作者gazcore (Gaz)
看板MobileComm
標題[情報] Telegram 官方已支援 繁/簡體中文 語言介面
時間Fri Apr 17 09:33:28 2026
今天早上突襲式的支援，在官方 Blog 以及更新日誌沒看到正式宣布。
https://i.verb.tw/uWuvzc5Z.jpg
--
可以刪除之前安裝的語言包
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.37.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1776389610.A.956.html
※ 編輯: gazcore (27.52.37.84 臺灣), 04/17/2026 09:34:14
※ 編輯: gazcore (27.52.37.84 臺灣), 04/17/2026 09:36:22
1F：推 abc0922001 : 不用再匯入翻譯了嗎04/17 09:37
2F：→ gazcore : 不用了04/17 09:40
※ 編輯: gazcore (27.52.37.84 臺灣), 04/17/2026 09:41:28
3F：推 kache0 : 終於可以直接查中文了 04/17 09:41
4F：推 daae : X版還沒收到更新 04/17 09:44
5F：推 Yoimiya : 可以把賴蛋雕了嗎 04/17 09:45
6F：推 phoque : 可以 這樣主管跟你媽就會因為找不到你直接打手機囉 04/17 09:46
8F：推 f396761440 : 謝謝告知，已切換 04/17 09:47
9F：→ gary8442 : 中文還分成台灣跟中國 笑死 04/17 09:47
10F：→ gary8442 : 可能有人還不知道 補充： 中文搜尋已改善囉 04/17 09:47
11F：→ gary8442 : 上個月已改善中文搜尋 04/17 09:48
13F：→ gary8442 : 沒日文 可惜 04/17 09:49
14F：推 ciplu : 很多APP 中文還有分香港跟澳門 04/17 09:51
15F：→ ciplu : 因為用語不同 04/17 09:51
16F：→ gary8442 : tg內建中文目前就分繁簡而已 沒特別分香港或台灣 04/17 09:52
17F：→ gary8442 : 不知道這個繁體是哪種== 04/17 09:53
18F：→ gary8442 : 只有不翻譯的選項裡有中國跟台灣w 04/17 09:53
19F：推 Federerrrr : 要來跟line對打了嗎 04/17 09:53
20F：推 tornado1621 : 讚，Line剩公事用 04/17 09:53
21F：推 realbout : X還沒看到QQ~ 04/17 09:53
23F：→ gary8442 : 樓上 怎麼你的跟我不一樣... 04/17 09:56
24F：→ gary8442 : 我這沒香港可以選 04/17 09:57
25F：→ gary8442 : 你這個是官方的嗎？ 不會是第三方版本吧 04/17 09:57
26F：→ gary8442 : 第三方版本會把民間翻譯的所有語言包都塞進去App 04/17 09:58
27F：→ solan0303 : 看來會有換通訊app潮了 04/17 10:09
28F：推 gary8442 : 會換的早就換了 很多年前就有第三方語言包可以裝了 04/17 10:17
29F：→ gary8442 : 語言包也是放在官方伺服器裡 只不過維護人員非官方 04/17 10:18
30F：推 BraviaX95j : 什麼時候才能改善中文搜尋的問題 04/17 10:18
31F：→ gary8442 : 現在是直接內建到App裡 不知道維護人員是不是官方 04/17 10:18
32F：→ gary8442 : @BraviaX95j 說很多次了 中文搜尋上個月已經改善了 04/17 10:18
33F：推 zeroe : 開始推動telegram 04/17 10:24
36F：噓 ludashi : 一堆tg粉能幹掉line，除非公司，家人都不用 04/17 10:29
37F：推 ciplu : 我用第三方 plus ，早上開啟有跳出要我選語言的選 04/17 10:31
38F：→ ciplu : 項 04/17 10:31
39F：→ ciplu : 不會有換通訊軟體潮啦，line太難撼動 04/17 10:33
40F：推 tiros : 桌面版和網頁版不知道有沒有改 04/17 10:34
41F：推 ssshleo : 沒差阿 反正公司用line 先抓朋友圈家人來TG阿 04/17 10:34
42F：推 tornado1621 : 家人都用TG阿，重要資料換機都還在，CC 04/17 10:36
43F：→ tornado1621 : 不重要的例如公司/朋友，當然留在LINE 04/17 10:37
44F：推 gary8442 : 我也是不重要的人加Line 04/17 10:40
45F：→ gary8442 : 重要的訊息早就移到其他通訊App了 Tg只是其中之一 04/17 10:40
46F：推 Headache99 : 終於…… 04/17 10:55
47F：推 kiloga : 看這篇才知道中文搜尋優化了 超讚 04/17 11:03
48F：推 tetani : tg會不會被審查啊 04/17 11:04
49F：→ skull0107 : 不會 不然車群怎麼來的 04/17 11:08
50F：推 Porops : 還是有審查，通常是色圖頻道，一般對話或政治討論 04/17 11:09
51F：→ Porops : 從來沒聽過被審查 04/17 11:09
52F：→ Porops : 但色圖頻道還是有遇過被關的 04/17 11:09
53F：→ Porops : 另外，審查有兩種，一種是色圖iOS不能看，這種是軟 04/17 11:11
54F：→ Porops : 關，主要是為了iOS限制，其他裝置還是可以看，一種 04/17 11:11
55F：→ Porops : 是頻道爆破 04/17 11:11
56F：→ gary8442 : 不要CP就沒事 04/17 11:13
57F：→ skull0107 : Momogram有內建日文 04/17 11:13
58F：→ gary8442 : 二次元的基本沒事 04/17 11:14
59F：→ gary8442 : @skull0107 不需要為了語言包去裝第三方TG.. 04/17 11:16
60F：→ gary8442 : 用官方Tg加語言包就行了第三方Tg很多都有後門 04/17 11:16
61F：推 NXT0614 : Telegram 現在已經爛掉了 04/17 11:20
