日本電視台的『指』特集網頁 除了故事講解外還附有劇照 http://www.ntv.co.jp/digi/yubi/ 都内の高級住宅地でペットの犬を狙った 殺害事件が多発。 そこで、ワイドショーリポーター・ 鈴木香織（星野真里）は、 犯人逮捕に協力して仕事を増やそうと、 カメラを抱えてオトリ作戦を敢行した。 東京都內高級住宅區接連發生狗遭殺害事件。 歪斗秀播報員・ 鈴木香織（星野真里）想藉 協助逮捕犯人增加工作， 而帶著相機前往拍攝。 しかし、真犯人にはたどり着けなかったものの、 なんと若手人気女優・福江弓子（後藤真希）が 死んだ愛犬のチワワを遺棄する場面を目撃した。 だが、コメントを迫る香織に対し、 弓子は自分も連続愛犬殺害事件の被害者だと反論。 香織は、責任を取らされる形で、 番組を降ろされることが確実になった。 雖然未逮到犯人， 卻意外目擊年輕人氣女演員・福江弓子（後藤真希） 遺棄死亡愛犬屍體的現場。 不過面對緊握麥克風進行報導的香織， 弓子反駁自己也是連續愛犬殺害事件的被害者。 香織為負起責任， 被迫停止參與節目。 ------------------------------------------------------------------------------- その後、香織は、芸能人の半生をインタビュー構成で 紹介する番組のディレクター・安田明（西村和彦）に 声を掛けられ、弓子のことを聞かれた。 之後，香織向這樣的香織，向訪問介紹藝人半生節目的 製作人・安田明（西村和彦）詢問關於弓子的事。 弓子に長時間のインタビューを行ったという安田の話に よると、弓子の半生は謎だらけだという。 據曾對她進行長時間訪問的安田表示，弓子的半生似乎充 滿著謎團。 弓子が愛犬を自らの手で殺したとにらむ香織は、 その過去に興味を抱き、安田が撮影した インタビュービデオの検証を始めた。 認定弓子親手殺死自己愛犬的香織， 對她的過去感到興趣， 而開始了對安田拍攝的訪談資料影帶的檢查。 ------------------------------------------------------------------------------- インタビューの内容によると、 ３年前、小劇団の女優だった弓子は、同じ劇団の トップ女優・北岡美穂（高岡早紀）の紹介で、 レズビアンが集まるバーでアルバイトをしていた。 據訪談內容， ３年前還是小劇團演員的弓子，經同劇團的頭號女 演員・北岡美穂（高岡早紀）介紹， 在聚集女同性戀的酒吧打工。 しかし、仕事が合わずに店を辞めたものの すぐに生活に窮した弓子は、たまたま知り合った 一人暮らしの社長夫人のマンションで居候を始めた。 因為無法配合而辭去店內工作，因此生活陷入窘境的 弓子，開始了在偶然結識的獨居社長夫人公寓的寄住 生活。 そして、ある舞台で主役に抜擢された弓子は、 その演技が現在の夫である 映画監督・三枝公明（石田純一）の目に留まり、 後はとんとん拍子でスターへの階段を上っていったという。 而被拔擢為某次舞台劇主角的弓子， 其演技讓現在為她丈夫的電影導演・三枝公明（石田純一）特別留意， 之後逐漸踏上成為大明星的道路。 -------------------------------------------------------------------------------- だが、その女性パトロンの正体を確かめるために、 問題のバーを訪ねてママの玲に会った香織は、 下積み時代に弓子が味わった 苦い経験と驚きの事実を知った。 不過，為確認該女性贊助者的身份而拜訪酒吧，與媽 媽桑玲見面的香織， 得知了成名前弓子過的苦日子以及令人驚訝的事實。 女パトロンというのは、 店の常連客の生方恒子（萬田久子）。 弓子に死ぬほど入れ込んだ恒子は、 愛されていたのが自分ではなく自分の財産だったと 気付き、絶望して自殺。 さらに、女優のかたわらバーを始めた美穂は、 半年ほど前に殺されていたのだ。 