作者kort (一槍)
看板NCCUStatDunk
標題[閒聊] 我與外國朋友的邂逅
時間Fri Oct 26 20:08:29 2007
吃完飯後 我走回體育館
拿我忘記拿的東西
在體育館我遇到的廣告系的外國朋友
於是我上前去跟他打招呼
以下對話內容 我用英文 他用中文 很詭異!
為了方便閱讀 我全部翻成中文
k:哈囉
廣:哈囉
k:你從哪裡來呀?
廣:!@#$#$%^&
k:那是哪裡
廣:在加勒比海的一個小島
比台北還要小
有聽過嗎?
k:沒耶 (機哩咕嚕念一堆完全沒半個字聽的懂)
你還在打籃球嗎?
廣:是阿(拉拉自己胸前的政大廣告) 你是哪個系的?
k:統計(stat)
廣:?????(這三小鳥系)
k:喔 statistic 今天跟你們比賽的ㄚ
廣:喔喔喔 我知道我知道
你叫什麼名字?
k:我叫陳冠州
廣:你有英文名字嗎?
k:KOBE!!!!???????我開玩笑的(just kidding)
廣:Kobe??? K O B E kobe?
k:yeah....I.....
廣:我不喜歡kobe
(其實我想解釋 但好像來不及了)
廣:Nice to meet you.
k:Nice to meet you.
對話結束
其實這篇沒重點 我只是想跟泰期說
你之前說我們都沒有逆轉的比賽
所以送你一場!!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.98.116
1F：推 cdg:show off post haha.... 10/26 20:10
2F：推 jh1234:ddtwu以前常常在那個什麼高中的球場跟一個老黑聊天 10/26 21:18
3F：→ jh1234:我好想念ddtwu 他是繼Allan我最愛的男人 10/26 21:19
4F：推 kort:我也在 10/26 21:19
5F：推 kort:而且我發現我膝蓋快爆了.... 10/26 22:23
6F：推 paul9527:這是本日hero的文章 m一下好了 10/26 22:31
7F：推 Allan:小非是趁亂告白是吧 10/27 15:33