62F：推 bnnann : 讚啦 04/17 11:21
64F：→ gary8442 : Tg日文介面語言安裝包 04/17 11:25
65F：推 abc12e : 收到了！ 04/17 11:26
66F：推 shinmori : 早點有內建中文說不定還可搶一點line的市佔率 04/17 11:31
67F：推 foolwind : 好的 請問在台灣使用率會飆升到50%嗎 04/17 11:31
68F：→ kerkerdog : 根本沒差 04/17 11:35
69F：→ WOGEchidna : Line已經深根了，除非Line自爆不然很難換掉 04/17 11:38
70F：推 saico8023 : Line只剩下付款和公司功能了 04/17 11:43
71F：推 IOU9527 : 之前很久沒用，重新登入還要收我簡訊費..網路上說會 04/17 11:53
72F：→ IOU9527 : 退也沒有..算了 04/17 11:53
73F：推 muya318 : 搜尋也完全改善了 一切完美了 04/17 11:54
74F：推 tonyian : 有用嗎？不想用的還是會一堆藉口,然後天天上來抱怨 04/17 11:55
75F：→ tonyian : 賴然後抱的比誰都緊,根本抖M 04/17 11:55
76F：推 pounil : 搜尋還是很爛吧 改善有到完美??? 04/17 11:56
77F：推 IOU9527 : TG的問題就不是想不想用，生活圈沒人用，是要傳給鬼 04/17 11:57
78F：→ rz759 : 我的TG太久沒登被刪了xDD 04/17 11:58
79F：→ rz759 : 之前的朋友群因為多了幾個只用Line的就跳回去了 04/17 11:58
80F：推 cityport : 家人好朋友用TG..公事跟不重要的人一律給Line 04/17 11:59
81F：推 muya318 : 想搜尋的文字都搜的到啊 這樣就夠了 04/17 12:00
82F：→ cityport : 就怕老闆知道TG有免費雲端空間........ 04/17 12:03
83F：推 ctes940008 : 好 04/17 12:09
84F：推 gary8442 : 拉熟人很容易啊 你拉不動的就說明你對他來說不重要 04/17 12:10
85F：→ gary8442 : 拉不動的就繼續用垃圾Line就好 關係就這樣了 04/17 12:11
86F：→ gary8442 : 會留在Line就是訊息遺失也無所謂那種w 04/17 12:12
87F：→ Tooearly : tg超多詐騙訊息…… 04/17 12:15
88F：推 IOU9527 : 用TG去分關係好不好也太好笑..神邏輯 04/17 12:20
89F：→ IOU9527 : 我LINE和TG兩個都用，但也不會強迫對方選邊站 04/17 12:20
90F：推 gary8442 : @Tooearly 不要加一些亂七八糟的群組 哪來的詐騙 04/17 12:20
91F：→ gary8442 : 要說台灣的詐騙 FB Line Thread IG更多吧 04/17 12:21
92F：→ jamt : 若跟我關係很好的要叫我改用其他小小眾通訊軟體跟他 04/17 12:21
93F：→ jamt : 聊天，我直接斷交，拜託憑什麼 04/17 12:21
94F：推 coon182 : 看這個板還以為TG台灣市佔高達9成 04/17 12:22
95F：→ jamt : 到底為什麼要多裝一個在背景耗我手機的電 04/17 12:22
96F：→ jack78610 : 超好笑,用關係好不好區分,那這樣LINE早倒了,輪得到 04/17 12:23
97F：→ jack78610 : 你在這說? 04/17 12:23
98F：推 gary8442 : 哈哈 被邀請去其他App聊天就斷交 這樣還說關係好 04/17 12:23
99F：→ jamt : 有夠自大的想法 04/17 12:23
100F：噓 rei196 : 好了啦TG仔沒人在用的軟體還一直推 04/17 12:23
101F：→ jamt : 這種人的人緣一定很差 04/17 12:24
102F：→ gary8442 : 我都直接說 Line很少開 要聊可以加我TG or Discord 04/17 12:25
103F：→ gary8442 : 懶得加就算啦 就少聊而已 也沒啥問題 04/17 12:25
104F：→ gary8442 : 反正Line只跟不熟的人聊。 垃圾App能少開就少開 04/17 12:26
105F：推 gary8442 : 用冷門App=人緣差 ，笑死 Line就垃圾想減少使用 04/17 12:29
106F：→ gary8442 : 看某幾個留言就知道為什麼爛有這麼多死忠用戶 ，用 04/17 12:30
107F：→ gary8442 : 一輩子垃圾App 嘻嘻 04/17 12:30
108F：→ jamt : 不是用冷門app=人緣差，是你那想法=人緣差，別人說 04/17 12:30
109F：→ jamt : 的話也看不懂嗎？ 04/17 12:30
110F：→ jack78610 : 你的邏輯真的挺神,人家是說你這自大個性人緣差,你 04/17 12:30
111F：→ jamt : 不要人緣差之外邏輯能力也差好嗎 04/17 12:30
112F：→ jack78610 : 導向是用TG人緣差??有沒看幾行推文也要翻譯的八卦 04/17 12:31
113F：→ gary8442 : 拉熟人去其他App有啥問題 邀請了沒下文不就說明關 04/17 12:31
114F：→ gary8442 : 係沒那麼好 沒那麼熟 比較少聊 那就維持原本的就好 04/17 12:31
115F：→ gary8442 : 這個邏輯有啥問題 04/17 12:32
116F：→ gary8442 : 真的要換主力通訊App根本不難 拉常聊的就行了 04/17 12:32
117F：→ jack78610 : 我就問,為何因為熟就要配合你的喜好去換一個APP聊天 04/17 12:33
118F：推 phoque : 吵起來吵起來！！！CRAZY FRIDAY!!! 04/17 12:33
119F：→ gary8442 : 不熟的就繼續用垃圾Line就好 04/17 12:33
120F：→ jack78610 : 你是林志玲還是金城武? 04/17 12:33
121F：推 foolwind : 有夠自私的想法 TG仔不意外 04/17 12:33
122F：→ jack78610 : "你跟我熟就要一起跟我用TG聊,不來就滾出我的人際圈 04/17 12:34
123F：→ jack78610 : 這啥好笑的情勒 04/17 12:34
124F：→ gary8442 : 配合個人喜好？ 也不看看多少人抱怨line這個垃圾 04/17 12:34
