作者jeffrey8225 (迎向新未來!我要變帥~)
看板NCCU05_LAND
標題[討論] 土資概報告
時間Sat Nov 26 22:58:58 2005
土資概在星期五有討論了
pp檔負責人~~珊伊and小憨
上台~~甲,林文喻,陳青逸(補充資料)and江麗雯
書面報告~~阿萌(大家找到資料跟翻譯好請交給她)
補充資料~~盧禹廷,蕭亦芝, and陳青逸
美編~~崴瑀
至於其他剩下的人就是...翻譯
翻譯~~第一個人從一開始到p.257...2002and2005
~~第二個人接續到p.261...of birth control.
~~第三個人接續到p.264...2002and2050
~~第三個人接續到p.267...young adult generation
~~第五個人接續到p.268...against legal immigrants
~~第六個人接續到270的...3.1 billion people
~~第七個人接續到artistic performances
~~第八個人接續到under control(p.273完)
~~第九個人接續到p.275的一半
~~第十個人接續到完
下星期五就要報告了
我是這樣分翻譯的部分
我不知道洽不恰當
如果不好的話
可以再談談
因為我想先定出來對於要報告的人比較好(其實也有我啦!!XD)
我知道有些人忙著很多活動
但是還是勉為其難的請大家在星期三的時候把翻譯部分翻完
讓報告和文書的人可以作業
真的很謝謝囉!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.211.40
1F：推 sdoan:不好意思..問一下~不是12月16日報告嗎?or..有改時間嗎?謝謝 11/27 01:01
2F：→ sdoan:那下禮拜五不是才12月2日... 11/27 01:20
3F：推 chin1987:提前準備總是好事!! 11/27 21:00
4F：→ jeffrey8225:翻譯部分請大家分一下吧!!看每個人要哪一部份推一下文 11/27 23:14
5F：→ jeffrey8225:我覺得大家趁還沒比賽前先作完吧!!不然會很趕喲!! 11/27 23:16
6F：推 liaopinjay:我那天請假所以沒到,抱歉~我是廖彬傑,請問是負責翻一段 11/27 23:21