作者rickykobe (日劇達人)
看板NBA_Fantasy
標題[轉錄][情報] Pacers' Granger Isn't Close To Return
時間Mon Mar 2 03:37:29 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: nbaEZchat (!!ez魂!!) 看板: NBA
標題: [情報] Pacers' Granger Isn't Close To Return
時間: Mon Mar 2 00:46:11 2009
Pacers' Granger Isn't Close To Return
妙麗恐怕沒那麼快能歸隊!
Pacers forward Danny Granger admitted on Saturday that the partially torn
tendon in his right foot will probably keep him out an additional two weeks.
這次右腳肌腱的撕裂傷恐怕至少要離隊兩週以上
"It's going slowly," Granger said Saturday. "I would like for it to go
faster, but it's in my heel and I'm constantly walking on it. I can't really
do too much about that. I'm also trying to stay in shape, but at the same
time, I can't really run so it's difficult.
妙麗說：目前傷勢..只能讓我慢慢行走..我也想走快但很困難..我會試著讓它恢復健康
"It's progressing, just kind of slowly."
目前恢復狀況有點慢..
Granger has missed five games after suffering the injury on Feb. 18.
自從2/18受傷後..妙麗已錯過五場比賽
He's been doing some conditioning work and taking flat-footed shots, but he
can't put a lot of weight on the foot.
目前持續進行一些復健及訓練..但不能給予他的腳太多負擔..
"They were probably right when they said it would probably be around the
three-week mark on when I get back," Granger said.
妙麗說：之前他們說我這個傷大約要三週後才能歸隊..現在看來他們說對了！
來自realgm
--
有誤煩請指正!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.174.239
※ nbaEZchat:轉錄至看板 PACERS 03/02 00:46
1F：推 cfs:囧....借轉沒有妙麗 溜馬都打小分版 03/02 00:47
※ cfs:轉錄至看板 SportLottery 03/02 00:47
2F：推 clkdtm32:他很威 03/02 00:47
3F：→ hllwolfkhan:要看鄧李維的表現了~~ 03/02 00:47
4F：推 au3rupy3:Dunleavy掛很久了...妙麗快回來啊 03/02 00:56
5F：推 mark30204:溜馬沒差了吧 還不如拼選秀順位練練新人 03/02 02:01
6F：推 rickykobe:借轉NBA_Fantasy 03/02 03:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.67.187
7F：推 dingdong103:我ooxx 03/02 04:47
8F：推 KKyosuke:... 03/02 06:18
9F：推 mixco:= =||| 拜託季後賽要回來阿 03/02 08:16
10F：推 anatoliaptt:季後賽前回得來嗎?? 我現在在季後賽邊緣... 03/02 08:21