125F：→ jamt : 全天下都要繞著我轉，不繞著我轉的都被歸類在不熟的 04/17 12:34
126F：→ jamt : 、關係不好的~ 04/17 12:34
127F：→ gary8442 : 朋友說要換去其他App也行 也沒一定要TG啊 笑死 04/17 12:35
128F：→ gary8442 : 很多人早已想逃離line這個垃圾只是沒有契機罷了 04/17 12:35
129F：→ jack78610 : 嘿,對LINE很爛沒錯,但重點就是它能根深蒂固 04/17 12:36
130F：→ jack78610 : LINE PAY,POINT,禮物,貼圖,主題,對話紀錄等等 04/17 12:36
131F：→ square4 : tg黑的理由-1，看來premium還是太便宜 04/17 12:37
132F：→ jamt : 換句話說，跟我關係好的，用甚甚什麼都好，就是不要 04/17 12:37
133F：→ jamt : 用line跟我聊天...因為我不想用垃圾，這不也是自私 04/17 12:37
134F：→ jamt : 自大 04/17 12:37
135F：→ jack78610 : 你先舉例有哪個APP,能無痛轉移貼圖,主題,POINT,對話 04/17 12:37
136F：→ gary8442 : 就像有人說FB很少用 轉戰Twitter(X)/IG之類的 你要 04/17 12:37
137F：→ gary8442 : follow那就是換平台啊 你懶得換那不就說明可有可無 04/17 12:37
138F：→ jack78610 : 然後才跟我說啥鬼契機 04/17 12:37
139F：→ gary8442 : 這邏輯有這麼難懂嗎 04/17 12:38
140F：噓 phoque : 哪個不是LINE的APP可以無痛轉移LINE POINT 04/17 12:38
141F：→ jamt : 奇怪，說來說去怎麼都要繞著你轉？為什麼不是你配合 04/17 12:39
142F：→ jamt : 大眾？ 04/17 12:39
143F：→ jack78610 : FB少人用,他家的MESSENGER還頗多人用的其實 04/17 12:39
144F：推 gary8442 : 配合大眾用垃圾Line幹嘛 笑死 04/17 12:40
145F：→ jack78610 : G的邏輯就是"不管啦!!LINE很爛,所以大家都要跟我一 04/17 12:40
146F：→ jack78610 : 起換TG" 04/17 12:40
147F：噓 phoque : 一個不用LINE 一個用TG就斷交 剛好打死不相往來 讚 04/17 12:41
148F：→ gary8442 : 假設女友出國之後幾乎都只用WhatsApp了 Line少開 04/17 12:41
149F：→ gary8442 : 建議裝WhatsApp 傳送接收訊息比較即時 當然是配合 04/17 12:41
150F：→ gary8442 : 她啊 04/17 12:41
151F：→ jack78610 : 重點是,她是你女友,你是大家的誰? 04/17 12:42
152F：→ gary8442 : 還是你要堅持只用Line 堅持不要額外裝其他App 04/17 12:42
153F：→ gary8442 : 陌生人/ 偶爾交談/ 熟人 /摯友 / 女友(男友)/家人 04/17 12:43
154F：→ gary8442 : 本來就有區別的啊 04/17 12:43
155F：推 s78513221 : 你猜猜這邊的Tg用戶為什麼不先創個群聊呢 04/17 12:44
156F：→ jack78610 : 用關係情勒大家用TG,從你我做起,一年後TG稱霸天下 04/17 12:45
157F：→ s78513221 : 下一步就是Line聊天圖片記錄無痛轉TG了吧 04/17 12:46
158F：→ s78513221 : 什麼你說不能轉那幹嘛特地用呢 04/17 12:46
159F：→ jack78610 : 看是你先沒朋友,還是LINE先倒 揪咪 04/17 12:46
160F：噓 phoque : 因為進群前會先斷交 群組不會有人 04/17 12:46
161F：→ jack78610 : 因為會進群的人大概都只是等某些影音跟圖片 04/17 12:47
162F：推 tornado1621 : LINE粉會跟你說，我付費了，但我換機資料都不見了 04/17 12:47
163F：推 gary8442 : 從2016開始用TG 熟人基本都在TG囉 不用你擔心 呵 04/17 12:47
164F：→ gary8442 : 家人也早就都有tg啦 慢慢教就行了 從安裝到註冊 04/17 12:48
165F：→ gary8442 : 包括介面中文化都全部弄到好 04/17 12:49
166F：→ gary8442 : 現在直接內建更好了 04/17 12:49
167F：→ jamt : 為什麼他們願意裝...因為不裝的話要找你就有難度也 04/17 12:51
168F：→ jamt : 不即時，除非打電話，換句話說，就是大家為你的自大 04/17 12:51
169F：→ jamt : 自私妥協 04/17 12:51
170F：推 gary8442 : 朋友來TG也都稱讚TG好用 優點比缺點多 根本回不去 04/17 12:52
171F：推 s78513221 : 這很像不願配合規定手機裝Teams的同事 04/17 12:52
172F：→ gary8442 : 之前主要缺點也只有中文搜尋 現在也改善了 04/17 12:53
173F：→ kai08130623 : Line相關求救文還不見得有人回，但看到有人在拉人 04/17 12:56
174F：→ kai08130623 : 脫離爛就很多人出來踩，挺有意思的 04/17 12:56
175F：推 gary8442 : 想脫離垃圾Line的人數遠超你的想像好嗎 04/17 12:56
176F：噓 phoque : 因為他們不會因為不滿通訊方式就斷交 04/17 12:57
177F：→ gary8442 : 只是有很多因素被迫綁住逃不出去 04/17 12:57
178F：→ phoque : 不想用teams就是打包走人當然乖乖用啊xd 04/17 12:57
179F：→ gary8442 : 要說服身邊的人換社群平台/通訊App算是大工程w 04/17 12:58
180F：→ gary8442 : 大部分的人也就是懶而已 就繼續用垃圾Line 04/17 12:58
181F：推 s78513221 : 其實TG應該該嘗試搞一個官方貼圖商店 04/17 12:58
182F：→ s78513221 : 而不是放任無版權侵權盜版貼圖任行 04/17 12:59
