作者dolly7673 (喜愛縫紉的莊一舍夜魔俠)
看板NCCU05_DIP
標題Re: [無聊]成份測驗
時間Wed Apr 5 11:26:33 2006
※ 引述《dolly7673 (喜愛縫紉的莊一舍夜魔俠)》之銘言:
: http://cqd.pseric.com/
: 非常非常無厘頭的測驗
: 唸不下書的來玩Repost吧
*令我非常得意的中文版:
--------------------------------------------------------------------------
就決定是你了,出來吧,陳曉亭!用你的愛征服我吧!
--------------------------------------------------------------------------
陳曉亭的成分:
愛:42.29%
正義之心:28.33%
夢:11.55%
對艦大型雷爆彈:7.65%
命運的相逢:5.67%
微妙:4.40%
--------------------------------------------------------------------------
證明了我個人很有愛心嗎XDD
除了對艦大型雷爆彈之外都頗浪漫的齁 挖哈哈(得意)
*也差太多了吧英文版:
--------------------------------------------------------------------------
"怕什麼?不過就是小貓小狗小豬小老虎跟幾座火山嘛。我可是朵有刺的玫瑰呢"。
DOLLY CHEN一邊這樣說著,一邊張牙舞爪的伸展他的四根刺。
--------------------------------------------------------------------------
Dolly Chen的成分:
化屍水:57.17%
觀世音:35.47%
膿:3.32%
被受害人折斷的決心:2.09%
髒空氣:1.16%
墮落:0.44%
鬼東西:0.34%
--------------------------------------------------------------------------
鬼東西??
為什麼跟中文版差這麼多啊= =
除了觀世音以外 整個有相反的感覺
--
喜愛縫紉的莊一舍夜魔俠達利
大家快把衣服弄破 釦子扯下來吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.131.80