作者yong0523 (阿爆神偷)
看板NDS
標題[問題]3DS 到底該選美版還是日版
時間Thu Sep 17 16:08:20 2015
今天上網逛巴哈的時候…
發現以前在wii上沒破玩的異域神劍
居然現身在3DS上而且有一段時間了
害的我好想入手一台new 3ds 啊！
但是還在抉擇要日版還是美版
爬文發現好像台灣買日版比較容易而且便宜
相較下來日版的二手片數量也高出很多
但是考慮英文比較看的懂的情況下還是偏向美版
想玩的遊戲大多是RPG的(勇鬥、薩爾達等)
當然也會入手魔物獵人系列作品(想很久了XD)
明天想衝一波到台北地下街入手New 3ds ll /xl
請各位給我點意見，到底是該買日版還是美版呢？
選擇美版的話遊戲真的會貴很多嗎？
-----
就算玩物喪志，也不要禍害人世
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.209.239
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NDS/M.1442477302.A.830.html
1F：→ aterui: 看得懂比較重要09/17 16:11
2F：推 ericyi: 看你想玩的遊戲美版是否都有出 有的日系遊戲美版不會出09/17 16:11
3F：推 GR3eeeN: 如果是魔物獵人粉的話還是買日版吧 美版MHX遙遙無期...09/17 16:12
4F：→ GR3eeeN: 但很多遊戲也是看得懂才好玩 像逆轉,一些RPG等等09/17 16:12
※ 編輯: yong0523 (101.13.209.239), 09/17/2015 16:16:35
5F：→ yong0523: 請問各位大大地下街買的到美版嗎？價格不知道有沒有差 09/17 16:22
6F：推 AirRider: 人在台灣,請買日版;美版你只能花大錢買(若非實體不可) 09/17 16:28
7F：推 cart76002: 買你喜歡的語言吧，其實我本來也想買台版，後來耳根子 09/17 18:53
8F：→ cart76002: 軟就買了日版，結果因為我也很愛玩RPG，變成沒有一個遊 09/17 18:53
9F：→ cart76002: 戲看得懂，看不懂劇情就不想玩了。後來再買了一台台規 09/17 18:54
10F：→ cart76002: 機玩薩爾達很感動，反而買全新的那台日規機，因為都看 09/17 18:55
11F：→ cart76002: 不懂劇情被我冰在旁邊，只剩下玩神寶Y(幸好可以選英文) 09/17 18:56
12F：→ cart76002: 跟玩不需要看故事的瑪莉歐3D而已了...前陣子買了一片魔 09/17 18:58
13F：→ cart76002: 魔物4，也是因為看不懂，開場劇情都沒看完就想賣掉了 09/17 18:58
14F：→ cart76002: 我個人是很後悔買的日規機，寧可買台規美規遊戲少但至 09/17 19:00
15F：→ cart76002: 至少能夠enjoy在劇情中，而不是什麼都要看攻略，NPC在 09/17 19:01
16F：→ cart76002: 講啥都要從攻略看(阿那我就看網路實況就好了阿還買遊 09/17 19:01
17F：→ cart76002: 遊戲幹嘛 囧) 09/17 19:02
18F：→ cart76002: 不過這樣說是因為我有興趣想玩的遊戲都有台規，我覺得 09/17 19:03
19F：→ cart76002: 對輕玩家來說，台規機上的遊戲都算滿有指標性的 09/17 19:03
20F：→ cart76002: 像我買機子的目標PM系列、老馬系列、薩爾達、MH都有台 09/17 19:04
21F：→ cart76002: 規，光這樣就可以玩很久了～ 09/17 19:04
22F：→ cart76002: 所以我覺得不用拘泥於遊戲多寡，買到喜歡的遊戲只要有 09/17 19:05
23F：→ cart76002: 就夠你玩了～而不是買了日規號稱遊戲很多卻沒一片看得 09/17 19:06
24F：→ cart76002: 懂，反而沒動力去玩，這樣才是浪費錢。 09/17 19:07
25F：→ yong0523: 感謝你的分享，中文機本來也有考慮但是我想玩的遊戲比 09/17 19:08
26F：→ yong0523: 較少！我會認真考慮看看！ 09/17 19:08
27F：推 cart76002: 我只得不是要你買台規機，而是要選你看得懂的語言，美 09/17 19:11
28F：→ cart76002: 規是不錯的選擇，數量介於日台，又都看得懂！ 09/17 19:12
29F：→ yong0523: 好的～目前爬了文想試試看日版，也看了美版和日版遊戲 09/17 19:16
30F：→ yong0523: 的影片，可能我英文程度太差，其實美版也看不太懂！如果 09/17 19:16
31F：→ yong0523: 真的日版看不懂，只能勤勞的翻攻略了～ 09/17 19:16
32F：推 tonyh24613: 要玩勇鬥選日機吧，我記得目前七跟八都沒美版 09/17 19:19
33F：→ sendicmimic: 我記得美版的配音落差非常大，要玩XB還是日版比較好 09/17 21:36
34F：→ murkangel: 美機卡匣其實遊戲在網拍買跟日版差不多，優勢就 台灣人 09/17 22:29
35F：→ murkangel: 普遍英文比日文好些 美版還有比較多動作下載專用遊戲 09/17 22:30