那位女贊助者，就是店內的常客生方恒子（萬田久子）。 極力接納弓子的恒子， 當她察覺到對方愛的不是自己而是自己的財產時， 因絕望而自殺。 並且，一邊演戲一邊開始經營酒吧的美穗， 約半年前被殺害身亡。 -------------------------------------------------------------------------------- 報道によると、美穂の遺体のそばには、 やはり首を絞められた愛犬らしいチワワの死体があり、 現場の状況、隣室の住人の証言などから、 犯人が美穂と親しい関係にあった可能性が 高いことが分かった。 據新聞報導，美穗的遺體旁邊， 有著被絞殺疑似為愛犬吉娃娃的屍體， 根據現場狀況及隔壁鄰居的證詞， 犯人為與美穗親近人士的可能性相當高。 恒子もチワワを飼っていたという玲の話を 思い出した香織は、犯人が弓子だと推理。 美穂の遺体のそばで死んでいたチワワが、 恒子の愛犬だったのではないかとにらんだ。 想起玲曾表示恒子也有飼養吉娃娃一事的香織， 推測犯人就是弓子。 猜想美穗遺體身邊死亡的吉娃娃，可能就是恒子的愛犬。 -------------------------------------------------------------------------------- まもなく、香織の取材を受けた弓子は、 自分と恒子と美穂がレズビアンの三角関係に あったことをあっさり認め、 その後のいきさつを明かした。 過不久後，接受香織訪問的弓子， 明快坦承自己與恒子、美穗是女同性戀三角關係一事， 並說明之後的事情經過。 美穂と弓子を取り合った恒子は、 激情にかられて包丁で美穂の顔に切りつけ、 自殺するために自宅で多量の睡眠薬をあおったという。 與美穗爭奪弓子的恒子， 因激動而持菜刀砍傷美穗的臉， 並在自家吞下大量安眠藥自殺。 恒子自身からの連絡で、 弓子と共に現場に駆けつけた美穂は、 恒子の死を確認した。 因恒子本人連絡 而與弓子一同趕往現場的美穗， 確認了恒子的死亡。 顔に大きな傷が残ったものの、弓子を我が物にした美穂は、 弓子を自分の代わりに舞台の主役に推薦し、自ら演技指導をした。 臉部留下大片傷痕，並想將弓子據為己有的美穗， 推薦弓子代替自己擔任主角，並親自指導演技。 この舞台が三枝の目に留まり、弓子は一躍売れっ子になったのだ。 之後這部舞台劇讓三枝特別留意，讓弓子一躍成為當紅明星。 ------------------------------------------------------------------------------- だが、愛する人を男に取られた美穂は、 新たな事実を明かして弓子を縛ろうとした。 然而，心愛的人被男人奪走的美穗， 企圖在坦承新事實後勒斃弓子。 恒子からの連絡でその自宅に駆け付けた時、 恒子はまだ生きていた…。 當接到恒子連絡後前往其住家之時， 其實恒子當時還活著。 つまり、美穂は、何もせず自分と共に現場を去った 弓子も、恒子を見殺しにした共犯なのだと告げたのだ。 因此美穗表示，什麼也沒做與自己一同離開現場的弓 子，等於是對恒子見死不救的共犯。 再び関係を迫られた弓子は、その直後、美穂を絞殺した と香織に告白するが・・・。 再度被逼到絕境的弓子，向香織坦承在這之後勒死了美穗・・・。 =============================================================================== 其實網頁內容與4197篇的介紹完全一模一樣 最近松本清張的作品開始在台灣被代理發行 雖然目前已經出版的都是長篇小說 或許未來收錄有"指"的"水の肌"也有機會在台灣看到中譯版原著 不過聽說原著的舞台是設定在服裝界 也許閱讀時會感覺有些落差吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.240.142