183F：→ s78513221 : 讓創作者在裡面賣貼圖賺點錢就有商機跟人潮了 04/17 12:59
184F：推 tonyian : 不爽用的就不要用啊，不要上來抱怨賴就好 04/17 12:59
185F：推 f396761440 : 感謝原Po提供寄送資訊 04/17 13:10
186F：→ f396761440 : 回錯篇，更正 04/17 13:11
187F：推 HowLeeHi : tg愈來愈好了 04/17 13:17
188F：→ HowLeeHi : BTW,telegram的中文搜尋在上月底已改善,我有貼文 04/17 13:18
189F：推 HowLeeHi : 目前TG的缺點就只剩註冊不方便,可能會轉去付費頁面 04/17 13:19
190F：推 HowLeeHi : 不過重開其實還是能用語音電話做認證,免刷卡就是了 04/17 13:20
191F：推 Porops : tg其實有做過官方貼圖商店，效果不好 04/17 13:23
192F：推 f396761440 : 一隻手機可以同時跑好幾個通訊軟體 04/17 13:23
193F：→ f396761440 : 沒必要，非A捨B都裝上不好嗎？ 04/17 13:23
194F：→ f396761440 : TG的一些優點是Line沒有的 04/17 13:23
195F：→ f396761440 : 或者得掏錢才能使用。 04/17 13:24
196F：→ f396761440 : 所以，台灣人應該樂見TG對繁體的支援 04/17 13:24
197F：→ ceaserman : telegram 跟 telegram x 要選哪一個啊？ 這兩個感 04/17 13:30
198F：→ ceaserman : 覺沒啥差別啊？ 04/17 13:30
199F：推 gary8442 : line買Premium 備份還是做成一坨 04/17 13:31
200F：→ gary8442 : @ceaserman 功能更新速度有差 04/17 13:32
202F：→ ceaserman : 跟 google play 版本有差嗎？ 04/17 13:33
203F：推 gary8442 : TG官方是說限制比較少 04/17 13:34
204F：→ ceaserman : 好特別，感謝 04/17 13:34
205F：推 HowLeeHi : @ceaserman,一般人裝telegram就好 04/17 13:34
208F：→ gary8442 : 可以當作官方認可的第三方Telegram App 比較有保障 04/17 13:36
209F：→ gary8442 : 一般直接裝官方App即可 04/17 13:37
210F：推 HowLeeHi : 如果你安裝遇到要你付費的頁面,app重開就好 04/17 13:38
211F：→ HowLeeHi : 堅持用電話語音認證就好.因為簡訊可能會收不到 04/17 13:38
212F：推 gary8442 : 看來現在最大的問題是註冊頁面勸退人w 04/17 13:39
213F：推 HowLeeHi : 真的，不知道為什麼註冊要變麻煩 04/17 13:47
214F：推 HowLeeHi : 以前註冊收簡訊超方便的.現在就等時間慢慢在台成長 04/17 13:49
215F：推 HowLeeHi : line不自爆很難被取代了.只求能打成人人雙帳號了 04/17 13:50
216F：推 HowLeeHi : 讓不爽line的人有機會也能用TG通訊了 04/17 13:51
217F：推 HowLeeHi : 再來就是政府官方服務不能再只限line,要加入其它者 04/17 13:52
218F：推 podoioco : 終於啊，雖然英文版也是看的懂，但還是習慣中文。 04/17 13:53
219F：推 HowLeeHi : 其實中英介面我是沒差,不過台灣人好像超級在乎 04/17 13:54
220F：推 HowLeeHi : 也造成TG常常被批評的點之一 04/17 13:55
221F：推 HowLeeHi : tg的功能性極強,但在台灣要成長還要靠人寫bot才行 04/17 13:57
222F：推 HowLeeHi : 只是我不知道大眾真的比較需要哪種服務的bot? 04/17 13:59
223F：推 HowLeeHi : line台灣多數人嘴巴罵歸罵,手指連安裝TG都極度懶 04/17 14:01
224F：→ HowLeeHi : 寧可忍受line的各種不便/臃腫,卻不願花十分鐘裝新的 04/17 14:03
225F：推 tonyian : 說在乎中文的其實也不在乎之，只是想要找到打點而 04/17 14:05
226F：→ tonyian : 已，就是找理由不想用罷了，不然你看看垃圾賴，他 04/17 14:05
227F：→ tonyian : 們有千萬個理由不要用，但都最後會直接使用 04/17 14:05
228F：推 Softrella : 沒看到這篇還沒意識到原本是英文，難怪跳出改語言XD 04/17 14:07
229F：→ Softrella : telegram有botfather超讚，希望不要被改掉 04/17 14:08
230F：→ KudanAkito : 反正妹子多用就會流行起來了 04/17 14:08
231F：推 HowLeeHi : 通訊領域真的很扯.先發者佔進各種優勢.然後台灣人 04/17 14:10
232F：推 gary8442 : 先搶先贏啊 除非自爆收費XD 04/17 14:10
233F：→ gary8442 : 然後市占搶到之後就可以擺爛了 廣告越塞越多 04/17 14:11
234F：推 HowLeeHi : 任由它擺爛、耍廢、不長進,卻還死忠塌地不離不棄 04/17 14:11
235F：→ Tommy8888 : 現在註冊是不是還要付錢？上次本來想叫朋友用結果 04/17 14:11
236F：→ Tommy8888 : 還要收費 04/17 14:11
237F：→ gary8442 : 通訊功能是附帶的 本體 廣告 貼圖 voom pay news 04/17 14:12
238F：→ gary8442 : 加了一堆亂七八糟的功能搞到很臃腫 04/17 14:12
239F：→ gary8442 : 最基本的功能都做不好 04/17 14:13
240F：推 HowLeeHi : line根本就變成聊天的廣告軟體罷了!! 04/17 14:13
241F：→ gary8442 : 吃定大部分的台灣人離不開Line 吃相有夠難看 04/17 14:13
242F：→ gary8442 : 全世界被Line荼毒的也只剩下日台泰。 04/17 14:14
243F：推 seventhmoon : TG最大的問題還是中文搜尋吧，非常有問題qq 04/17 14:14
244F：→ gary8442 : 讓我意外的是有不少人以為Line是世界最多人用的www 04/17 14:15
