作者HSNU1151XU (AppleJack是我的！！)
看板MyLittlePony
標題[翻譯] 小馬迷介紹影片
時間Fri Jan 4 23:52:17 2013
第一次翻譯
還很不上手
另外感謝炎輝幫我壓製字幕
https://www.youtube.com/watch?v=TGq6dtBe9Z4&feature=youtu.be
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.166.149
1F：推 xxx60709:真是太瘋狂了XD 01/05 00:05
另外我想問一下 版上各位對於參加小馬迷聚會的意願是...?
※ 編輯: HSNU1151XU 來自: 140.122.166.149 (01/05 00:14)
2F：推 HDT:要幫你開投票嗎? 01/05 00:33
3F：→ HSNU1151XU:不用啦 我只是想要知道這邊目前有可能參加的人數 01/05 00:34
4F：→ HSNU1151XU:不然冒然在這邊貼活動資訊會增加人數統計上得不確定度 01/05 00:34
5F：推 HDT:人氣:7 我在考慮要不要把好色龍在joke版的翻譯轉過來= = 01/05 00:35
6F：→ HSNU1151XU:微妙 反正這邊就靠你啦 :v 01/05 00:35
7F：推 HDT:畢竟目前小馬要到1/19才有下一集... 01/05 00:36
8F：→ HSNU1151XU:也是哦 可是實況那陣子我應該不會上線= = 01/05 00:38
9F：→ HSNU1151XU:怕被暴雷 01/05 00:38
10F：→ HSNU1151XU:自點 你開一下隱身啦 我不能水球你 01/05 00:41
11F：推 achernarsw:翻譯和字幕都做超好~專業的? 01/05 02:19
12F：→ HSNU1151XU:字幕不是我做的 :v 01/05 02:47
13F：推 achernarsw:翻譯本身就很厲害了!!師大翻譯所? 01/05 03:00
14F：→ HSNU1151XU:不是 ˊ_>ˋ 01/05 03:05
15F：推 jpg10330:有新片段耶!! 01/05 05:53
16F：推 goosespace:我哭了....好想去阿 01/05 07:21
17F：推 TwiEnable:太棒了 01/06 16:08