作者lorilara (lorilara)
看板NCCU07_Arab
標題Re: [問題] 明天長寬哥的電影
時間Wed Dec 10 05:41:42 2008
請把if 或是 if your, if you....換成 yes, 這樣就能看懂了~
In the 20th century, almost all the nations of the world... ...han
entered into conflict at any time.
Oppressors and oppressed... victors and defeated the people in
war,a constant tragic of our civilization
We are in a season in which the greater part of the world... seeks
way to increase its influence , its power and wealth.
Dreaming about the restoration of the glory of that joy Rome
Italy in 1911 is available to the hunting of territories Libya,
the other side of Mediterranean, is the white elected Begansi,
Soara, Cirte, Verna and Torucu the local population fight in most
of the fronts with resistance... against invaders but the war was
not decides to one side or the other.
In 1922, brought with still a dramatic change in Italy.
The beginning of the era of the dictatorship of Mussolini.
The conflict, was growing more and more in Libya with the
fascists, faced with the harsh resistance of the local population.
You Win the Land and then... bring the flags of fascism until the
stars!
The characters in this film are real...and the events are based on
historical facts.
Always more... I do not understand.
If we have already defeated the benigduos, why we fighting with
them?
Why we sending troops if it already has been achieved victory?
I would like my generals i send 2 of their offices different One
of them, saying its glorious victories...
...and the other whisper of their defeats This cannot continue
asi.
AND i will not allow you to continue!
Let's See... This green, this fertíl grass, is its reward.
Only needed someone sufficiently bold for turning around The rest
is brown paper.
Graziani...
Come me 20 years... 20 Unsuccessful years wasted in this war
i sent five governors to Libya, in 5 years
do not!, The lógíca military of fascism is not in question!
After all, that us?
What against that fighting in reality?
I want to bring here to his life
How called?,
Omar Mukhtar.
I'm a?, Omar Mukhtar. Omar Mukhtar.
knows General...
That these settlers that we sent them there...
Farmers in the south, we find it difficult to lira lira almost as
much... .
Since if have housed in the grand hotel because... Because
something must be wrong!
No! I will not allow a handful of beggars...
detenga the progress of 40 million Italians.
I Libya general at least his name, he awe If it allows me to my
Duce, when fodio rebellions... ...what i with a clear conscience
of a soldier.
What toward Mokhtar before the rebellion?
It was maestro, Twelve yo tambien i was maestro take care not go
to finish as the five that preceded it learning from the Well, I
am a great who likes the action, go to Libya your General!
Traigame to Mukhtar Sobornele...
or rompale neck In the name of God merciful, the God of mercy that
has allowed us to know the Koran
The believe the man and taught him the word. Established the
courses of the Sun and Moon , ascended to heaven and created the
balance of all things.
Detente there Why do you think that we all chapters... Few Koran
with merciful God , eh?
Yes.
Because one of the names of God is love that is, if and how shows
God his mercy?
Translation: Spanish to English
Ah, has taught people how to talk
As talk, that is, if you but had, there was something more in what
that read...
Can anyone, know someone, you can tell me that was?
It was, it was...
-Leave you a track, what was?
- The balance..., that is, that is, balance, and why God created
that balance?
Children. Children, why God i believe the balance?
Because, without any balance would fall Now let see that you've
written
Good, it seems to have been lost the balance brings this to your
father
If Bubadali, what news bring?
A new governor...,
again what e?
-Always come here as lions!, and then return home as lambs -
Well, who is this time?
- Graziani the Butcher of Jesan.
- Was a matter of time to send it here.
Mean a new offensive.
-My father he say "ill winds should not reduce your back..."
- Serves interest
- we will teach you to Graziani, something about Say Grazziani is
very bloody
i Don't like believe these stories But now if you believe - when
he was expected?
Are engalandando benghazi for the
¡Ladies and gentlemen!, his excellency gral. Graziani, governor
of Sirenaika...
His Royal Highness the principe Amadeo, Unke of Ahosta By Benito
Mussolini...
