http://p.eagate.573.jp/game/jubeat/qubell/p/special/babylonia/index.html Jubeat這次的新Cube「遠い記憶の旅人たち～バビロニア～」，是劇団レコード和SHAMDEL 的首次合作，不只有兩人的合作樂曲，官方網站還有SHAMDEL本人親自撰寫的故事 https://www.youtube.com/watch?v=_YMVeUnB6UY&t=30s 故事的主角，正是樂曲「バビロニア」PV中的獸耳少年 每通過一個stage，故事便會追加一節。想讀到完整的故事，就必須要鑽完這個CUBE 個人剛好全部解完了，就以一次一章的速度來稍微翻譯一下 配合著那一章解禁的曲子做為BGM，或許效果更好？w 第一章　バビロニア https://www.youtube.com/watch?v=cOxcrhjD6oM 　　　　　　　　　　　　　　　悠久記憶的旅行者們 　　　　　　　　　　　　　　　　～バビロニア～ prologue 這是很久很久以前，人們尚不知天地交界線位於何處時的故事。 在無垠荒野中，有一位嬌小的旅行者。 帶著稚嫩純真的心靈，與胸中毫不動搖的思念，不斷前進。 1-1 已經走了不曉得幾百天。 從放棄數到底幾百幾十幾天起，經過了不少時日。 已經不太清楚現在到底是幾月。 早已有心理準備會是段漫長旅程。 總之就是不斷走下去。 絕沒有感到精疲力盡。 因為我的尾巴還沒垂下來。 耳朵也還矗立。 而且一直充滿精神的走著，因為還有希望存在。 那便是鳥兒們所指引的路標。 只要路標尚在，我就不會放棄希望。 爸爸總是這樣對我說。 「鳥兒們一直都在天空中看著我們。不論誰在哪裡、在做什麼，全都一清二楚。」 我會離開村子開始旅行也是因為這樣，鳥兒從某處出現，像說著「在這邊唷」一般，從我 視線中飛過。 一定是在告訴我「爸爸在這邊唷」。 雖然沒和鳥兒們說過話，但他們一定是我的好夥伴。 又有一隻鳥兒，追過我向前飛去。 而我，則是跟在他後方，馬不停蹄的走著。 1-2 爸爸靠著畫畫，並把那些畫賣給人類賺來的錢把我養大。 但是我討厭人類，討厭死了。 因為只要被人類發現，他們就會惡作劇、甚至想要抓我們，害我們總是狼狽不已。 雖然爸爸說「因為人類買了畫，我們才有辦法過日子，不要老是說他們壞話。」，但那是 爸爸爛好人過了頭啦。 爸爸，你到底在哪裡？好想快點見到你… 1-3 靜謐的日落時分。 道路兩端開始多起巨大粗壯的樹木。 橙色的陽光自林間傾瀉而下，穿過樹葉揮灑著光芒。 剛剛還是鮮綠色的樹葉，轉眼間便開始反射閃耀的金黃色，宛如眾多耀眼的果實一般。 我暫時停下腳步，將這份美盡收眼底。 『美麗的事物總是稍縱即逝，所以得趁還在時趕快烙進腦海才行』 爸爸果然很厲害，能將如此美麗的景色重現在畫布上。 差不多得準備露營了。 正當我一面走、一面如此思考的同時，一隻鳥兒從我的背後飛過去。 接著又一隻飛過。 今天鳥兒還真多呢。好難得。 平常的話，一天差不多就一隻左右，讓我能藉此安心確定自己沒走錯路的說。 難道是在跟我說「現在露營還太早，別停下腳步」嗎？ 正當我如此想著，又有一隻鳥兒從樹蔭間飛出，掠過我眼前…並且像突然被風吹走般往上飛 去。我緊追著他，抬起視線。 大樹的樹枝不斷搖晃，因此唰唰作響的樹葉們。 染上些微橙色的蔚藍天空。 在樹枝的前端，有著嬌小、簡直數不清的鳥兒們。 就像在召開什麼集會一樣。 會不會整個國家的鳥兒們都聚集在這了啊。 被如此稀有的景色嚇得眼睛眨不停的我，突然聽到有股聲音自遠處傳來。 宛如輕撫內心深處般，這股聲音到底是什麼呢。 1-4 是非常美麗的音色。 不知為何讓人胸口一緊，有著很懷念的感覺，非常舒服的音色。 琤琤、琤琤、琤琤。 對了！這個是…我記得是被稱做『音樂』的音色。 到底是從哪裡傳來的？ 但往四周看去，什麼也沒有。 想在這音色消失前，弄清它的真面目。 我閉上雙眼，豎起巨大的耳朵，尋找聲音的來處。 在這個方向。 我靜靜地、盡量不發出腳步聲，但快速的移動過去。 背上的布袋和傘因此不斷搖晃。 離開剛剛走過的小徑，走下緩斜的草地。 我入迷的走下斜坡。從來沒聽過這麼棒的音樂。 周圍的樹木開始變得稀疏。 在這同時，我才發現太陽下山了。 周遭已經變得十分昏暗。 嗅嗅嗅…雖然很微弱，但是有種生物的味道。是這聲音的主人的味道嗎？ 在這邊。 再過去一點的前方，有塊開放的空間。而且有水的味道。 原來在那邊，有片非常大非常大的湖畔。 ------------------------------------------------------------------------------ 老樣子不定時更新，但這次應該不會混太久啦(? -- 蘿莉控的極致就是自己找個人生個蘿莉名正言順~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.135.161 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MusicGame/M.1487253814.A.B3B.html