245F：→ gary8442 : @seventhmoon 中文搜尋問題改善了啦 要講幾次 04/17 14:15
246F：推 HowLeeHi : @Tommy8888,註冊可以免費,你要用電話語音認證 04/17 14:16
247F：推 HowLeeHi : @seventhmoon,TG的中文搜尋已經解決了,我上月已貼文 04/17 14:17
248F：→ hayato01 : 別說台灣人，在其他國家只要你的軟體不是本國語言 04/17 14:23
249F：→ hayato01 : 的話，要推廣本來就有難度 04/17 14:23
250F：推 HowLeeHi : TG其實全世界排行第4名,line不知道排哪去了... 04/17 14:24
251F：→ class21535 : 終於可以把LINE這垃圾丟了 04/17 14:25
252F：→ class21535 : 不過LINE深根太久了 TG沒在地化還是沒搞頭 04/17 14:26
253F：→ gary8442 : 以全球活躍用戶數來說TG是Line的好幾倍啊XD 04/17 14:27
254F：→ class21535 : 內建雖然有差 但影響最大還是用的人 04/17 14:27
255F：→ gary8442 : 板上某些人整天酸TG邊緣冷門軟體 笑死 04/17 14:28
256F：→ gary8442 : 不是tg很少人用 是你身邊沒人用 04/17 14:29
257F：推 coollee : 說真的也只有這邊在罵line了 目前年輕人更不在乎 04/17 14:29
258F：→ gary8442 : @hayato01 其實是台灣人特別排斥英文吧（X 04/17 14:30
259F：→ gary8442 : 看到整個介面都英文就放棄思考了 哪可能花時間去找 04/17 14:30
260F：→ gary8442 : 中文安裝包 04/17 14:30
261F：→ gary8442 : 之前沒內建中文確實勸退一堆人 04/17 14:30
262F：推 is1128 : 重點就是你身邊沒人用就無解 04/17 14:31
263F：→ coollee : line 連罵都懶那種 04/17 14:31
264F：推 sgs8 : 幫高調 04/17 14:32
265F：→ kai08130623 : 最好是只有這裡在罵啦…… 04/17 14:32
266F：→ WOGEchidna : 我要找個人聊天，你告訴我我得先下載一個全英文介 04/17 14:38
267F：→ WOGEchidna : 面的軟體然後手動搜尋語言包自行安裝，這能推廣得 04/17 14:38
268F：→ WOGEchidna : 起來才是真的見了鬼了 04/17 14:38
269F：→ LysD7777 : tg只拿來看瑟瑟東西 04/17 14:39
270F：→ WOGEchidna : 只提成品，不提過程嗎，有點意思 04/17 14:39
271F：推 HowLeeHi : 我倒覺得要人裝tg不一定要從通訊溝通開始 04/17 14:39
272F：推 cityport : Teams最大的好處應該是公司版的可以無限打電話 04/17 14:40
273F：→ HowLeeHi : 從好用的bot、資料/照片/影片原畫質備份切入才對 04/17 14:40
274F：→ cityport : 而且Teams會配一支號碼給你的帳號，或IT可以設定你 04/17 14:42
275F：→ cityport : 在公司的專線號碼，這樣你就不用給客戶你的手機號碼 04/17 14:42
276F：→ cityport : 很多客戶跟我聊了半天都不曉得打的是我Teams的號碼 04/17 14:42
277F：推 gary8442 : 幾年前不是line官方帳號收費 一堆轉移到TG頻道嗎 04/17 14:43
278F：→ coollee : line現狀就像是過去的FB 年輕使用者根本不想跟長輩 04/17 14:43
279F：→ gary8442 : 後來一堆都跑路不維護的樣子 04/17 14:43
280F：→ coollee : 搞一起XD 04/17 14:43
281F：→ gary8442 : 換到什麼平台去了？ 04/17 14:44
282F：→ coollee : 至於TG 為什麼有人覺得目前的免費空間是好事.. 04/17 14:44
283F：→ rz759 : 主要是要打入年輕市場，流行起來才有用。像2000後 04/17 14:44
284F：→ rz759 : 就有摯友用IG聊、家人長輩或工作才用Line的趨勢， 04/17 14:44
285F：→ rz759 : 老一輩的離不開Line所以Line才能繼續橫行霸道... 04/17 14:44
286F：→ rz759 : Line pay或點數那些倒是沒差，留著Line(工作用)支 04/17 14:44
287F：→ rz759 : 付一樣可以正常使用，點數消費折一折也沒困擾 04/17 14:44
288F：→ gary8442 : 主要是FB-M IG X 之類的都有附屬聊天功能了吧 04/17 14:45
289F：推 HowLeeHi : 像慈濟之前就轉去TG，後來又乖乖回LINE了 04/17 14:46
290F：→ gary8442 : 另外裝一個更好用的聊天App誘因不大 而且身邊還沒 04/17 14:46
291F：→ gary8442 : 人用那裝了也是荒廢在那 04/17 14:46
292F：→ rz759 : TG的問題就是在地化不足，官方中文跟搜尋這些如果 04/17 14:47
293F：→ rz759 : 在幾年前Line@漲價那時完善那很有機會，現在有點難 04/17 14:47
294F：→ gary8442 : @HowLeeHi 看來是一堆人離不開line TG頻道後台數據 04/17 14:48
295F：→ gary8442 : 看成效不佳看的人很少 只能被迫搬回Line官方推播w 04/17 14:48
296F：推 HowLeeHi : TG免費空間不就是它目前的優勢嗎? 04/17 14:48
297F：→ gary8442 : 很多人不care吧 然後line照片影片檔案過期在那邊哭 04/17 14:49
298F：→ gary8442 : 換機資料不見在那邊叫 都是自己的選擇呀 04/17 14:50
299F：→ HowLeeHi : 老實說line如果功能都跟TG不分軒輊我也不會那麼反感 04/17 14:50
300F：→ gary8442 : line還特別肥大搞到手機空間不夠用(尤其是iOS用戶 04/17 14:50
301F：推 HowLeeHi : 如果client端可以開源就能解決很多問題了 04/17 14:52