Knights thanks but there are ladies here present so
tranquilisemonos that continue dancing
your General!, colonel Sarsana Tomelli, Mr Colonel Viadeche, lord
, if Viadeche!
I have read reports, who say that is able to make friendship...
with the benigduos with a single handshake.
I am not sure that i like, ...we we have to estrangularlos to be
reassured with them Lord.
There are 5000 benigduos scattered around my strong i have No food
for them, it is difficult control...
- ...and need...
- What you need, colonel...
What you need... ...is a little more tough Who is this man?
Sarif is very useful mr...is an old friend of Omar Mokhtar
- Useful, do you say?
If mr Traigamelo I believe that give, you can rely on the General
Graziani, May I introduce you to your Excellency Sarif the Gariani
- I understand that known to Omar Mukhtar
- I met Him
What do you lack to get to surrender?
I do not know...
LLavelingo was terribly stubborn
But if I can help you, in some way... You can count on me. You
will see that we can be terribly generous Lieutenant Gienin an
urgent message, sir.
Do you cannot wait? It is a nuisance to my guests.
Disculpenme knights. They say that Flaminio perdio the trasimenio
by neglecting messages.
Could that mean?!
Another maneuver foiled! How many italians dead? 20 Dead and 50
wounded, mr
- What have returned to miss?
- If you. But this time they have seen.
- What they have seen? As you know that you have seen if nobody
knows?
As going to know that they have seen?
It was only for a moment,
Mr but are safe, was Mukhtar i
Suppose that should condecorarlos by having the valentia to see
Mukhtar Here, here, here...
or in any part¡ Tomelli i want to use a force...
shock quick and hard and forget the aspect of Omar Mukhtar
We have obsessed without having seen never!
Metanse in his veins, metanse in your brain...
Metanse within any revolution of the entire benign men of Mukhtar
struggling to shift, fight 3 months no?
And the 3 following are at peace at home.
Tomelli...nothing of peace Ismael, help your brother! Your grouped
together to men!
Women they hide
these three of the fund
and those two back
si
This young bastardo!,
that is going to recruit some of the other, instead of going to
fight 3 months with Mukhtar
are going to be working for 1 year useful where they may not get
in trouble
Burn half of what they give Mukhtar Burn half of all Has a bullet
wound,
Lord have wounded when fought with Mukhtar, isn't it?
What do you have to say? What do you have to say? Hurts no?
Well, your what you wanted! Ejecutenlo. Do not do not carry.
Here! To see all In the name of God! Give Him time to pray.
You what i warn, be careful. Murderers! Mother... I have to do
something!
Obregally... Forget your hair... God! I have to do something!
Welcome go..., have burned your tree Because i have seen what has
happened... My brother and Aysha! And it looks to my father! I am
going with if Omar!
You are too young has not yet reached your time I am quite large!
Mother.
It has been...
You need! Stop!
Have to pass through here we are in our field There..., if that is
why you cannot hide nor a lizard!
Omar Mukhtar We All cloudy mr Check the other side Biachi Lord, by
order we have been escargot where we wanted a group of them in
open field! If you, sir.
Go Ahead!
He has proved!
You Ride! Are fleeing Tighten to everything is a trap there that
warn Tomelli hear you that?
Could be the lieutenant Sandrini, Mr what devils be doing?
Maybe they are warning shots, Mr
Stop! high!
- Lieutenant do you see something?
- No, not mr
Are you away the had in our hands! You at full speed! Fixed in
these machines, if Omar
- we do not kill prisoners
- to our if the matarón They are not our teachers is a
chiquillo...
Takes, tell your general that this is not our flag My husband...
I... i brought his book At no time became back... Come here... How
do you flames? - Ali - Ah Ali
- Ah Ali This is yours, this is your book Tell your mother you
save that you view your son cry too... They will have to continue
the fight children must remind.. strong and confident... Never
sunk Sees within, we are going to see the camp eh, Ali? Ahi
this... This is my friend, Ali and this is Mubatary has a child
like you. This in Kufra that this far in the desert and the
surprised and now we are going to work Be careful...