36F：→ murkangel: 缺點就台灣比較好買日版遊戲 二手市場美版幾乎看不太到 09/17 22:30
37F：→ murkangel: 還一點 送修的話 日機較美機簡單 態度上也比較和善 09/17 22:32
38F：→ murkangel: 另外 要玩RPG特別像XB 推薦買LL 看過就回不去小台了.. 09/17 22:32
39F：推 aruce: 英文的配音一整個不習慣！ 09/17 23:21
40F：推 PrinceBamboo: 為什麼不所有遊戲都內建英日文字語音? 這樣就沒煩惱 09/17 23:43
41F：推 cart76002: 大推樓上!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/18 03:22
42F：→ cart76002: 覺得需要如果電話亭 09/18 03:22
43F：→ hydebeast: 不鎖區不是更快XD 我也覺得看得懂重要 像我是因為3ds上 09/18 03:28
44F：→ hydebeast: 想玩的遊戲劇情都不重要(太鼓、瑪莉歐系列、mh) 重要的 09/18 03:28
45F：→ hydebeast: 台美版也沒出(妖錶) 所以日版無懸念 09/18 03:28
46F：→ murkangel: 這就回到了 前人＿＿，後人＿＿ 的問題... 09/18 05:07
47F：推 aruce: 其實網路上不少人會翻譯遊戲的劇情，可以加減看，像我玩薩 09/18 10:30
48F：→ aruce: 爾達眾神的三角2，雖然全是日文，但看到網路上的翻譯，也 09/18 10:30
49F：→ aruce: 完全知道劇情了！而且有少數遊戲，日版的遊戲內容比美版的 09/18 10:30
50F：→ aruce: 多！ 09/18 10:30
51F：推 cart76002: h大可是不鎖區的話，出現日語以外語言的機會不就更小XD 09/18 11:24
52F：→ cart76002: 是說mh看不懂也能完真佩服，我nh新手連烤肉都不會 09/18 11:24
53F：→ cart76002: 看不懂廚師要我幹嘛 google大家好像都當作烤肉很簡單 09/18 11:25
54F：→ cart76002: 每個都說"烤肉之後.."或是根本略過 我於是卡死賣出遊戲 09/18 11:26
55F：推 murkangel: 妳還算好 我mh會嚴重暈 所以只剩烤肉能玩orz... 09/18 12:22
56F：→ yong0523: 感謝大家的回覆！今天到地下街一趟，如果價格不錯再上 09/18 12:33
57F：→ yong0523: 來補開箱文XD 09/18 12:33
58F：推 murkangel: 記得拗包包保護貼 如果買小台的推薦買隻順手的筆 09/18 12:37
59F：→ murkangel: 順便請店員"教"你設NNID 這樣入門問題會少很多 09/18 12:37
60F：→ Asbtt: 台機的魔物獵人也是日文耶!!!..... 09/18 12:41
61F：→ PrinceBamboo: 台機後期都日文遊戲啊 除非日片本身內建其他語言 09/18 13:16
62F：推 cart76002: 所以好希望我是日本人 囧 09/18 13:24
63F：→ murkangel: 從今天開始－日本人! 去弄本基礎來看吧～(認真貌) 09/18 13:38
64F：→ yong0523: 在猶豫這個問題的時候，我也好希望自己是日本人哈哈(誤 09/18 14:04
65F：→ PrinceBamboo: 日文不難啊 國小玩神奇寶貝國中開始學 現在都看得懂 09/18 15:37
66F：推 raichuchuchu: 學日文才是王道 畢竟不是什麼作品都會翻譯（英文/ 09/18 18:18
67F：→ raichuchuchu: 中文） 09/18 18:18
68F：→ raichuchuchu: 對了 我的英文超爛 09/18 18:19
69F：推 dick49576111: 若原Po是機戰迷的話 就只有日版(該死的Macross) 09/18 21:39
70F：→ dick49576111: 有該作品參戰的話就只有日版 09/18 21:39
71F：→ murkangel: 機戰絕對不適合拿來學日文...死小鬼用語太多很不禮貌.. 09/18 22:38
72F：→ murkangel: (切身痛) 09/18 22:38
73F：→ hydebeast: mh很多東西摸摸就會了吧 魔物都有漢字素材網站也做得很 09/19 01:19
74F：→ hydebeast: 好查 比較麻煩的是有些複雜武器的玩法跟裝備的能力啥的 09/19 01:19
75F：→ hydebeast: 那種 就要查攻略 09/19 01:19
76F：→ hydebeast: 我是覺得要查攻略還好 劇情看不懂就真的少了樂趣 不管 09/19 01:21
77F：→ hydebeast: 是先玩完再找翻譯看還是玩之前先看翻譯 樂趣都減半 09/19 01:21
78F：→ yong0523: 經歷幾番周折今日終於入手日版的白色nn3dsll了～說到底 09/20 16:08
79F：→ yong0523: 都要感謝版友的熱情才讓我想衝一個！(說好的開箱文這兩 09/20 16:08
80F：→ yong0523: 天就出來XD) 09/20 16:08
81F：推 murkangel: 賀 09/20 18:09