作者zzzholic (Ruinous Spirituals)
看板MusicGame
標題[歌詞] 偽りのアルカディア
時間Sat Mar 8 02:20:45 2014
這首是pop'n賞你趴上的曲子
因為聽的時候字幕一直在那邊喊著中二中二的
就去找了歌詞看看到底是怎樣中二
心血來潮就順便翻了；ｗ；
曲風：ジュブナイルロック
曲名：偽りのアルカディア
名義：夏川陽子
何不自由の無いこの無菌室で生まれ落ち
与えられた旋律に従い 争いを終わらせた
ついに歴史に記録することも無くなった僕らにまだ
未来を生きる意味はあるのだろうか？
ふいに疑問に思った
在舒適的無菌室中誕生
遵從被賦予的旋律終結了戰爭
而後不經意的產生了疑問
不會被記載於歷史當中的我們
生存下去還有什麼意義
囚われていると気付けぬ
疑問を持った者こそ異常者
けれども君だけは救いたいよ
さあ今こそ、覚醒せよ 未来へ
不曾意識到被囚禁著
抱持著疑問的人反而是異常者
但我還是希望你得到救贖
就是現在 覺醒吧 邁向未來
愛ゆえのNOISEに耳を塞がないでおくれ
『偽りのアルカディア』の支配に共に抗おう
神々の冒涜さえも恐れずにゆこう
君の旋律を掻き鳴らして
不要聽信他們充滿虛偽關愛的謊言
一起挺身對抗『虛假的阿爾卡帝亞』吧
即使那是褻瀆神靈之事也無以為懼
彈奏出屬於你的旋律
無表情は 君には似合ってないから
共にゆこう 泣き笑える
セカイへ
無表情的樣子不適合你
所以走吧
向那可以自由哭泣微笑的世界前進
眠らない鼓動は 虚像に騙されはしない
『偽りのアルカディア』に未来など無いと裏付ける
神々の意思こそ 奴らのまやかしなのさ
僕が証明してみせるから
不眠的鼓動未被虛像所騙
在『虛假的阿爾卡帝亞』沒有未來
我會證明給你看
所謂神靈們的意志 只是他們的謊言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.27.148
※ 編輯: zzzholic 來自: 218.173.27.148 (03/08 02:24)
※ 編輯: zzzholic 來自: 218.173.27.148 (03/08 02:25)
1F：推 cyter:好歌 03/09 15:37
2F：推 Anfauglir:樓上ㄋㄟㄋㄟ讚 03/23 11:44
3F：推 rhoxdra:有兩個 03/27 18:50