Oh how it is assumed that i am i?, eh? How did i? Eh? Good you
have to devolvermelas if i cannot read Sees view as working all
eh? Swept away a lieutenant... ...and a car of recognition. That
is what is in a strike force i have not come to Libya to be
ridiculed by bandits and Mr Tomelli was one of the best officers
This young man, has saved our honor, has brought the flag - We the
returned them...
- If, if, if sera you decorated with the medal of honor... I have
never lost a flag Knights i remind a very simple not only fight
Mukhtar and 200 of their men here or 50 of his men there. We are
fighting against a people Rome also did so therefore i am going to
give the first of the last three steps... ...to eliminate the
rebellion of this colony.
We seem prudent leave AND i do not want to have them given pity
they have won. Inutilizaremos their wells, burn their fields
destroy their trees, become arid lands. And if they cannot live in
them, the cease... - AND if resistance? - We will use the old
roman punishment for the rebellion... Decimate. You Turning Back!
By mutineers and by the rebels you are going to be decimated!
One... two... three... ...díez
They have brought to all who can make such a war? Not against
army, but against... innocent people! In these fields die more
people which sobrevivira Die people without guilt without election
is our fault and our election look what they have done "...and i
think the balance of all things..." It if Omar! Ali, as I am glad
to see "No!" could be a massacre Now you have the opportunity to
flee go with Ismael!, do not think in my let! Ali! Let!
Your Mounts behind my Ismael! Your Ismael! You come back, returns
for the boy! Let the horses cannot with two Ismael knows! You
quickly if Omar! So you are the courageous young The courageous
young man who saved Mukhtar me. Why do you have done? You are
young. A whole life ahead. Dime does not want to live? Spoke. I
prefer to live it. Would be a good soldier. Do you wanted to join
us?
His Highness is more cruel than i want corromperle. Saquele of
here Give what you ask... fruit, honey, what is AND does not
humiliated, cuelguenlo at dawn does not seem to you. General, we
do here a world of things... ... Then will be a small paragraph in
the newspapers in Rome. Trafficking in spite principe,... ...but
i don't care... a day in memory of Rome to my most important... A
generation in the memory of Libya and what apply, i wonder,...
What if us forgotten in Rome..., and only reminds us in Libya? His
real head should not worry about the history of the write us
Libya is our crown of thorns nonsense Libya is a career. Note...
It is always the same... We can never zzzwylitski in the desert
and i have to conquer the desert to arrive at Kufra...
- From here, until here - single, no? No, it is not There is no
more than a desert vacuum there is no more than wind and sand AND
virtually without opposition. - What aims to achieve? - Glory for
Rome... An extension of the rule... reduce the revolution to these
mountains My name...and a new page in the military history.
As vera that desert contains quite a lot. I have a surprise for
you go ahead! - Gave deche, now is your chance! Please feel. -
Thank you. The man who can achieve peace with a handshake. Make
now. Hands crossing in the desert.
I wish to promote talks with his excellency Omar Mukhtar - that's
not sera nothing easy now... - Not but you get and what are the
consequences prior to talk with Omar Mukhtar? No, no preconditions
all Libya enters the discussion! Dairy, we are going to the
negotiating table with an open mind, no? I have fought for 20
years
Us an enemy that knows well. If mr, already has heard all our
promises too much time...20 years awaiting escape the gallows...
...sabiendo that cannot be won, waiting just endure. All of its
war is reduced to the expected... ...and this man does not want to
hear of old promises. When can in the name of his excellency sit
to talk to the?
Are you very impatient Talk with Omar Mukhtar. Must be under the
conditions that i mark - But - Although... before a private title,
you can you try! If, as attempts Thank you very much. Thank you
for having gone as soon, has been very kind Thanks - already this
managed - Gave deche is not the man indicated the offer to Mukhtar
What the cannot accept AND Mukhtar asked what he cannot give...
