖然提到高球界的父女檔就會想到橫峯櫻，這部戲中則有著與其
不同的有趣面。
http://www.daily.co.jp/gossip/2005/10/12/190526.shtml
雖然不是H!P的人 麻美的新聞還是貼一下好了
高爾夫??可以找mikitty啊
雖然帝也只是"經驗者"而已....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.230.217
1F：推 LiRechi:原史奈是1985/05/22出生耶！怎麼會24歲......？ 10/12 23:27
2F：推 allenchen98:我在翻譯時也有想到原史奈有這麼年輕嗎 10/12 23:35
3F：推 LiRechi:這麼年輕...？不是應該才20歲嗎？應該說有這麼老嗎才對吧! 10/12 23:47
4F：推 allenchen98:因為覺得從蠻早以前就看過她了...^^||| 10/12 23:53
5F：→ allenchen98:不過小弟真的是耍笨了 真不好意思 10/12 23:55