作者peterkfduh (巴德爾)
看板NCCU_YAIC
標題[轉錄][新聞] 北韓接班內鬥 金正日妹夫爭權
時間Thu Sep 30 19:50:07 2010
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1Ce1gyib ]
作者: Viviak (ZZzzzz.) 看板: IA
標題: [新聞] 北韓接班內鬥 金正日妹夫爭權
時間: Mon Sep 27 12:16:58 2010
標題:北韓接班內鬥 金正日妹夫爭權
新聞來源:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5871521.shtml
最近會見過北韓最高層人士的消息人士透露，在北韓領導人金正日傳聞將指定接班人之際
，第二號人物張成澤（Chang Song-taek）與主張改革的高層官員已爆發激烈派系內鬥，
爭奪國家主控權。
英國每日電訊報（Daily Telegraph）報導，現年64歲的張成澤是金正日的妹夫，上述消
息人士指出，他「總是認為，最高領導職位（有朝一日）非他莫屬」。
但這種野心可能尚待實現，因為許多觀察家認為，他只會在金正日么子、28歲的金正銀（
Kim Jong-un）即位並充實經驗期間，以攝政身分主持大局。
張成澤的強硬派主張近來遭到改革派官員質疑，這些官員一心要效法中國式資本主義，開
放北韓經濟。
上述消息人士說：「北韓還是有些人正常，知道他們必須步上的方向為何。政府的確有意
開放，唯一的阻撓在於張成澤。」
北韓勞動黨內部此一分裂，可能正是近45年來首次全國黨代表會議在最近延遲兩周至下周
召開的原因所在，而這種情況一如中國共產黨內部強硬派和改革派在1970和1980年代的分
裂。
北韓勞動黨內鬥也可能足以解釋，何以俄羅斯會悲觀評估南、北韓關係。俄國副外長波洛
達夫金（Alexei Borodavkin）23日說：「朝鮮半島情勢再緊張不過，下一步發展必然是
衝突。」
北韓軍方的立場可能是權力鬥爭的關鍵，上述消息人士說，張成澤近來一直企圖強化軍方
對他的支持；「軍方必須表態支持（其中一方），我認為，軍方尚未作出決定」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.5.8
1F：推 ppc:它會先被幹掉 09/28 05:04
--
Covenant, without sword but words.
~Thomas Hobbes (A.D.1588~1679)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.236.234