What makes me think that you want to go wrong No, of course i want
peace , of course, but i win it. When it is strong, peace comes
through a conquest. The i do not provide peace... what i provide
is the time and i need time so that is the man... After all these
years, we are the first look at it. The old lion - Colonel Gave
diece? - If mr
Please TO that side The colonel Barillo military governor of
the-Merj AND the commissioner Lobeto,... ... Has come directly
from Rome to advise and help us. You has invited us to talk here
we Excellence is my main desire..
See the Italians and the Arabs united in a mutual interest. It is
true that envisage a future of common cause. An exchange of views
and knowledge. Our civilization and culture a marriage of virtues
like observers of the governments of Tunisia and Egypt... They are
witnesses of any agreement that we take - either to what i am
concerned there is no... - That is beyond dispute. This looking
International Recognition... as if the benuinos were an
independent nation , which are not. Are inhabitants of our
provinces our discussions are not among nations but between
Italians. We cannot allow foreign interference in our internal
affairs what because we includes us? We are not italians so you
don't say that we are. We were born in where we were born only by
the will of God...
And for our own mothers we are not you... Let for later in the
foreign observers... ...puesto that there is nothing written on
foreigners. We bring other things written - we have Muslim schools
- or if, no objection! Freedom of education! There is no
disadvantage The schools opened again We want to have some form of
national protection - We Want a national parliament. - The
parliament is a matter of Rome. This shop is not the place
Could that no?! The have chosen you without conditions said...
without limits and exclusions all expose this table, in this shop.
- Say by now that we consider his request for a parliament. -
Subrayelo well. The confiscated land must be returned Well..., i
would not call confiscated land...i the call, reserved land for
cultivation and colonization - Land to be exploited. - Land to be
exploited by the Italians.
I say that there is no loophole, 20 years? Forty years? The land
return to their people. - Why do you think that they fought? - But
the new colonization produce more jobs! If you continue to
exploit our lands... …We endure the forces we fighting! - Will we
have? - Yes, we will have.
Interpret our religion? The book leaves no doubt, it is our duty
beware and... defend those who want to give our homes. - I think
that at this point because we could stand and exit.
- Not hurry. Why do you want delaying? Excellence, we are obliged
to transmit their petitions to Rome In the next meeting we will
give answers and we will do our offers.
At least we know, we all want ... ... The bloodshed cease forever.
An innovation italian first-use aviation in combat. The first to
use tanks in the desert. The history will tell, knights. What we
needed time! Now that it was that time...
Can we talk about peace... You often! One, the men of Omar Mukhtar
will be... ...to the orders of the officers Italians. Two, The
Italian Government paid... monthly wages to these men. Further, to
continue
The government reserves the right to punish anyone who has
committed any crime with any prior to this agreement. Omar Mukhtar
does not have the right to these people. Four... - All These
terms mean dishonour! - Total Surrender has not stopped nor a
single issue that can be discussed The Italian Government
undertakes to pay to Omar Mukhtar...
B. 1,000 lire per month, and to provide a housing comfortable.
Both i deserve, because i have achieved a great success for...
...to that i offer 50 billion lire per month to try to sobornarme
me this insulting Excellence that proposal the i have done and
believe... has not been with the intention of sobornarle but only
to assure a withdrawal worthy.
As can be dignified when my people are in concentration camps! And
where this that general throwing bombs, burns and hangs? Why has
never come here? When we have reached an agreement, the general
Graziani le vera with pleasure I do not want to see the general!
What i want to see it as it goes. And why this bringing troops?
Where do you think arrive? Do you until the last oasis?
It has six thousand drums of water... It focuses, to... Kufra has
never wanted peace... just wanted gain time We will with Graziani
If you do not adhere to the conditions... ...les assure an
imminent war and terrible!
Already know the power of his government forces with which
threaten us We have rejected during 20 years, thanks to God's
help. We will continue until you go. I knew this would thus Poor
fools, believe that can compete with a modern exercised! It is
Kufra, there is no doubt thousands of soldiers and all machines in
the direction Kufra
Graziani is doing what nobody had done, carry the tanks to the
desert but the time this on our part While Graziani marche south
to Kufra, us strike on north - and we will go back - If, but we
will have to fight in Kufra sometimes is best not to die. What is
lost, is lost We know that your family is in Kufra, but...
