作者weiansheng (weian)
看板Multi-lingua
標題Where have all the flowers gone....
時間Sat Apr 15 07:50:34 2006
這首有名的歌曲應該大家都聽過吧...
一段時間之前在德文課聽到德文版 很特別 我和jo想要大家一起學著唱...
如果期中考考得煩 就先看一看 聽一聽吧!!
Sag mir, wo die Blumen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Maedchen pflueckten sie geschwind.
Wann wird man je versteh'n,
Wann wird man je versteh'n?
Sag mir, wo die Maedchen sind
Maenner nahmen sie geschwind.
Sag mir, wo die Maenner sind
Zogen fort, der Krieg beginnt.
Sag, wo die Soldaten sind
Ueber Graebern weht der Wind.
Sag mir, wo die Graeber sind
Blumen weh'n im Sommerwind.
英文版
http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/flowrsgone.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.35.152
1F：推 Xkang:推~從國中時就很喜歡這首歌~60年代創作,對戰爭省思的老歌^^b 04/15 09:26
2F：推 Xkang:當時相關的反戰歌曲還有"舊金山"(San Francisco),也很好聽. 04/15 09:34
3F：推 moneymouse:我記得我高中英文演講的時候還唱過 (好丟臉 XDDD) 04/15 10:18
4F：推 LuCindy:一樓的我也是同好喔! But I prefer "San Francisco"...... 04/15 12:08
5F：推 Xkang:喔喔~俺太愛老歌了...saikou~下次社課時來交流一下唄cc 04/15 13:22
7F：推 rainbowstars:等一下! 心恬(葉)是北一的嗎? 04/15 18:20
8F：推 yu0101:剛幫妳問過。錢鼠是宜蘭來的^^- 04/16 00:47
9F：推 handkerchief:謝謝~正好讓我練習 04/16 22:48
10F：推 handkerchief:有德文版的音樂嗎?? 04/16 22:48
11F：推 weiansheng:我有... 看板主有沒有空間放給大家抓? 燒片有點浪費 04/17 13:19
12F：推 Xkang:BTW,我也想問一下社長上次去日爾曼的照片是否可分享~ 04/17 14:32
13F：推 Akali:還沒去拿照片 @@ 04/17 21:44
14F：推 handkerchief:空間嗎?我有一個專丟音樂的信箱 你要不要? 04/17 21:48
15F：推 Xkang:社長你不速用數位相機阿~!? 04/17 22:55
16F：推 Akali:你記錯了@@@ 04/17 23:05
17F：推 Xkang:喔喔~那就麻煩社長424社課時帶可愛的照片來八~~THX!! 04/17 23:12
18F：推 Akali:又沒有 你這麼想看 04/17 23:42
19F：推 Xkang:社長偶大概"懂"你的意思了...有瞎密話私下談~ 04/17 23:57
20F：推 yu0101:有什麼話不能公開講啊? 04/18 00:13