302F：→ HowLeeHi : 而且照樣也可以賣廣告 04/17 14:53
303F：→ HowLeeHi : 結果不開源，軟體又不知道怎寫的,更新後燙得要死 04/17 14:53
304F：推 DORAQMON : 身邊沒人用 04/17 14:54
305F：→ rz759 : Line就備份極爛又麻煩(還用paywall補足)最讓人詬病 04/17 14:54
306F：→ rz759 : 還有硬塞Voom那些沒意義又推不起來的東西導致肥大 04/17 14:54
307F：推 coollee : 說一說我都忘了年輕人的選項Discord 就很少討論 04/17 14:55
308F：→ rz759 : 以他們的吃相應該很難改善，訂閱者還要繼續看廣告 04/17 14:56
309F：→ rz759 : 呢...搞不懂這樣的app怎麼還會有護航粉 04/17 14:56
310F：→ rz759 : 就算不得不用，也很難護航下去== 04/17 14:56
311F：→ cityport : 大公司平日都在用Teams，員工對Line的依賴性就不高 04/17 15:07
312F：→ cityport : 我很想知道2026年還在買貼圖的人到底幾歲啊？ 04/17 15:08
313F：→ cityport : 我看會在Line買貼圖的都是中年阿姨 04/17 15:09
314F：推 tornado1621 : 之前待過某垃圾台灣公司，只用微信 04/17 15:12
315F：推 j056237 : 哇，可以中文搜尋了，我願稱TG為最強 04/17 15:14
316F：推 HowLeeHi : 看來我上個月寫的中文搜尋改善貼文真的很多人沒看@@ 04/17 15:16
317F：推 HowLeeHi : 希望TG可以愈來愈好就是了 04/17 15:17
318F：推 HowLeeHi : 台灣人早日脫離line的苦海 04/17 15:18
319F：推 HowLeeHi : 要爆文了 04/17 15:18
320F：推 sdfsdf147 : 兩個禮拜前已換TG了，line只能下幹話群組了 04/17 15:21
321F：→ gary8442 : Line社群功能也是垃圾 抄TG只抄了皮毛 04/17 15:23
322F：推 gary8442 : @HowLeeHi 支援中文搜尋那篇 有爆文嗎？ 04/17 15:26
323F：→ gary8442 : 沒爆看的人都不多吧w 04/17 15:27
324F：推 ikuiku1919 : 搜尋改善以後反而變難用 搜什麼都變模糊搜尋 04/17 15:30
325F：推 Tsukasayeo : 限制傳訊人都要開會員才行就爛掉了，開會員的人也 04/17 15:41
326F：→ Tsukasayeo : 無法阻止傳訊，一堆詐騙私訊，最基本的隱私都沒有 04/17 15:41
327F：推 gary8442 : 不要加一些亂七八糟的公開群 減少被私訊騷擾的機會 04/17 15:43
328F：→ gary8442 : 現在群組設定也可以隱藏群成員名單了 只顯示Admin 04/17 15:43
329F：→ awenracious : TG有貼圖跟佈景主題嗎 04/17 15:44
330F：推 gary8442 : @Tsukasayeo 我是免費版帳號 有開自動封存陌生私聊 04/17 15:46
332F：→ gary8442 : @awenracious 貼圖跟主題當然都有也可以自製再分享 04/17 15:47
333F：推 HowLeeHi : tg 有很多貼圖跟佈景主題 04/17 15:47
334F：推 ginlom : 可惜身邊用TG的還是少數，不然廢LINE早刪了 04/17 16:11
335F：→ class21535 : 想改朝換代除非LINE出超級大包 難 04/17 16:12
336F：→ awenracious : 載了下 但是發現電腦只有英文版的……沒有中文可以 04/17 16:13
337F：→ awenracious : 切換 04/17 16:13
338F：推 p40403 : TG有什麼付款功能好用的嗎 04/17 16:15
339F：推 DORAQMON : 我倒覺得微信就好用了，尤其是語音傳遞 04/17 16:17
340F：→ ayuhb : 重點是要有人跟著你換 04/17 16:23
341F：推 mmeow : 非大陸人主動去用微信是頭殼壞去了吧 04/17 16:23
342F：推 k5a : 04/17 16:26
343F：→ k5a : Telegram 04/17 16:27
344F：推 yiyin330 : tg 微信功能都屌打line沒毛病，差只差在要把聯絡人 04/17 16:32
345F：→ yiyin330 : 拉來用 04/17 16:32
346F：推 kleber : 這是茶訊還是股訊通訊軟體，好用嗎？ 04/17 16:39
347F：推 HiSop : 馬斯克最近的XChat不是要上了嗎 04/17 16:48
348F：推 ikachann : xchat好像只有ios 04/17 16:50
349F：推 hayato01 : 微信功能屌打Line光備份、轉換帳號就甩了不知道幾 04/17 17:09
350F：→ hayato01 : 條街 04/17 17:09
351F：推 hayato01 : xchat本來是今天推出的，結果延期到4/23 04/17 17:13
352F：噓 mo080 : 根本註冊不了 收不到驗證 04/17 17:28
353F：→ hollen9 : 2026我家人還在念大學 和同學都會買LINE貼圖 04/17 17:31
354F：→ hollen9 : 是個人人都用脆/IG 但還是會掏錢買 LINE 貼圖 04/17 17:31
355F：→ hollen9 : 有機會可以多和年輕人聊天 04/17 17:32
356F：推 lovelva00 : 不是啊，為什麼這版要帶風向把line 誤以為是老人在 04/17 17:33
357F：→ lovelva00 : 用，完全不覺得耶（包含更私人的對話）…再說ptt 04/17 17:33
358F：→ lovelva00 : 你老人最多根本沒說服力XD 04/17 17:33
359F：推 shuoyuan : 跟家人用TG不自掘墳墓？一堆成人頻道跟兒童不宜的 04/17 17:33
360F：推 lovelva00 : 真要私聊用IG 就好了，再說TG 也許用的人會變多， 04/17 17:36
361F：→ lovelva00 : 但不會因為這樣就刪line 啊，我用line 但whats ap 04/17 17:36
362F：→ lovelva00 : p也不會刪啊..又不衝突，還是你line 才是沒朋友XD 04/17 17:36