Defend Kufra, is to die there I must go Yes..., if you must go -
Ready to make pieces? - If you mr! Well..., thus give him his
well-deserved Lieutenant Sandrini, open fire! Your Fire! Vayanse -
Commands - Forward
Echenselo above the tanks forward you Murderers! - That they are
doing! - Orders of colonel Sarsana Nothing of withdrawal... You
fight and die here! Your Fire! Gentlemen, this is Kufra taking
Kufra has been a blow. We have been closed the South, the only
route to pass the supplies...
It is through the egyptian border we desperately need supplies,
food... You Climb three italian cars on the road to Ner! - How
many? - Three, carried white flag Dejenlos Then finish Sarif...the
Gariani to get here we have had to use italian cars
- What took a trip comfortable? - We want to talk to you alone
What we have to say no one can say in public If so i did not say
Omar, why not you rindes? Seeks to achieve the best possible
conditions . Mohammed Ridta you get a except through for exited
the country - do except through, to where? - For Egypt.
For Egypt, to hide next to your brother. You are the only senusi
remains in this country AND look!, there are only to see him - But
my people has fought! - To defend your previlegios - whom do
these now? - Omar Mukhtar - The italians have given us assurances.
- Then vuelvete with them. - They are the government of this
country. - No. Conquer this land during the day... ...but by god,
us the reconquistamos during the night.
Omar Mukhtar these only Separated from this country. Isolated from
the rest of the world in the league of nations do not speak of
this. And if they speak, nobody listened, no one cares. This
battle is not being waged in the league of nations. - This battle
is being waged here, in this land!
- Omar, you cannot win this war is your blood against their
artillery! Every man has these days, their own days and that of
their children Your children dying of hunger in the fields of
concentration. - Die because you insist on continue fighting. -
Yes. Yes, they are prisoners of war. But none of them i has
betrayed...
Because they know well that i know i do, that if i pay the nothing
to them. Omar we have grown together, does not remember that more
than 60 years grew up together Yes, i remember... And what
various us more! It is possible that this is your last chance to
get an honorable peace them we steal our land, destroying our
homes... Murder innocent people...
AND did that flames peace? I do not leave deceived by the "peace"
of the man. - I think we should leave - If you should do so if,
marchense
- Labruca - If These alive... If, with if Omar Eh prayed for you
when you see Ismael eseñale the bag, i the gift My son... It was
a boy courageous does Back?
If you must pass the time is running Bet Dikkat! In the foot!
Let!, outside - your child is sick, sir. - It is not to him to
whom i would like. I want to her Let!
It was the fault to give food, help and support to the rebels in
the mountains does admit these capital offenses? So admit their
guilt Will Be hung all neck to die. Having been earned the silver
medal of honor lieutenant,... ...we attach the privilege to give
the execution order. No could what has been said?! Fulfill its
duty, Lieutenant. I am not military in the army to hang up women,
sir. Very good!
Lieutenant Sandrini, consider arrested since this time. Thank God
for life you have granted What can i do?, has refused has to do
their duty The insurbordinación is an offense very serious in the
army. His superiors give orders that go against their
conscience... ...and it refuses to comply, no?
I am willing to answer to a war council, sir. If eh?. I am not
prepared to lose one of my heroes of the colonies a hero who i
have created. Do not give you the pleasure nor the advertisement
for a Council of War, Sandrini. As the officer i taught to obey ,
not to discuss orders - If mr... - Not discuss me! The State has
interests that are above the conscience of the individual.
Interests that go beyond the individual intelligence does it? If
you, sir.
Ask Sarsani that transferred to the mountain Le concedere the
honor of dying in the service Grab everything that lack Talem
ocupate of tanks. I set the petrol Knights, this time i get
escape. First we take the bridge. Put the tanks behind. The
artilleria forward.
