作者w0264 (正七位下 齋宮少允)
看板NCCU_YAIC
標題[轉錄][資訊] 沒有夢想的國家終將滅亡
時間Sat Mar 20 00:01:38 2010
※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: ahamin (荒漠貓) 看板: IA
標題: [資訊] 沒有夢想的國家終將滅亡
時間: Fri Mar 19 10:56:56 2010
近年來，日本與韓國競爭十分激烈
而日本往往落於下風
原因很多
但本文說出了最主要的原因
就在於韓國年輕人更有朝氣，更加有企圖心
如果該趨勢一直保持下去
日本將被韓國趕上，並被拋開
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=41143
今年的新學期已經開始了。每年一到3月，看著年輕人那閃亮的眼睛，都會重新確認這個
國家擁有著光明的未來。在IMF事件和世界金融危機等加重就業難的困境中，仍然懷著夢
想的社會是韓國社會。
上次寒假去日本時，電視上的某位日本作家嘆息道：「如今日本年輕人沒有夢想。」這
個節目叫做「為什麼最近的年輕人沒有夢想？」
據該節目稱，日本年輕人對誰都想去的海外旅行、誰都想擁有的大房子或者漂亮的汽車
漠不關心。雖然旅行不錯，但是他們認為沒有比日本更舒適的地方；如果擁有汽車或者
大房子的話，維護費用太貴無法放心。我看到這樣的情況，為失去活力的年輕人增多的
日本感到擔心。在他們的身上，無法找到年輕人的特權，即冒險心、好奇心、忍耐和堅
韌等品質。
從年輕人身上就可以看到該國的未來。富饒的日本是不是剝奪了年輕人的夢想？該節目
最終得出的結論是，他們想擁有的東西是「安定」。似乎看到了結構調整已經日常化的
日本的現實。
如果僅從經濟情況來看，韓國和日本並沒有太大的區別，前所未有的就業難襲擊著韓國
。可是韓國的年輕人稍有不同，韓國的年輕人擁有夢想，懷著夢想、希望和勇氣。從經
常映入眼簾的「實現夢想」、「我有夢想」等廣告句子中可以知道，韓國人的夢想是想
戰勝困難環境的挑戰精神。不僅如此，大韓民國本身也有目標遠大的夢想。曆史學家阿
諾德·湯因比（Arnold Toynbee）研究多個國家的興亡曆史，說過「沒有夢想的國家終
將滅亡」。韓國是懷著夢想，有著為了實現夢想不會向任何考驗屈服的精神的國家。
其中之一就是溫哥華冬奧會。韓國運動員為了實現自己的夢想，承受了世界最高強度的
訓練，取得了令人驚奇的成績。在韓國大躍進的後面，有為了夢想奉獻一切的運動員及
其家人的努力和犧牲，再加上世界最好的技術，引領著現在的韓國體育界。
韓國飛躍的秘訣還在於韓國人的教育熱。如果是韓國人的話，都有在高中時每天平均學
習10小時以上的經驗。家人們為了考生奉獻一切，考生承受著刻苦學習的苦難。這樣的
精神與體育相連，其結果就是創造了溫哥華奇跡。雖然對入學考試的激烈競爭狀況有許
多批評，但是如果大韓民國不失去其精神的優點的話，向著世界第一的飛奔將會在各領
域繼續。
如果年輕人失去夢想的話，國家的未來就會變得黑暗。如果懷著夢想，有著不向任何困
難屈服的精神，個人和國家都不會滅亡。我們相信，如果這樣竭儘全力的話，無可限量
的未來將會繼續展現眼前。
保阪佑二 世宗大學日本學教授
韓國中央日報中文網
http://cn.joins.com/big5
本文願意開放自由轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.94.9.62
1F：推 oldfatcat:那麼如果夢想太過不切實際的國家怎麼辦XD 03/19 11:05
2F：推 meblessme:只要有蘿莉跟鋼彈就足夠了！ 03/19 11:08
3F：推 a0750516:比夢想的話，那韓國一定比不過台灣啊... 03/19 11:17
4F：推 Uzaki:祖國的青年真是優秀，不愧是世界之母。 03/19 11:27
5F：→ Uzaki:其實看完這篇報導，再看作者與新聞來源，我突然感到一陣可悲 03/19 11:32
6F：推 shawncarter:有夢想是不錯 不過自誇自贊的太厲害正是自卑的表現 03/19 12:23
7F：推 chenglap:國家沒有夢想跟一條咸魚沒有分別 03/19 13:05
8F：推 Shauds:作者是韓國世宗大學的教授 這... 03/19 15:27
9F：推 Vicky1016:世宗大學在韓國算不錯的大學了 03/19 18:44
10F：推 w0264:界轉政大yaic社版 感謝 03/20 00:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.11.200
11F：→ w0264:看來我要開始學韓文了... 03/20 18:30