作者peterkfduh (巴德爾)
看板NCCU_YAIC
標題[轉錄][新聞] 分析：劉曉波獲獎對中國政改有何影響?
時間Wed Oct 13 23:12:30 2010
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1CjNAzTA ]
作者: loed () 看板: IA
標題: [新聞] 分析：劉曉波獲獎對中國政改有何影響?
時間: Wed Oct 13 16:50:03 2010
標題:分析：劉曉波獲獎對中國政改有何影響?
新聞來源: (須有正確連結)
http://goo.gl/0mzY
王榮 BBC中文網
在中共十七屆五中全會召開前一周，被當局監禁的中國知名異議人士劉曉波獲諾貝爾和平
獎，引發關於「劉曉波現象」對推動中國政治體制改革和民主進程可能產生什麼影響的評
議。
一種觀點認為，中國內部推動政改的力量會因此受挫，從而延緩民主化進程，也有觀點認
為中國政改目前仍未進入「主流」議題範疇，劉曉波獲獎對中國政治體制的現代化難有實
際影響。
「影響有限」
英國皇家國際事務研究所（Chatham House）亞洲問題專家布朗（Kerry Brown）接受BBC
中文網採訪時表示，劉曉波獲獎對中國政治體制改革和民主化進程的整體影響並不大；中
國政體的現代化進程已經受到多種因素的影響，不會因為劉曉波獲諾貝爾獎而有長足進展
。
不過，他稱這件事還是令中國「政壇精英」難堪，對長時間受排擠的中國國內外異議群體
是極大的鼓舞，意義重大；也可能促使歐美在敦促北京不要因言治罪方面態度更堅決。
香港大學的丁學良教授認為，中長期而言劉曉波獲獎對中國民主化和政治體制改革更多起
到正面推動的作用，但就目前而言，當局是希望把影響控制在最低限度。
中國政府的反應一開始就很強硬，指斥諾貝爾獎評選委員會把和平獎發給中國的「囚犯」
，對中國大不敬，甚至危及中國和挪威的雙邊關係。
中國媒體在報道上先是謹慎處理，在國際版試探性的低調報道獎項歸屬消息；有些媒體連
新華社發佈的外交部對此的嚴厲反應都不轉發；有的媒體為了避免諾獎系列出現和平獎「
空缺」，乾脆把諾貝爾獎專題全部拿掉。
香港時事評論員林和立告訴BBC中文網，中國官方其實要傳遞的信息是「我們權當這事從
未發生」，「這充其量是西方的又一次挑釁，不必過於理會。」
不過，近日新華社開始引述國際人士對諾貝爾獎本身的沿革的負面評論，比如挪威法學家
赫夫邁爾稱給劉曉波頒獎違背了諾貝爾和平獎設立時獎勵「和平」與「裁軍」的初衷，以
及俄羅斯政治觀察家特洛伊茨基關於諾貝爾和平獎被政治化，淪為西方政治工具的言論。
布朗解讀，中國外交部的強烈反應，以及官方媒體的言論，表明它感到受了傷害，而劉曉
波獲獎從一個側面暴露了中國執政者高壓遏制政治異己折射出體制的虛弱。
「自己失策」
他說，在被逮捕和判刑之前，劉曉波在今日中國並非家喻戶曉，只是有限的群體，以及維
穩當局知道他。現在他獲得如此高的國際榮譽，中共當局或許要檢討一下自身的傲慢、自
以為佔領了道德高地而嚴厲排斥政治異己的做法。
他說，能幹的經濟學家並不一定是知識精英、道德表率、精神領袖，或者有韜略有智慧的
政治領袖。在這種情況下，謙虛很重要；希望劉曉波獲獎對中共領導人的行為改變能起一
定推動作用。
很顯然，中國歷史上第一個生活在中國境內的諾貝爾獎得主是個因言論被投入監獄的學者
，這已經寫入了中國歷史，難以更改，無法刪除。
布朗認為，中國領導人對此可以把它歸入西方反華陰謀，不予理睬，或者堅決反擊，或者
以此為契機作一番反思，如何加速推進政治體制現代化。
那麼事態將會如何發展？
香港的時事評論員林和立告訴BBC中文網，即將召開的中共十七屆五中全會將凸現中國政
壇各派系的明爭暗鬥，但「劉曉波現象」不會成為會議的正式或非正式的話題，也不會成
為派系角力中的武器。
他說，角力的兩大陣營是所謂的團派勢力和「太子黨」，而它們都屬於保守力量，互相不
大可能利用劉曉波獲諾貝爾獎來做文章；中共體制內唯一比較開明、溫和，相對而言比較
能接受民主人權普世價值的，就是總理溫家寶，但他既不是團派也不是太子黨，沒有派系
基礎。
他說，事實表明劉曉波現象會使中共條件反射，變得更強硬，更保守。
他認為這種情況至少在2012年中國十八大之前不會改變；第五代領導人上台後，或許情況
會有所改變，但希望並不大。
「大趨勢」
英國皇家國際事務研究所的布朗認為，把劉曉波獲獎這件事放在中國建立現代化政治體制
的大背景裏來看，關鍵問題是中國當權者對政治異見的態度是否會改變。
他說，中共可以選擇繼續打壓政治異己，把異議人士關進監獄，並承受由此帶來的巨大反
彈；或者，它也可以選擇更包容的做法。
中國體制內目前有不同的聲音，政治改革也是辯論話題之一，但博弈的勝負目前很難判斷
。
布朗認為中國可能會類似台灣1980年代的政治環境變化，當局對政治異見的寬容程度一點
一點地逐步擴大，直到最終允許反對黨的出現和競爭。
但他補充說，這是個遠景。政改不會提上即將召開的十七屆五中全會的議程，甚至連是否
上得了十八大議程都難說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.169.165.44
1F：推 stuiroov:倒數第二段是我樂見的,不過我悲觀地認為2030年前不會實現 10/13 18:08
2F：→ stuiroov:大多數老百姓在經濟水平發展到一定程度前,都寧可明哲保身 10/13 18:08
3F：→ stuiroov:台灣在經濟進入1980水平前,敢於衝撞當局的人士也是零星, 10/13 18:08
4F：→ stuiroov:「衣食而知榮辱」,反對力量的凝聚是需要天時地利人和的. 10/13 18:08
5F：→ kchtrajan:前推到1970水平較妥,70年代黨外運動的衝力已超越70以前 10/13 19:11
6F：推 yeh67:諾貝爾和平獎頒給劉曉波，倡言政改的溫家寶恐怕不會被黨認可 10/13 22:57
7F：推 yeh67:改變中華人民共和國的國號為中華聯邦共和國是建立新新中國 10/13 23:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.167.67