※ 引述《SeanLin (紐西蘭綿羊)》之銘言： : ※ 引述《polojeans (ㄚ)》之銘言： : 清河雅孝在日本不是什麼有名的學者. : 而且畢業於國立政治大學法律系(1967), 是本系系友. : 畢業後赴日, 在京都大學的博士論文題目是"普通法下的運送人責任法". : 他近十年很少針對台灣法進行研究, 大多是針對中國財經法. : 所以隨便翻翻張新平老師的書, 就斷章取義, 不足為奇. : 不過斷掌取義這種事, 我國許多教授也常幹, 特別是翻譯型學者. 我贊同 SeanLin 上面指出的一點，至少涉及引用外國文獻的方法時，應該 注意的一點： 因為各國學者眾多，教科書、註釋書、期刊等文獻因此更是多得不像話，所以 必須慎選其「質量」。「學者」的權威性（重要性）無疑是重要的一個標準！ 就像林秀雄老師指出「學者不能製造知的垃圾（公害）！」，黃程貫老師亦表示 「引用哪位學者的文獻，應該跟指導教授好好溝通。不要引了一本在德國評價 不怎樣的書，自己覺得向挖到寶一樣很高興。」。 -- ----- 春 風 大 雅 能 容 物 秋 水 文 章 不 染 塵 ----- -- ┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐ 標題: Re: 清河雅孝「大師」，拜託你好好學學中文吧.... 時間: Tue Apr 22 00:03:02 2003 ※ 引述《SeanLin (紐西蘭綿羊)》之銘言： : ※ 引述《polojeans (ㄚ)》之銘言： : 清河雅孝在日本不是什麼有名的學者. : 而且畢業於國立政治大學法律系(1967), 是本系系友. : 畢業後赴日, 在京都大學的博士論文題目是"普通法下的運送人責任法". : 他近十年很少針對台灣法進行研究, 大多是針對中國財經法. : 所以隨便翻翻張新平老師的書, 就斷章取義, 不足為奇. : 不過斷掌取義這種事, 我國許多教授也常幹, 特別是翻譯型學者. 我贊同 SeanLin 上面指出的一點，至少涉及引用外國文獻的方法時，應該 注意的一點： 因為各國學者眾多，教科書、註釋書、期刊等文獻因此更是多得不像話，所以 必須慎選其「質量」。「學者」的權威性（重要性）無疑是重要的一個標準！ 就像林秀雄老師指出「學者不能製造知的垃圾（公害）！」，黃程貫老師亦表示 「引用哪位學者的文獻，應該跟指導教授好好溝通。不要引了一本在德國評價 不怎樣的書，自己覺得向挖到寶一樣很高興。」。 -- ----- 春 風 大 雅 能 容 物 秋 水 文 章 不 染 塵 ----- -- ┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