363F：→ lovelva00 : 04/17 17:36
364F：推 jakechen1027: 把LINE刪了，垃圾軟體 04/17 17:46
365F：推 dorbeetle : 好久沒用tg了… 不想用賴 但周邊都在用 也只能裝了 04/17 17:49
366F：→ a27588679 : 難怪剛剛跳出來要我選語言 04/17 17:58
367F：→ gary8442 : @shuoyuan line不也一堆片群嗎 不要加就好了 04/17 18:05
368F：→ gary8442 : 只加正經討論的群 別加一些亂七八糟的群 04/17 18:05
369F：→ gary8442 : 加那種群才會容易被詐騙帳號騷擾 04/17 18:06
370F：推 HowLeeHi : @p40403單檔可以升到4G,無ad,載速快,音訊轉文字 04/17 18:27
371F：→ awenracious : 感覺LIne 還是比較好用 PASS 04/17 18:31
372F：推 gary8442 : 講個笑話 Line比較好用 哈哈 04/17 18:43
373F：推 NAZEBE : 我也很想丟掉line，但沒辦法跟工作高度綁定，祈禱 04/17 18:58
374F：→ NAZEBE : 哪天line自己做死把市占噴掉吧 04/17 18:58
375F：→ Diplexer : 一堆TG腦粉用了TG就自動把人分類成兩類自以為高尚 04/17 19:22
376F：→ Diplexer : 用個通訊軟體都有優越感了 04/17 19:23
377F：推 saito2190 : 鄉民能嘴TG的地方少一個，很不方便 04/17 19:44
378F：推 hahn : line目前無法取代 但是其他軟體裝的人越多越有機會 04/17 20:18
379F：→ hahn : line要弄掉需要時間 04/17 20:18
380F：推 HowLeeHi : tg新手討論區 04/17 20:26
381F：→ HowLeeHi : t.me/TGQNA 04/17 20:27
382F：→ HowLeeHi : t.me/gswtfgc 04/17 20:27
383F：推 scarfman : 很好。我和家人聯絡用TG，和外人聯絡用LINE。 04/17 20:50
384F：推 daliares : 我ok,你先用 04/17 21:02
385F：推 gm79227922 : 最大用途 色色 04/17 21:35
386F：推 alex01 : 不愛用就不要用，沒人逼你們啊，我覺得TG屌打line， 04/17 23:28
387F：→ alex01 : 跟你也沒關係，反正我讓家人都全換了，我覺得生活很 04/17 23:28
388F：→ alex01 : 好了 04/17 23:28
389F：→ horstyle0411: 最近也來讓家人試試，之前介面跟搜尋那樣子連推家人 04/17 23:38
390F：→ horstyle0411: 都覺得不太適合。 04/17 23:38
391F：→ crow0801 : 為什麼要用這個幫俄羅斯情蒐？ 04/18 00:02
392F：噓 colin79813 : 短期內要取代LINE不可能，重點是要讓大家有其他選擇 04/18 00:08
393F：推 gary8442 : 選擇多是好事啊 X的iOS版 期待一下 04/18 00:27
394F：→ d82465213 : 悲報 04/18 01:15
395F：→ minamibaby : 好偏激的TG仔 04/18 02:25
396F：→ i015027 : 看哪年取代在換 不然群組都在line自已跳槽沒意義 04/18 02:43
397F：→ tctv2002 : 目前中文群組太少 04/18 04:11
398F：推 lovelva00 : 選擇多是好事，但有些TG 粉惱羞也太好笑，我全家沒 04/18 04:33
399F：→ lovelva00 : 換，生活也很好啊XD 04/18 04:33
400F：推 kyle5241 : 哲哲都在用了，光是不用錢就比賴好多了 04/18 07:39
401F：推 xoy : 我用LINE也沒花過錢，倒是收過幾次莫名的LINE Poin 04/18 08:01
402F：→ xoy : t 04/18 08:01
403F：推 griffiths : 為什麼一定要用TG啊？它有什麼無法取代的功能？ 04/18 09:11
404F：推 kodada : 樓上，如果是跟line比較，光是圖片、檔案不會過期無 04/18 09:28
405F：→ kodada : 法下載，TG就超越line很多很多 04/18 09:28
406F：推 apple203332 : 可以無痛轉TG的人就沒朋友啊，用哪個有差嗎？訊息 04/18 09:49
407F：→ apple203332 : 又不會跳 04/18 09:49
408F：推 torahiko : 一般使用者不能收回感覺到時會很有趣 等著看XD 04/18 09:56
409F：推 kodada : 我使用TG不是轉用，是將重要的人拉進來，因為line訊 04/18 10:57
410F：→ kodada : 息太多，累得時候會想忽略，但TG響時必閱讀及回 04/18 10:57
411F：推 minamibaby : TG粉都沒想到你們措辭太激烈 讓我們更不想用TG 那你 04/18 11:12
412F：→ minamibaby : 們推廣個屁 04/18 11:12
413F：→ gary8442 : 不想用就不要用啊 在這裡刷什麼存在感 沒人想知道 04/18 11:19
414F：→ gary8442 : 你要不要改用TG啦 無聊 04/18 11:19
415F：推 piece1 : 真好笑！過一個月再來看市占是不是真那麼神，大家搶 04/18 11:25
416F：→ piece1 : 著當tg好友 04/18 11:25
417F：推 foolwind : 想要變正常人 自然會去用tg dc這些 除非不想變正常 04/18 12:19
418F：→ foolwind : 板友開示的 04/18 12:19
419F：推 kyle5241 : 哲哲有20萬粉絲，發一次訊息就會噴好幾萬，當然如 04/18 12:38
420F：→ kyle5241 : 果群組人數在500以下就沒差 04/18 12:38
421F：推 s1032kj : 貼標的HTC這裡還不是狂吹 04/18 12:44
422F：推 jay0215 : TG，啟動！ 04/18 12:56
423F：→ alonli : 要排泄掉line目前只能期待XChat 他的目標是打造成非 04/18 13:49
424F：→ alonli : 大陸地區的微信 排除掉政治因素 用過微信你就知道 04/18 13:49
