作者meth (getting better)
看板NTUChorus
標題[曲介] 03.Praising Song《頌讚曲》
時間Wed Jul 6 21:29:14 2005
Praising Song《頌讚曲》
本曲是由 Marvin Curtis 作曲，以輕快的曲調來呈現對主的喜悅與熱情，曲風生
動活潑，極富節奏性。一開始是男聲精氣飽滿的齊唱，由衷唱出對主的讚美，爾後以
女高音輕盈的歌聲為主軸，配以其他三個聲部的合音，表達對於讚美主的喜悅。各個
聲部時而交錯堆疊，時而放聲齊唱，在接近尾聲的部分，作者使用連續的最強記號加
重音量，使此曲以充滿喜樂、愉悅的心情作結。
Sing O sing to the Lord 唱阿唱，為主歌唱吧
O sing His praise, 唱出對祂的讚頌，
Sing O sing bless His name, 唱阿唱，以他為名唱頌祝福。
O bless His name, 以他為名唱頌祝福，
Shout for joy before the Lord, 在主的面前為喜樂吶喊，
Come before the Lord with praise. 帶著主的讚頌來到祂的面前。
Hallelujah, 哈雷路亞，
Sing Lord, 為主歌唱，
Shout joy, 唱出喜樂，
Come. 來吧。
O praise Hallelujah 噢，讚頌哈雷路亞，
I will bless the Lord always, 我將永遠祝福主，
His praise shall be always on my lips. 永遠地將祂的禮讚掛在嘴邊。
In the Lord will I glory 在主的庇護下，
Worship the Lord. 希望我能夠光耀主的名譽。
Praise God 讚美主，
Always Praise God 一直讚美主，
Always praise to God 一直讚美主耶穌。
O sing to the Lord, 噢，為主歌唱吧，
Sing and bless Him, 為他歌唱，為他祝福，
Shout for joy, 為喜樂吶喊，
And Come the Lord 來到主的跟前，
Hallelujah, 哈雷路亞，
Shout for joy, 為喜樂吶喊，
Sing for joy, 為喜樂歌唱，
Sing to God. 朝上帝歡唱，
Sing O sing to the Lord 唱阿唱，為主歌唱吧
Shout for joy, 為喜樂吶喊
Worship the Lord, 崇拜主耶穌
Sing to the Lord. 為主歌唱吧
Sing, O sing, 唱阿唱
Shout for joy 為喜樂吶喊
Come with joy 伴隨喜樂來吧
Sing to the Lord, 為主歌唱吧
O sing to the Lord, 噢，為主歌唱吧
Praise God, 讚美上帝，
Praise the Lord! 讚美主！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.78