作者linyih ( 永晝與永夜)
看板Wii
標題Re: [閒聊] <== 純 "閒聊" ::: 何時才會出 中文ꨠ…
時間Wed Aug 15 13:48:01 2007
※ 引述《BestMan1069 (BestMan)》之銘言：
: 只是來灌灌水 騙騙P幣
: 因為不懂日文
: 我買的兩片 馬利 (party & paper) 幾乎都是全日文沒漢字
: 打到最後都很想睡覺
: 難道真的要等到正式的 Wii 中文版上市 才會有中文版的GAME可以玩嗎?
: 日版的Wii又不能完美板的GAME 難道要逼我去 改嗎
太難了拉
中文有幾個市場
中國 香港 台灣??
你可以到nintendo的官網 去查世界各國的代理商
都不是直接的任天堂公司分部
你會發現 台灣是博優 香港是萬信玩具 (香港的代理商蠻大的 比薄優大)
然後香港網友也說
"日本人好重視你對佢既尊重，
你中國(特別你香港人)翻版到全世界都知，佢一定唔尊重你市場。"
重點還是 盜版的問題
再加上WII頻道又難以中文化
(有常在用就知道 一定要有個專門的團隊在處理隨時更新)
埃 想要徹底擁有100%功能的WII 還是去學日文吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.46.210
1F：推 qazplo:話說 妳知不知道香港成立了任天堂軟體開發部門 XD 08/15 14:01
2F：推 pika751106:韓國NDS不都有翻譯!? 08/15 20:42
3F：推 yoseii:那是韓國法律有強制規定呀…台灣根本沒這東西 08/15 22:33