作者dran30 (艙)
看板Modchip
標題Re: [PSP ] 請益 有關於影片內嵌字幕的問題
時間Thu Jul 2 23:40:04 2009
※ 引述《a73126 (Jalen)》之銘言：
: ※ 引述《dran30 (艙)》之銘言：
: : 標題: [PSP ] 請益 有關於影片內嵌字幕的問題
: : 時間: Thu Jul 2 23:08:48 2009
: : 請問各位版友
: : PMP影片檔+SRT字幕檔 有內嵌字幕的軟體嗎??
: : 可否請大家介紹好用的軟體 謝謝
: : --
: : ◆ From: 118.232.108.157
: : → a73126:不懂~PMP可以外掛字幕阿... 07/02 23:10
: : → a73126:你是要轉成直接內嵌字幕的?... ezbuilder可以滿足你 07/02 23:10
: : → dran30:我剛下載下來了 看不懂= = 07/02 23:18
: : → dran30:有教程可以看嗎 官方那個我實在有些不懂 謝謝你 07/02 23:19
: : 推 a73126:囧...先說說你卡在哪裡吧...新版本連界面都有應該很簡單... 07/02 23:20
: : → dran30:安裝的部分 還有psp四種pmp檔的問題 還有如何內嵌??y 07/02 23:22
: : → dran30:資質駑鈍 真的看很久了 拍謝 07/02 23:24
: 安裝就解開就可以了
: 不過你的電腦需要有影片解碼器
: 可以直接選擇K-Lite Mega codec pack一次裝好，或者挑需要的
: (這部分是AVencode版專業~有需要過去看看)
: 內崁字幕只要字幕檔和影片檔放在一起 檔名相同就可以
: 比如
: a.avi
: a.srt
: 像以下是不可以的
: a.avi
: a.cht.srt
: a.ts.srt
: 至於4種PMP
: AAC那個是聲音編碼不同，可以自己試試看聽不聽的出差異
: 23.976
: 29.97
: fps的差異
: 最簡單分法是
: 動畫23.976
: 一般影片29.97
: 不過不是一定
: 要確認可以看看影片撥放器的影片資訊
我的確按照他的教程 都放好而且都設定好 接下來怎麼開始轉 她卻沒有說明??
可以請大大說明嗎?? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.108.157
2F：→ dran30:結果卻沒說如何轉檔 我點其他的部分也沒出現內嵌的選項 07/02 23:45
3F：→ a73126:噗...就選擇你要的PMP點兩下不就開始了? 07/02 23:45
4F：→ dran30:avisynth 2.5.6a 已加載 07/02 23:46
5F：→ dran30:我真的不知道 謝謝你 07/02 23:46
6F：→ a73126:ezbulder_gui選擇要的PMP不就開始了? 07/02 23:47
7F：→ dran30:如果點下pmp檔呈現無法轉譯現象 還要在加載甚麼軟體呢 謝謝 07/02 23:48
8F：→ a73126:這得看你原本影片是?....通常如網站和我上一篇寫的K-lite 07/02 23:50
9F：→ a73126:下去應該所有影片通吃了 07/02 23:50
10F：→ dran30:原本影片是pmp檔 也取得了srt的字幕檔 現在想內嵌 07/02 23:53
11F：→ dran30:用ppa可以正常波放 不過字幕為外掛 07/02 23:53
12F：→ dran30:不然還要在加灌甚麼軟體呢 請大大指教^^ 07/02 23:55
13F：→ a73126:原檔就是PMP要嵌進字幕喔...這就有點麻煩了 07/02 23:57
14F：→ a73126:步驟是...先用pmp demuxer解成AVI 用vobsub+VirtualDub嵌字 07/03 00:09
15F：→ a73126:然後還要用pmp muxer重新打包成PMP....非常麻煩... 07/03 00:09
16F：→ dran30:謝謝 我去試試看 07/03 00:13
17F：推 pirrysal:請問一下用MP4格式的人多，還是PMP格式的多阿? 07/03 01:27