And the force to surrender In terms of the bridge lord, i am
surprised that Mukhtar has not attempted cut Because the fighter
is instinct and work in consequence the has not gone to military
academies like you, knights. It is time... will miss the bedouin
your progress! - Inspected the bridge - Sergeant, inspect this
bridge everything in order! Well, go to inspect the next, i falls
here. It is cautious...
Teaches its cave - that is a bait - should have flown the bridge -
No. - We must stop the cars of recognition. The signal! Look!,
the mice can never resist the cheese. The List artilleria to open
fire your Aplastenlos! Now that the aguante infantry already moved
their parts. We Watch! there! Your Ambush! It is now ready...
This old is ready My dear general. My very dear general, you won't
mind... ... Share your honors at the end , after what i chose. -
I hope, Duce, power... You can everything you want, it is You the
man more fortunate in this room I moved the war of the desert to
the mountains. The enemies who are resisting have had to meter...
...in holes and now we have no choice... ... Them one at the
time... Duce..., not, i don't know I don't know. Is having
difficulties cause You problems even holed up in the mountains. I
do not see the enemy with which i have to fight, and their attacks
do not cease. They have no way, if the they could face to
something determined ...but do not have continuity in their
movements. Do not have a fixed point of its position.
But anyway i did not come to my Duce with the mind empty of ideas.
I have a radical solution a new wall of Adriano Except... Adriano
used its wall to stop the barbarians... ...and i use for locking.
Propose my Duce...
Wired Libya Lift the wall barrier through the desert. From the
Mediterranean, until this sea of quicksand That will cut the enemy
the ministers proscedentes of Egypt and its withdrawal to Egypt
also Duce, my Duce. Hundreds of thousands of meters of wire of
espido. Is it possible even calculate the cost?
The cost of the wall of Adriano was not questioned, remember that
it was that wall ...i'm that allowed the romans stay 100 years
more in Great Britain. - How many bullets? - Twelve TO this step
very soon we fighting with stones How can endure? Until the day of
trial final Not reached us nothing for 1 month we are fighting
hunger The man win when we will destroy the spirit and only then,
if...
If the wire we are doing damage what we have around the neck But
it is God, not Graziani... nor the wire that decides that it will
be us What is the will of the wire compared with that of God? They
have 8 million bayonets, not for us are not bullets. This if it
is a good game, sir. Trying to cross the wires with 50 boxes of
ammunition, thousands of bullets. Good..., already this fact. Now
lack the debíl drip of concentration camps.
And that drip what dried knights, dried you back! Retroceding! Go,
we stop is a suicide, sir. Opening the legs for being unable to
running out. Your Separated! You Disperse! No, not Your
supplication, not supliques are our prisoner You, disparalé There
are more there, traélos Anda, you have chosen disparale. You
Idiot! I told you disparate where are you? What good?
If, confirm the identification. It is Omar Mukhtar AND i am sad
much seeing as well as you can say that? Has led the rebellion
against us for 20 years as courageous enemy that has been...
...connect it must be treated with dignity and a little more
respect what With respect?, should have been maltratandolo during
all the way I am going to forget that, captain Mr...
Can make halgo for you? Because if i could facilitate a little
water ... ...i prepared for my prayers Of course - and what the
chains while prayer? - That is out of place. - Only to pray. - I
am too old to climb walls or fight alone with his hands. -
Quitenles chains for an hour. - Are under their responsibility,
sir? If Traigale water Thanks not talk you Omar Mukhtar i have
come a long way to see him.
Now you are going to wait i have a question why has continued for
so long? Do not expect give Libya for so long with so few media,
right? They fought, and that enough for us and what you don't care
the ruin of his country? You are the ruin of my country. What
would you do if someone occupy their land? Have you been happened
ever think like us re their attacks?
Ambushes, assassinations by the nights, deception by day. -
Threats against the colones - Who grow our lands Libya is not your
country if you do not have the right to them or the grass of a
single cow or a single minute of right Italy have as much right to
be here as the most. England has the right to France, Egypt,
Tunisia and Algeria Spain and Morocco but none of them have our
history...
