作者LiamIssac (Madchester)
看板ModernRock
標題Re: [問題] 中文團名
時間Sun Aug 29 19:51:45 2004
※ 引述《wannastop (get born)》之銘言：
: ※ 引述《mb20 (everything change)》之銘言：
: : OLP啊，呵，沒那麼糟啦，但也好不到哪去-「我的和平小姐」.....哈.....
: 其實他們在Life的音樂錄影帶裡面
: 就把已經自己翻成"婦共和"了
: 只可惜台灣代理商應該是沒有發現...
那那那...
Mando Diao勒...
這我就更好奇了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.126.30
1F：推 clairemao:曼朵戴歐..用字有種華麗的感覺 其實很無趣 219.68.31.125 08/30
2F：推 clairemao:Mando Diao是哪國文?瑞典嗎?原意是?? 219.68.31.125 08/30
3F：推 MelodyDiver:我一直希望他們可以翻成"蠻多屌".. 218.167.226.187 08/30
4F：推 Stanley0915:推三樓的~ 218.165.72.168 08/30