425F：→ alonli : line有多爛了 04/18 13:49
426F：推 BroDians : 太慢了啦 04/18 14:01
427F：推 qqplusqq : 請問怎麼刪除之前的語言包？還是要整個移除重新下 04/18 16:31
428F：→ qqplusqq : 載安裝app? 04/18 16:31
429F：→ horstyle0411: 結果Signal手機官方App可以本機離線備份，Telegram 04/18 16:53
430F：→ horstyle0411: 要額外裝程式或有電腦裝電腦版才能這樣用 04/18 16:53
431F：→ horstyle0411: Line還能從Android/data用特定資料夾撈本機檔案，Te 04/18 16:55
432F：→ horstyle0411: legram看起來官方手機app裡只有相片、影片、檔案資 04/18 16:55
433F：→ horstyle0411: 料夾 04/18 16:55
434F：推 awenracious : 所以說來說去TG能拿出來講的只有不會過期而已嗎 才 04/18 17:24
435F：→ awenracious : 這點東西哪夠讓人想轉移 誘因也太弱了吧 04/18 17:24
436F：→ horstyle0411: *用特定檔案管理App 04/18 17:38
437F：→ horstyle0411: 如果真有人期待大部人(在很討厭Line狀態下)轉去Tele 04/18 17:41
438F：→ horstyle0411: gram，繁中介面未來也該是台灣IP裝就是預設語言 04/18 17:41
439F：→ horstyle0411: Whatapps好像還有本地、雲端備份，但要被蒐集更多 04/18 17:56
440F：推 minamibaby : 刷存在的是激進TG粉吧 我們賴粉在台灣幹嘛刷存在 神 04/18 19:00
441F：→ minamibaby : 經病 一副不用TG 我們就該死一樣 04/18 19:00
442F：推 sim720502 : 朋友夠少了還要跳槽 有點難 04/18 19:24
443F：→ avmm9898 : 多了中文為什麼就能把line取代？ 04/18 20:35
444F：→ avmm9898 : 不就多一個語言而已嗎？原本英文也能用阿 04/18 20:35
445F：推 ntusimmon : 笑死 TG仔邏輯這麼荒謬 你用Line的好朋友如果不用 04/18 20:43
446F：→ ntusimmon : TG就被開除好朋友？ 04/18 20:43
447F：→ ntusimmon : 反過來你朋友覺得你不用Line 說關係好的用line 不 04/18 20:46
448F：→ ntusimmon : 熟的用TG? 不對 甚至不想裝呢？ 04/18 20:46
449F：推 ntusimmon : TG仔真的優越過頭。說沒人知道你要不要用 結果一堆 04/18 20:54
450F：→ ntusimmon : 人在講我拉誰誰誰用了TG 那有人想知道你要不要用 04/18 20:54
451F：→ ntusimmon : ？ 嗆刷存在感？ 笑死 自己在刷吧 04/18 20:54
452F：推 ntusimmon : 通訊軟體也要搞成你用的很高大上 04/18 21:10
453F：→ foolwind : 我也是昨天才知道 正常人都會裝TG 沒裝的不正常 04/18 22:07
454F：推 HowLeeHi : @horstyle0411,tg離線備份就自己下載或匯出聊天歷史 04/18 22:22
455F：推 HowLeeHi : @awenracious, telegram的重大誘因已經有撰文寫過了 04/18 22:30
457F：推 awenracious : 看起來普普 沒什麼特別的誘因啊 沒有決定性的差異 04/19 00:42
458F：→ awenracious : 那種非常重要且無可替代 大家每天都會用的 04/19 00:42
459F：→ awenracious : 如果只是單純在基本功能上加強 除非真的差異很大 04/19 00:43
460F：→ awenracious : 不然誘因完全不足 04/19 00:43
461F：推 Pumama : TG很多詐騙喔 04/19 03:14
462F：→ c98406023 : LINE會市占率多，是因為MSN格局越做越小 04/19 08:49
463F：推 gary8442 : @Pumama 講個笑話 LINE詐騙比較少 04/19 09:23
464F：→ gary8442 : FB Thread IG X 有多少詐騙 懂的都懂 04/19 09:23
465F：→ gary8442 : Meta的 Fb-messenger/ WhatsApp 呵 04/19 09:24
466F：推 newhsun : 從沒收到過認證碼 04/19 10:18
467F：→ crow0801 : 真的不懂TG仔自豪的點 就只是個俄羅斯軟體 因為拒 04/19 11:00
468F：→ crow0801 : 絕配合西方國家犯罪調查資料索取 所以常常被組織性 04/19 11:00
469F：→ crow0801 : 犯罪集團使用 在台灣也一樣詐騙集團 外送茶 情色影 04/19 11:00
470F：→ crow0801 : 片（尤其偷拍跟未成年）都很常用TG 04/19 11:00
471F：→ crow0801 : 你以為TG資安好？它只是配合俄國政府抵制西方國家 04/19 11:01
472F：→ crow0801 : 調資料罷了 04/19 11:01
473F：推 ccks771 : 沒想到有生之年能看到TG支援繁中 04/19 14:47
474F：→ ikachann : 說真的 就算不用LINE第二順位大概也是DC而不是TG 04/19 18:13
475F：→ kimmj : 講個笑話，LINE會被TG幹掉這弱智消息有人信 04/20 02:32
476F：推 Pumama : 詐騙主要是被加好友 line可以設定不被加好友 直接擋 04/20 02:34
477F：→ Pumama : TG要付錢訂閱才能設定 不然詐騙可以直接傳訊息過來 04/20 02:35
478F：→ kai08130623 : 是加了什麼群組才會被詐騙傳訊息？ 04/20 07:41
479F：→ gary8442 : @Pumama TG免費版帳號一樣能自動封存陌生訊息 04/20 08:33
481F：推 stark5566 : 我的telegram也沒有那個選項耶，我是官網下載的最新 04/20 10:49
482F：→ stark5566 : 版 04/20 10:49
484F：→ xluds24805 : 原來原本沒有中文。英文看太習慣了XD 04/21 20:09