...tenemos hundreds of years of rights here. Very soon i removed
everything, and you want i justify their theft. No nation has the
right to occupy another. We have become that is all, no one can
deny it. Read the date of the currency is a currency of Cesar,
dated and coined in Libya. Also find coins Turkish, Greek,
phoenician...
Are found throughout Libya, under the sand. If it had forgotten
Are you short sighted? Your glasses as i believe. The day i
brought the knew they could not walk you very far My glasses us
their prisoners not going to be stingy Pongaselos, we Yes, have a
very interesting past. But it cannot buy much with them today
Its money as well as his glory is not permanent. But i respect his
past, as you must respect our own. We also have a history,
science , mathematics, medicine... When you were in diapers, us
way the world, teach. How many days take the surrender of their
men?
We will not yield never win or die i want to believe that this
stops here will have to fight, against the next generation and the
next and the following. As for my, i will survive to my
executioner What makes you think that i am going to kill him?
What makes you think that i am going to kill him? Could better
serve my purposes, if you simply sending a withdrawal If the
cuelgo run the risk of leaving a tomb open, moreover, it is you an
outstanding example can only make me what God decides. Those
chains are annoying Are bothersome the facts Feel Thanks
Knows that -- i have waited a long time... You and i... implacable
enemies... we sentaramos the day of his capture... - AND discuss
as Cesar - General Omar Mukhtar cannot give the achievements of
Cesar i have long persiguiendolo. Conociendonos as we know i have
an idea couldn't we work together for peace?
To say that i, I will work with you. Why not me calls for his
life? Could concedersela. So easy what i do that i would like to
change? What My collaboration? No it is too late to do business ,
Mukhtar! Too late!
I do not have prayed for my life Not shout to the world as a truth
that i have prayed for my life. I will not do that, do not lie on
you. It is a brave man hopefully tomorrow holds that value The
rope of justice of you, always remember my, general Saquenle a
photo that my enemies should be remembered Telling the president
of the court that must be hanged ahead of its people have to be
seen Omar Mukhtar, is accused of rebellion How old are you?
Are you the head of Libya against the struggling Italy? If, as i
am has taken part in attacks against italian soldiers? If i have
made how long has taken part against italian soldiers? 20 Years
how many attacks? No. .. could not recall the number has ordered
the torture and murder of Italian soldiers?
That does not, has never been caught with weapons in the hands?
If, so I am an Italian soldier in the field of battle would be his
enemy But here..., i am obliged... i have been appointed to
defend. Are you an elderly couple that all that we are here so do
not abuse to you with too many questions do you ever has been
subjected to the italian authority? Do Not Have you ever received
money or other form of subsidy...
Few italian government as a condition to a good behavior? No,
never. I declare that Omar Mukhtar has never been subjected to us.
Never has accepted a grant our, has never recognized our right...
...to govern this colony. So... ... Cannot in logíca or justice,
be treated by us as a rebel you to capture Omar Mukhtar,... Now
20 years of fighting, we are obliged... ...moralmente to treat it
as prisoner of war!
Your Silence! Your silence in the room! Capitan Lontano has been
ordered,... ... Will defend this rebel of the accusation of being
a traitor. It has been exceeded its functions The judgment against
you Omar Mukhtar... is to die hanged in public in the city of
Saluk at 11:00 a.m. and 16 September 1931 Year 9 of the fascist
era of God come... to God arrived in the name of the government,
of Tripolinatania to Sirenaika...
Execute this judgment decreed by the court of Benghazi on 15
September 1931 year 9th of the fascist era Omar Mukhtar, has been
found guilty of high treason. Both morally and materially...of
rebellion against the Italian government of this colony. The
judgment of the court is to die hanged in public place. AND be
carried out now. Your Senturione, appropriate!
Thank God, by letting me die at the hands of my enemies we will
not yield ever, win or die. Will Have to fight, against the next
generation and the next and the following With respect to my, i
will survive to my executioner TO little of the fall of Mussolini,
the general Graziani... ...fue tried and imprisoned. He died in
1955
--
----------------------------------------------------------------------------
C'est moi...
http://loriho.wordpress.com
----------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.226