TITLE ：紅蓮の焔 GENRE ：情念歌謠 ARTIST：劇団レコードfeat.浅葉リオ 黃字為遊戲內收錄部分 花の命は紅く儚く 消える運命と云うけど 愛失くしては死んだも同じ 小指の先に夢灯す 花朵的命運就是綻放鮮紅 雖然終究難免要凋零逝去 失去愛情之後離死亦不遠 小指指尖點亮美夢的燭光 たとえ棘の道でもどうぞ喜んで あなたの傍なら地獄も行けるわ 骨の髄までも愛されて 愛し貫いてあげる 就算道路上佈滿棘莖我也十分樂意 只要在你身邊就算地獄都無所畏懼 連骨子裡都被疼愛般的深愛著 將愛情灌注於你 もしも今夜が最後の夜と謂うなら 夜が明けぬように 朝陽を閉じ込めましょう そして二人に明日は無いと謂うなら 解けないように 吐息を絡ませましょう 如果說今晚是我倆最後一夜的話 就讓朝陽無法升起一般，幽閉在地平線底 如果說兩個人沒有擁有明天的話 就讓繩結無法解開一般，交織彼此的呼吸 男の夢は　一人よがりで 焔のみたいに甘えて 甘く蕩けた蜜を吸ったら また何処かへと飛んで行く 男人的夢想就是隨心所欲 任憑胸口的慾望熊熊燃燒 一旦嚐到甜美的花蜜之後 又開始往別處的花朵飛去 うしろ指を指されてもどうぞ喜んで 薬の指輪も溶かしてしまうわ 痛みが為すほど愛しくて 愛し抜いてあげる 就算在背後被說壞話我也十分樂意 無名指的戒指我也都已經將它融化 越受傷就越無法自拔的深愛著 將愛情灌注於你 もしも全てがかりそめでと言うのなら 首筋に指をまわして　口付けましょう 生まれ変わって　名も無き花となっても また巡り合って　絆を絡ませましょう 如果說這都是一時的意亂情迷的話 用手指環繞著頸部，緊緊深情相吻 就算說來生變成了一朵無名的野花 讓我們在某處重逢，再次締結羈絆 -- 元出處是GFXG&DMXG，而後移植pop'n跟jubeat的歌曲 長曲版則是收錄在Sana的專輯「ボクをさがしに」其中 相信一定不少人覺得動畫的美少女根本就是地獄少女...XD 歌詞也很淒美，敘述不倫、畸戀、最後變成殉情的故事 順便幹譙一下pop'n人物竟然是那個奇怪的生物，十足敗筆 -- ◥ ◥◥◥◥◤◤◤◤ 哼，不痛不癢的，怎麼可能.. ◥ ◤◢█▇▆▅▄▂◤ ●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ◤▆▅▄▃▂ ◤"" ╱) _ζ′ 啊啊啊啊啊啊！！！ 你已經射了。 ◣ ◢█ ▋◥◣▁◢◤╱ ▏ ∕╲ ▁▃▂▁ ▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/▊ ▇▆▅▆ gayb ◣ ▌ ▋ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.182.245