作者DAING ( )
看板NBA_Fantasy
標題[轉錄][外絮] Andre Miller想要先發
時間Sun Oct 11 18:19:54 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: BrentRoy (羅伊) 看板: NBA
標題: [外絮] Andre Miller想要先發
時間: Sun Oct 11 17:54:20 2009
Miller searching for right fit in Portland
By Marc J. Spears
重點翻中文
1.A米最近6年幾乎沒有缺席任何一場比賽 也幾乎都是先發
但是來到拓荒者後 他卻是替補出賽
2.A米發現他來到拓荒者 必須跟Blake爭奪先發
拓荒者似乎打算把A米當成替補 以保留主力球員休息時的場上節奏
3.禮拜五對上快艇的比賽中 A米來到拓荒者後首次先發
他打的相當不錯
但是拓荒者總教練Nate還是很滿意他打算讓A米從板凳出發的想法
4.
A米：「如果他們一開始就告訴我在拓荒者只能打替補
那我根本不會考慮加盟拓荒者!!」
5.Nate說早在簽約前就說過他可能會讓A米當作替補
但A米表示他根本不記得有人向他提起過這一段
6.但在今年夏天 A米也並不是拓荒者的第一選擇
拓荒者先被
火槍兵打槍再被爵士跟進
Millsap
7.因為上述緣故 拓荒者還是決定先找個老將控衛來幫助球隊
先問太陽可不可以交易
Nash 後問
Kidd打不打算加盟
但兩位好控衛都留在原隊 拓荒者最後才把補強指標轉向A米
8.拓荒者給了A米3年21M 最後一年是球隊選項
9.拓荒者當家Roy對A米評價十分的高
「因為他是天才！！」Roy表示
「我們想看他最好的表現 他將幫助我們的球隊 我們需要他！！」
10.A米除了新秀年以外 幾乎年年都是隊上的先發控衛
除了缺少Blake的三分 毫無疑問是更全面的控衛
Nate說他還在想陣容怎麼擺 但還是打算把A米放在板凳上
11.A米認為他恐怕是NBA歷史上最被低估的控衛了
現在的情況也讓他嚥不下這口氣
A米上季可提供16.3分，6.5次助攻和4.5個籃板
且連續出賽530場是現役最長紀錄的球員
「我不認為我受到尊重」A米說
「我可以做到像聯盟其他你說的出有多偉大球員一樣的成就 不論在進攻或是防守
但我依然沒有得到該有的尊重」
12.不過A米也從來沒有打過季後賽第二輪 他的三分能力也一直為人詬病
之前拓荒者的體能測試 A米也有部分沒有通過
13.
「我的確沒通過體側沒錯 但又不是只有我」A米聳肩
「我現在體重230磅(編按：官網登記200磅)
但我一向習慣快開季再開始調整
如果看看我過去幾年的紀錄 就會知道調整對我而言根本不是問題」
14.當地媒體似乎也對A米相當失望
A迷來到波特蘭後並沒有積極參與球隊的集體活動
對於強調團體精神的拓荒者而言 A米似乎有些孤僻
15.A米33歲 單身 有一個兒子
對他而言 工作完回家陪伴家人是他比較想要的
「隊上有幾個人比我還安靜吧 像Batum幾乎都不說話的」
16.拓荒者GM Pritchard對此表示整隻球隊整個波特蘭都十分歡迎他
他們也相信A米所擁有的能力
A米也坦言現在的他也幾乎都把精力放在季前賽
跟調整自己的狀況迎接開季的季賽
「I've always been a team player, always been about winning,」 he said.
http://ppt.cc/Mbzt
--
呃 我肚子餓了 最後一句大家應該都懂 就不翻了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.42.109
1F：推 AmdsLancelot:我覺得Andre打團隊是很威沒錯，但是他的體能... 10/11 17:56
2F：推 davidtzn :我有他耶= = 先發啦 10/11 17:57
3F：→ AmdsLancelot:有時真的覺得精實一點，他會不只這樣。 10/11 17:57
4F：推 kuchibu :還沒開季就開始吵了 冏 10/11 17:58
5F：→ NightElf :他也33歲了喔 @@" 10/11 17:59
6F：推 RonArtest93 :他打替補拓荒者才威吧 破壞力超大 吃對方替補PG 10/11 17:59
7F：推 rahim1211 :Blake也太有愛了... 10/11 18:01
8F：推 kuchibu :但讓布雷克擺他前面當先發 他再怎樣也會不爽吧... 10/11 18:01
9F：推 zsh :來湖人吧 讓你當先發 10/11 18:01
10F：推 gaiaesque :為啥他不能先發...真不懂.... 10/11 18:01
11F：推 fegat :Batum:因為我不會講英文.......... 10/11 18:02
12F：推 Ansel :Nate:咬我啊 10/11 18:02
13F：→ gaiaesque :很怪異啊..挖別隊的先發pg來自己球隊當替補... 10/11 18:03
14F：→ fegat :如果是DW那種等級就算了 Blake....難怪Miller不服氣 10/11 18:03
15F：推 merquise :讓 Blake 先發 A米沒有不爽才奇怪吧... 10/11 18:04
16F：推 bounds :挖別人的先發來當自己的替補這才威啊="= 10/11 18:05
17F：推 varg :因為roy才是先發組的實質控球 10/11 18:05
18F：推 Feinan :Andre不管單打或是助攻都高Blake一個等級以上 10/11 18:06
19F：→ gaiaesque :問題是自己的先發pg沒有比"替補"pg好........ 10/11 18:06
20F：→ Feinan :難怪會不爽 唯一的理由是NATE要roy主控 10/11 18:06
21F：推 Verlander35 :這樣好嗎？ 感覺會破壞團隊精神 但他替補是蠻可惜的 10/11 18:07
22F：推 kendle :這三小 Blake算哪根蔥 我家AMiller才是優質控球 10/11 18:07
23F：推 hydeless :不要浪費Roy的組織能力啊，Blake在場上就是射手角色 10/11 18:07
24F：推 LA24 :原本以為A米過去 年輕的球隊有好的控球 更團戰 10/11 18:09
25F：→ LA24 :結果還是Blake先發... 10/11 18:10
26F：→ LA24 :更何況還有個已經沒什麼空間的Bayless了... 10/11 18:11
27F：推 Dinki :我猜.....Blake可能會跟Batum一樣變假先發 10/11 18:12
28F：推 RobertAlexy :A米比Blake強不只一個等級吧 10/11 18:14
29F：推 liao18 :Andre Miller當Blake替補，確實難以致信 10/11 18:16
30F：推 kaiyue :blake防守和外線比Miller好 這點沒問題吧 10/11 18:17
31F：推 blackdevil :給人家一年7M過來坐板凳......是嫌錢太多嗎XD 10/11 18:19
32F：推 sumixam0607 :外線比較好... 但防守? 10/11 18:19
33F：→ DAING :借轉 3Q 10/11 18:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.81.206
34F：推 e04ckymadam:不要破壞了皇城內的和氣......話說波特蘭真是事非之地 10/11 18:22
35F：→ RobertAlexy:Blake超有愛 10/11 18:23
36F：推 PennyHughes:除了三分...我看不出來blake哪裡比較好... 10/11 18:25
37F：推 overstarpjm:A米不打先發對FB滿傷的~~ 10/11 18:44