作者monyan ()
看板Mo-Musume
標題[閒聊] 關於早安成員的中文程度
時間Sun Sep 16 10:13:22 2018
日本人會寫漢字
但會寫漢字不代表會寫中文
http://i.imgur.com/BAHvqAU.jpg
http://i.imgur.com/SNFssle.jpg
http://i.imgur.com/9VTShHM.jpg
http://i.imgur.com/qteLDrm.jpg
http://i.imgur.com/pVUvlA2.jpg
http://i.imgur.com/rT00OEn.jpg
http://i.imgur.com/raPoNNB.jpg
http://i.imgur.com/H9aC0EJ.jpg
http://i.imgur.com/fhGzBAh.jpg
http://i.imgur.com/g2gtXXu.jpg
我想照片上的字應該是本人的
但中文應該是別人操刀的
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z016D.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.173.99
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1537064008.A.F7D.html
1F：推 justicem: 大家的中文字都很漂亮除了麻醬www 09/16 10:17
2F：推 springkasa: 時間花最短的大概是飯窪跟麻醬 09/16 11:04
3F：推 maru0502: 石田的圖很棒 09/16 12:45
4F：推 mirrorswings: 也覺得麻醬字……XDDD 09/16 13:58
5F：推 heavenight: 請翻譯寫出中文字成員再照著寫吧 09/16 14:32
6F：→ MMMG: 還想說照片掃得真爛，對比太深，髒髒的雜點也沒去掉 09/16 14:41
8F：→ MMMG: 結果一比對發現是我掃的...(昏) 09/16 14:42
9F：→ MMMG: 中文部分本來就翻譯拿給她們依樣畫葫蘆而已 09/16 14:42
10F：→ MMMG: 大概只有野中對中文有興趣吧(而且要學應該也是學簡中) 09/16 14:43
11F：推 hughjackman: 野中的字真美 09/16 15:35
12F：推 anifalak: 每個字都比我的好看 09/16 20:33
13F：推 yan55586: 朱音這張很像さゆみ 09/17 16:18
14F：→ bake088: 字形都不一樣為什麼要說是代寫? 09/18 09:53
15F：→ bake088: 早安成員 美術不能太爛吧 把中文畫出來就好了 09/18 09:54